Boost your Business & your English: Small talk on films, TV series and more

- If you're a business owner or an entrepreneur,

- Se você é proprietário de uma empresa ou empresário,

you know how important it is to build rapport with others,

sabe como é importante construir relacionamento com outras pessoas,

so that you can grow your business.

para que você possa expandir seus negócios.

And today, we'll work on your small talk skills in English,

E hoje, vamos trabalhar em suas habilidades de conversa fiada em inglês,

so that you can go from feeling uncomfortable

para que você possa se sentir desconfortável

to feeling confident when networking in English.

e confiante ao fazer networking em inglês.

Let's go.

Vamos.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Olá, sou a sua instrutora de inglês, Christina,

and welcome to Business English with Christina

e bem-vindo ao Business English with Christina

where you become confident in English,

, onde você se torna confiante no inglês

so you can grow your business.

para poder expandir seus negócios.

Making connections through small talk is one

Fazer conexões por meio de conversa fiada é uma

of the best ways that you can use English

das melhores maneiras de usar o inglês

to grow your business.

para expandir seus negócios.

And the good news is that it's not as difficult

E a boa notícia é que não é tão difícil

as you might imagine, if you've got the right techniques

quanto você pode imaginar, se você tiver as técnicas certas

and you just have some small talk secrets or tips.

e tiver apenas alguns segredos ou dicas de conversa fiada.

And I really believe that this topic is so important

E eu realmente acredito que esse tópico é tão importante

when you're learning English,

quando você está aprendendo inglês,

but also when you're doing business,

mas também quando está fazendo negócios,

and that's why later on in this episode,

e é por isso que, mais adiante neste episódio,

I'm gonna quiz you on it.

vou questioná-lo sobre isso.

So pay close attention

Portanto, preste muita atenção

to the three strategies in this lesson.

às três estratégias desta lição.

Now, do you know what's something that makes a lot

Agora, você sabe o que faz com que muitos

of my clients feel stressed about small talk?

dos meus clientes se sintam estressados ​​com conversa fiada?

And I think just a lot of people in general,

E acho que muitas pessoas em geral,

native speakers or not, it's that you don't know

falantes nativos ou não, é que você não sabe sobre o

what the conversation is going to be about.

que será a conversa .

You don't know where it's going,

Você não sabe para onde está indo,

unless it's you who starts the conversation

a menos que seja você quem inicia a conversa

with a great question.

com uma grande pergunta.

Now, a really safe, comfortable,

Agora, um tópico realmente seguro, confortável e

easy topic of small talk,

fácil de conversa fiada,

it's movies, books, podcasts, things like that.

são filmes, livros, podcasts, coisas assim.

So when you want to try to make some small talk in English,

Então, quando você quiser tentar bater um papo em inglês,

just try one of these questions.

tente uma dessas perguntas.

Have you seen any great movies lately?

Você viu algum grande filme ultimamente?

Do you ever watch TV series, and do you have a favorite?

Você já assistiu a séries de TV e tem uma favorita?

Do you ever listen to podcast while traveling

Você costuma ouvir podcast enquanto viaja

or do you ever listen to podcasts in general?

ou costuma ouvir podcasts em geral?

Asking questions is a great way to feel more confident

Fazer perguntas é uma ótima maneira de se sentir mais confiante

about your small talk in English.

em sua conversa fiada em inglês.

Why? Because, well, when you ask the questions,

Por que? Porque, bem, quando você faz as perguntas, em

first of all, you know what the conversation

primeiro lugar, você sabe sobre o que vai ser a conversa

is going to be about

because you introduced that topic of conversation.

porque você introduziu esse tópico da conversa.

So that means that you can prepare a little bit

Isso significa que você pode se preparar um pouco, o

which helps you to feel more confident

que o ajuda a se sentir mais confiante

just to get that conversation started,

apenas para iniciar a conversa,

which is often the hardest part.

que geralmente é a parte mais difícil. Além disso

And then also, questions show

, as perguntas mostram

that you're showing interest in your conversation partner,

que você está demonstrando interesse em seu parceiro de conversa,

which, of course, is very important in good small talk.

o que, é claro, é muito importante em uma boa conversa fiada.

