Save Time And Write Better Email Requests in English

5,479 views ・ 2015-09-21

Business English with Christina


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
How much time does it take you to write an email in English?
0
2680
3940
¿Cuánto tiempo te lleva escribir un correo electrónico en inglés?
00:07
Probably longer than it takes you to write a message in French.
1
7640
4020
Probablemente más de lo que te lleva escribir un mensaje en francés.
00:12
And the average person, like you and me, spends
2
12100
4340
Y la persona promedio, como tú y como yo, pasa
00:16
2 hours a day on emails.
3
16940
3880
2 horas al día con los correos electrónicos.
00:21
I personally can think about a lot more exciting things that I’d rather spend my time on, can’t you?
4
21940
7320
Personalmente, puedo pensar en cosas mucho más emocionantes en las que preferiría dedicar mi tiempo, ¿no es así?
00:30
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV
5
30480
3080
Soy Christina y estás viendo Speak Better, Feel Great TV
00:33
The place to boost your English and boost your career.
6
33980
3180
El lugar para mejorar tu inglés e impulsar tu carrera.
00:37
Today, you’re going to learn to write clear simple request emails,
7
37400
5340
Hoy, aprenderá a escribir correos electrónicos de solicitud claros y simples,
00:43
and save a ton of time too.
8
43060
3320
y también ahorrará mucho tiempo. ¿
00:46
You ready?
9
46940
740
Estás listo?
00:54
When you write emails in English,
10
54460
2220
Cuando escribes correos electrónicos en inglés,
00:56
sure you can think about your words, read the message again, and make corrections.
11
56940
7260
seguro que puedes pensar en tus palabras, leer el mensaje nuevamente y hacer correcciones.
01:04
But as George Harrison once said
12
64980
3880
Pero como dijo una vez George Harrison:
01:09
“You know it takes time, a whole lot of precious time.”
13
69200
6000
"Sabes que lleva tiempo, mucho tiempo precioso".
01:19
Sorry. No more singing.
14
79600
2000
Lo siento. No más canto.
01:25
One of the most common types of emails are requests.
15
85020
3980
Uno de los tipos más comunes de correos electrónicos son las solicitudes.
01:29
Asking someone to do something.
16
89780
2100
Pedir a alguien que haga algo.
01:32
Since you write email requests so often,
17
92480
3660
Dado que escribe solicitudes de correo electrónico con tanta frecuencia,
01:36
stop losing time thinking how to start the message, what to say,
18
96660
5760
deje de perder tiempo pensando cómo comenzar el mensaje, qué decir
01:42
and how to structure everything.
19
102720
2380
y cómo estructurar todo.
01:45
Use the RAP model instead. Rap like..
20
105440
3640
Utilice el modelo RAP en su lugar. Rap como...
01:50
No no singing. Promise not going to Rap.
21
110320
4340
No, no cantar. Promete no ir a Rap.
01:55
But Rap, RAP stands for
22
115260
3920
Pero Rap, RAP significa
01:59
Reason for writing
23
119320
1680
Razón para escribir
02:01
Action requested and Polite closing
24
121640
4240
Acción solicitada y Cierre cortés
02:07
Start with the reason for writing. Use a phrase like
25
127300
3880
Comience con la razón para escribir. Use una frase como
02:15
or
26
135360
920
o
02:22
Then, say the action requested.
27
142240
2600
Luego, diga la acción solicitada. Las
02:25
Short, simple sentences make this clear.
28
145260
4500
oraciones cortas y simples lo aclaran.
02:30
For example:
29
150160
880
Por ejemplo:
02:40
or
30
160340
760
o Es
02:45
You may also want to explain the reason for your request.
31
165060
4480
posible que también desee explicar el motivo de su solicitud.
02:50
Again, short, simple sentences make your email easy to understand.
32
170120
6020
Nuevamente, las oraciones cortas y simples hacen que su correo electrónico sea fácil de entender.
02:56
and easier to write.
33
176460
2160
y más fácil de escribir.
02:59
For example;
34
179220
1000
Por ejemplo;
03:10
or
35
190640
800
o
03:17
Then, finish with a polite closing.
36
197120
4160
Luego, termine con un cierre cortés.
03:21
Here are some good ones to choose from:
37
201620
2040
Aquí hay algunos buenos para elegir:
03:29
Here's the classic
38
209980
780
Aquí está el clásico
03:36
and another classic
39
216900
1620
y otro clásico
03:45
Here’s an example of a clear, complete email request:
40
225820
3760
Aquí hay un ejemplo de una solicitud de correo electrónico clara y completa: ¡
04:08
There you have it! You can use these expressions to create email templates and save even more time.
41
248920
6820
Ahí lo tiene! Puede usar estas expresiones para crear plantillas de correo electrónico y ahorrar aún más tiempo.
04:16
Below this video,
42
256080
1660
Debajo de este video,
04:17
Just down there in the notes
43
257960
2160
justo debajo de las notas,
04:20
you’ll find some links that explain how to create email templates in your email client.
44
260740
5860
encontrará algunos enlaces que explican cómo crear plantillas de correo electrónico en su cliente de correo electrónico.
04:27
Plus you'll also find some templates that i have created for you.
45
267200
4500
Además, también encontrarás algunas plantillas que he creado para ti.
04:32
that you can download and just copy to make your life easier
46
272060
4460
que puede descargar y simplemente copiar para hacer su vida más fácil. ¡
04:37
You’re going to save tons of time,
47
277020
2560
Va a ahorrar toneladas de tiempo
04:40
and have emails now!
48
280920
1820
y tendrá correos electrónicos ahora!
04:43
probably be better.
49
283240
2340
probablemente sea mejor.
04:48
Now, I would love to hear from you!
50
288280
2900
Ahora, me encantaría saber de usted! ¿
04:51
How often do you write requests in English?
51
291680
2840
Con qué frecuencia escribe solicitudes en inglés? ¡
04:58
Tell me in the comments below!
52
298400
2800
Cuéntamelo en los comentarios a continuación!
05:01
and the best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog, at christinarebuffet.com,
53
301640
6880
y el mejor lugar para practicar tu inglés es The Speak Better, Feel Great Blog, en christinarebuffet.com,
05:08
so make sure you go there now
54
308820
3840
así que asegúrate de ir allí ahora
05:12
and leave me a comment.
55
312860
1540
y déjame un comentario. ¿
05:15
Did this video help you? If so, subscribe to my channel.
56
315160
4000
Te ayudó este vídeo? Si es así, suscríbete a mi canal. ¡
05:19
And I would really appreciate it if you shared this with your colleagues!
57
319440
4520
Y realmente agradecería que compartieras esto con tus colegas!
05:24
And If you want even more resources to boost your English and boost your career,
58
324600
6320
Y si desea aún más recursos para mejorar su inglés y su carrera,
05:31
plus some personal insights that I only share with speak better feel great members,
59
331220
5000
además de algunos conocimientos personales que solo comparto con los miembros de Speak Better Feel Great,
05:36
go to christinarebuffet.com and join the community now.
60
336620
4260
vaya a christinarebuffet.com y únase a la comunidad ahora.
05:41
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV. I’m Christina
61
341480
5300
Muchas gracias por ver Speak Better, Feel Great TV. Soy Christina
05:47
and I’ll see you next time.
62
347220
1540
y te veré la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7