Save Time And Write Better Email Requests in English

5,479 views ・ 2015-09-21

Business English with Christina


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
How much time does it take you to write an email in English?
0
2680
3940
Quanto tempo você leva para escrever um e-mail em inglês?
00:07
Probably longer than it takes you to write a message in French.
1
7640
4020
Provavelmente mais do que você leva para escrever uma mensagem em francês.
00:12
And the average person, like you and me, spends
2
12100
4340
E a pessoa média, como você e eu, gasta
00:16
2 hours a day on emails.
3
16940
3880
2 horas por dia em e-mails.
00:21
I personally can think about a lot more exciting things that I’d rather spend my time on, can’t you?
4
21940
7320
Pessoalmente, posso pensar em coisas muito mais interessantes nas quais prefiro gastar meu tempo, você não pode?
00:30
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV
5
30480
3080
Eu sou Christina e você está assistindo Speak Better, Feel Great TV
00:33
The place to boost your English and boost your career.
6
33980
3180
O lugar para melhorar seu inglês e impulsionar sua carreira.
00:37
Today, you’re going to learn to write clear simple request emails,
7
37400
5340
Hoje, você aprenderá a escrever e-mails de solicitação simples e claros
00:43
and save a ton of time too.
8
43060
3320
e também economizará muito tempo.
00:46
You ready?
9
46940
740
Esta pronto?
00:54
When you write emails in English,
10
54460
2220
Ao escrever e-mails em inglês,
00:56
sure you can think about your words, read the message again, and make corrections.
11
56940
7260
certifique-se de que você pode pensar em suas palavras, ler a mensagem novamente e fazer correções.
01:04
But as George Harrison once said
12
64980
3880
Mas, como George Harrison disse uma vez:
01:09
“You know it takes time, a whole lot of precious time.”
13
69200
6000
"Você sabe que leva tempo, muito tempo precioso".
01:19
Sorry. No more singing.
14
79600
2000
Desculpe. Chega de cantar.
01:25
One of the most common types of emails are requests.
15
85020
3980
Um dos tipos mais comuns de e-mails são os pedidos.
01:29
Asking someone to do something.
16
89780
2100
Pedir a alguém para fazer algo.
01:32
Since you write email requests so often,
17
92480
3660
Já que você escreve solicitações por e-mail com tanta frequência,
01:36
stop losing time thinking how to start the message, what to say,
18
96660
5760
pare de perder tempo pensando em como começar a mensagem, o que dizer
01:42
and how to structure everything.
19
102720
2380
e como estruturar tudo.
01:45
Use the RAP model instead. Rap like..
20
105440
3640
Em vez disso, use o modelo RAP. Rap como ..
01:50
No no singing. Promise not going to Rap.
21
110320
4340
Não, não cantando. Promete não ir para o Rap.
01:55
But Rap, RAP stands for
22
115260
3920
Mas Rap, RAP significa
01:59
Reason for writing
23
119320
1680
Razão para escrever
02:01
Action requested and Polite closing
24
121640
4240
Ação solicitada e Fechamento educado
02:07
Start with the reason for writing. Use a phrase like
25
127300
3880
Comece com o motivo da escrita. Use uma frase como
02:15
or
26
135360
920
ou
02:22
Then, say the action requested.
27
142240
2600
Então, diga a ação solicitada.
02:25
Short, simple sentences make this clear.
28
145260
4500
Frases curtas e simples deixam isso claro.
02:30
For example:
29
150160
880
Por exemplo:
02:40
or
30
160340
760
ou
02:45
You may also want to explain the reason for your request.
31
165060
4480
Você também pode querer explicar o motivo de sua solicitação.
02:50
Again, short, simple sentences make your email easy to understand.
32
170120
6020
Mais uma vez, frases curtas e simples tornam seu e-mail fácil de entender.
02:56
and easier to write.
33
176460
2160
e mais fácil de escrever.
02:59
For example;
34
179220
1000
Por exemplo;
03:10
or
35
190640
800
ou
03:17
Then, finish with a polite closing.
36
197120
4160
Então, termine com um fechamento educado.
03:21
Here are some good ones to choose from:
37
201620
2040
Aqui estão alguns bons para escolher:
03:29
Here's the classic
38
209980
780
Aqui está o clássico
03:36
and another classic
39
216900
1620
e outro clássico
03:45
Here’s an example of a clear, complete email request:
40
225820
3760
Aqui está um exemplo de uma solicitação de e-mail clara e completa:
04:08
There you have it! You can use these expressions to create email templates and save even more time.
41
248920
6820
Pronto! Você pode usar essas expressões para criar modelos de e-mail e economizar ainda mais tempo.
04:16
Below this video,
42
256080
1660
Abaixo deste vídeo,
04:17
Just down there in the notes
43
257960
2160
logo abaixo nas notas
04:20
you’ll find some links that explain how to create email templates in your email client.
44
260740
5860
você encontrará alguns links que explicam como criar modelos de e-mail em seu cliente de e-mail.
04:27
Plus you'll also find some templates that i have created for you.
45
267200
4500
Além disso, você também encontrará alguns modelos que criei para você.
04:32
that you can download and just copy to make your life easier
46
272060
4460
que você pode baixar e apenas copiar para facilitar sua vida
04:37
You’re going to save tons of time,
47
277020
2560
Você vai economizar muito tempo
04:40
and have emails now!
48
280920
1820
e ter e-mails agora!
04:43
probably be better.
49
283240
2340
provavelmente será melhor.
04:48
Now, I would love to hear from you!
50
288280
2900
Agora, eu adoraria ouvir de você!
04:51
How often do you write requests in English?
51
291680
2840
Com que frequência você escreve solicitações em inglês?
04:58
Tell me in the comments below!
52
298400
2800
Diga-me nos comentários abaixo!
05:01
and the best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog, at christinarebuffet.com,
53
301640
6880
e o melhor lugar para praticar seu inglês é no The Speak Better, Feel Great Blog, em christinarebuffet.com,
05:08
so make sure you go there now
54
308820
3840
então certifique-se de ir lá agora
05:12
and leave me a comment.
55
312860
1540
e me deixar um comentário.
05:15
Did this video help you? If so, subscribe to my channel.
56
315160
4000
Este vídeo te ajudou? Se sim, se inscreva no meu canal.
05:19
And I would really appreciate it if you shared this with your colleagues!
57
319440
4520
E eu realmente apreciaria se você compartilhasse isso com seus colegas!
05:24
And If you want even more resources to boost your English and boost your career,
58
324600
6320
E se você quiser ainda mais recursos para impulsionar seu inglês e impulsionar sua carreira,
05:31
plus some personal insights that I only share with speak better feel great members,
59
331220
5000
além de algumas idéias pessoais que eu só compartilho com os membros do speak better feel great,
05:36
go to christinarebuffet.com and join the community now.
60
336620
4260
acesse christinarebuffet.com e junte-se à comunidade agora.
05:41
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV. I’m Christina
61
341480
5300
Muito obrigado por assistir Speak Better, Feel Great TV. Eu sou Christina
05:47
and I’ll see you next time.
62
347220
1540
e até a próxima.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7