Now, there is nothing worse than awkward silences

Agora, não há nada pior do que silêncios constrangedores

in conversations, at least for a lot of Americans, I think.

nas conversas, pelo menos para muitos americanos, eu acho.

So imagine that situation,

Então imagine essa situação,

you're in a networking conversation,

você está em uma conversa de rede,

your business contact answers the question that you asked

seu contato de negócios responde à pergunta que você fez

and then both of you are just kind of silent

e então vocês dois estão meio que em silêncio

and kind of feeling a little uncomfortable.

e meio que se sentindo um pouco desconfortáveis.

So here's how you can ask follow-up questions

Então, aqui está como você pode fazer perguntas de acompanhamento

to keep that conversation going.

para manter essa conversa.

So let's imagine that you started

Então, vamos imaginar que você começou

by asking about their favorite movie.

perguntando sobre o filme favorito deles.

Oh, I just saw a good movie at the theater recently.

Oh, acabei de ver um bom filme no cinema recentemente.

Have you seen any good movies lately?

Você viu algum filme bom ultimamente?

Well, I've been really busy lately,

Bem, tenho estado muito ocupado ultimamente,

but I did see a really good movie

mas vi um filme muito bom

on Netflix earlier this month.

na Netflix no início deste mês.

Oh yeah, that's a good way to keep up

Ah sim, essa é uma boa maneira de acompanhar os

with movies when you're really busy.

filmes quando você está muito ocupado.

What was the last good movie that you watched?

Qual foi o último filme bom que você assistiu?

It was a biopic about Steve Jobs.

Era um filme biográfico sobre Steve Jobs.

I think the title was just "Steve Jobs",

Acho que o título era apenas "Steve Jobs",

but it was really fascinating.

mas era realmente fascinante.

That sounds like a good one.

Isso soa como uma boa.

I'll have to watch it.

Eu vou ter que assistir.

Do you watch a lot of movies about business?

Você assiste a muitos filmes sobre negócios?

Yeah, now that you mention it, I do.

Sim, agora que você mencionou, eu faço. E

What about you?

Okay, so, so far, we've got two of my strategies

você?

Ok, então, até agora, temos duas das minhas estratégias

for good small talk for entrepreneurs,

para uma boa conversa fiada para empreendedores,

and keep those in mind

e lembre-se delas

because the third one is coming up, and remember,

porque a terceira está chegando, e lembre-se,

you've got a quiz on this at the end of this episode.

você tem um questionário sobre isso no final de este episódio.

All right, so here's strategy number three.

Tudo bem, então aqui está a estratégia número três.

It's simply to find common ground.

É simplesmente encontrar um terreno comum. O

Common ground is basically just those things,

terreno comum é basicamente apenas essas coisas,

those points that you have in common with someone else.

esses pontos que você tem em comum com outra pessoa.

So let's imagine a scenario

Então, vamos imaginar um cenário

where you ask your business contact a question like,

em que você faz ao seu contato comercial uma pergunta como:

"Have you seen any great TV series lately?"

"Você viu alguma série de TV boa ultimamente?"

And she says, "Actually, I don't have a TV.

E ela diz: "Na verdade, não tenho TV.

I don't ever watch TV."

Nunca assisto TV". Tudo

Ooh, okay.

bem.

So this could potentially be a moment of awkward silence

Portanto, este pode ser um momento de silêncio constrangedor

because you had prepared to ask,

porque você se preparou para perguntar:

"Do you like watching TV series?"

"Você gosta de assistir séries de TV?"

They would tell you the TV series.

Eles diriam a você a série de TV.

Then you would ask some questions about it.

Então você faria algumas perguntas sobre isso.

And now it's like, your conversation partner

E agora é como se seu parceiro de conversa

has just killed all of the preparation that you did.

acabasse com toda a preparação que você fez.

But that's okay, because you got this

Mas tudo bem, porque você entendeu

and you can come up with another question

e pode fazer outra pergunta

because the subject really,

porque o assunto mesmo,

it's not the TV series itself,

não é a série de TV em si,

it's getting to know your conversation partner.

é conhecer seu parceiro de conversa.

And that's what's really important in small talk.

E isso é o que é realmente importante na conversa fiada.

It's not the topic of the conversation,

Não é o assunto da conversa,

it's the activity of getting to know each other.

é a atividade de se conhecer.

So that means you can get to know them

Isso significa que você pode conhecê-los

by asking some follow-up questions like,

fazendo algumas perguntas de acompanhamento, como:

"How interesting.

"Que interessante.

I guess that gives you a lot of time

Acho que isso lhe dá muito tempo

to do a lot of other interesting things."

para fazer muitas outras coisas interessantes".

Yeah, that's true.

Sim, é verdade.

Since I've stopped watching TV,

Desde que parei de assistir TV,

I think I've read 60 books this year

acho que li 60 livros este ano

and I actually have time to follow some

e, na verdade, tenho tempo para acompanhar alguns

of my favorite business podcasts.

dos meus podcasts de negócios favoritos.

And maybe this is the place

E talvez este seja o lugar

where you find your common ground.

onde você encontra seu terreno comum.

Oh, I love business podcasts.

Ah, eu amo podcasts de negócios.

Which ones do you listen to?

Quais você escuta?

Okay, quiz time.

Ok, hora do teste.

Did you get those three small talk tips for entrepreneurs?

Você recebeu aquelas três dicas de conversa fiada para empreendedores?

Do you remember what they were?

Você se lembra quais eram?

Ask great, mm.

Pergunte muito bem, mm.

Ask great, mm.

Pergunte muito bem, mm.

And find, mm.

E encontre, mm.

Now, I want you to be active in your English

Agora, quero que você seja ativo em seu inglês

as you're growing your business

à medida que expande seus negócios

and increasing your confidence in English.

e aumenta sua confiança no inglês.

So to get the answers to that quiz,

Então, para obter as respostas para esse questionário,

I'm gonna ask you to go over to my blog

vou pedir que você vá ao meu blog

and you'll find the answers down in the comment section

e você encontrará as respostas na seção de comentários

of the blog or at the bottom of the blog post,

do blog ou no final da postagem do blog, em

somewhere down at the bottom of the screen, basically.

algum lugar no final da tela, basicamente.

But I promise, they're there.

Mas eu prometo, eles estão lá.

Now, remember, watching this video is a great first step,

Agora, lembre-se, assistir a este vídeo é um ótimo primeiro passo,

but to see real change, you need to make it a habit

mas para ver uma mudança real, você precisa criar o hábito

to practice your English regularly.

de praticar seu inglês regularmente.

So here's how you can use what you learned today.

Então, aqui está como você pode usar o que aprendeu hoje.

Think of one great small talk question

Pense em uma ótima pergunta para conversa fiada

that you could ask someone that you meet

que você poderia fazer a alguém que conheceu

at a networking event

em um evento de networking

or any other professional situation,

ou em qualquer outra situação profissional,

and put that question in the comments below this video

e coloque essa pergunta nos comentários abaixo deste vídeo

and you'll give...

e você dará...

Well, you and everyone else in the community

Bem, você e todos os outros em a comunidade

will give each other a good list of questions

dará uns aos outros uma boa lista de perguntas

to help you make that first step

para ajudá-lo a dar o primeiro passo

and start a small talk conversation in English.

e iniciar uma conversa fiada em inglês.

Now, if this lesson was helpful for you,

Agora, se esta lição foi útil para você,

there are three ways that you can tell me.

há três maneiras que você pode me dizer.

Give this lesson a thumbs up on YouTube

Dê um joinha nesta lição no YouTube

and subscribe to my channel,

e se inscreva no meu canal,

so that I can continue

para que eu possa continuar

making business English lessons for you.

dando aulas de inglês para negócios para você.

Of course, number two, go over to the blog post,

Claro, número dois, vá até a postagem do blog,

get the answers to the quiz,

obtenha as respostas para o questionário,

be active in your learning, and see how you did.

seja ativo em seu aprendizado e veja como você se saiu.

And the third thing that you can do is

E a terceira coisa que você pode fazer é

to watch this next lesson all about

assistir a próxima lição sobre

how to avoid awkward silences in conversations.

como evitar silêncios constrangedores em conversas.

All right, thanks again for improving your business,

Tudo bem, obrigado novamente por melhorar seus negócios,

your English, and yourself

seu inglês e você mesmo

with Business English with Christina,

com Business English with Christina,

and I'll see you next time.

e até a próxima.