Boost your Business & your English: Small talk on films, TV series and more

- If you're a business owner or an entrepreneur,

- Si vous êtes propriétaire d'une entreprise ou entrepreneur,

you know how important it is to build rapport with others,

vous savez à quel point il est important d'établir des relations avec les autres,

so that you can grow your business.

afin de pouvoir développer votre entreprise.

And today, we'll work on your small talk skills in English,

Et aujourd'hui, nous travaillerons sur vos compétences en conversation en anglais,

so that you can go from feeling uncomfortable

afin que vous puissiez passer d'un sentiment d'inconfort

to feeling confident when networking in English.

à un sentiment de confiance lorsque vous réseautez en anglais.

Let's go.

Allons-y.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Salut, je suis votre coach d'anglais, Christina,

and welcome to Business English with Christina

et bienvenue dans l'anglais des affaires avec Christina

where you become confident in English,

où vous devenez confiant en anglais,

so you can grow your business.

afin que vous puissiez développer votre entreprise.

Making connections through small talk is one

Établir des liens par le biais de petites conversations est l'un

of the best ways that you can use English

des meilleurs moyens d'utiliser l'anglais

to grow your business.

pour développer votre entreprise.

And the good news is that it's not as difficult

Et la bonne nouvelle est que ce n'est pas aussi difficile

as you might imagine, if you've got the right techniques

que vous pourriez l'imaginer, si vous avez les bonnes techniques

and you just have some small talk secrets or tips.

et que vous avez juste quelques petits secrets ou astuces.

And I really believe that this topic is so important

Et je crois vraiment que ce sujet est si important

when you're learning English,

quand vous apprenez l'anglais,

but also when you're doing business,

mais aussi quand vous faites des affaires,

and that's why later on in this episode,

et c'est pourquoi plus tard dans cet épisode,

I'm gonna quiz you on it.

je vais vous interroger dessus.

So pay close attention

Portez donc une attention particulière

to the three strategies in this lesson.

aux trois stratégies de cette leçon.

Now, do you know what's something that makes a lot

Maintenant, savez-vous ce qui fait que beaucoup

of my clients feel stressed about small talk?

de mes clients se sentent stressés à propos de bavardages ?

And I think just a lot of people in general,

Et je pense que beaucoup de gens en général,

native speakers or not, it's that you don't know

locuteurs natifs ou non, c'est que vous ne savez pas sur

what the conversation is going to be about.

quoi va porter la conversation .

You don't know where it's going,

Vous ne savez pas où cela vous mène,

unless it's you who starts the conversation

à moins que ce ne soit vous qui démarrez la conversation

with a great question.

avec une bonne question.

Now, a really safe, comfortable,

Maintenant, un sujet de conversation vraiment sûr, confortable et

easy topic of small talk,

facile, ce

it's movies, books, podcasts, things like that.

sont des films, des livres, des podcasts, des choses comme ça.

So when you want to try to make some small talk in English,

Donc, lorsque vous voulez essayer de discuter en anglais,

just try one of these questions.

essayez simplement l'une de ces questions.

Have you seen any great movies lately?

Avez-vous vu de grands films récemment?

Do you ever watch TV series, and do you have a favorite?

Avez-vous déjà regardé des séries télévisées et avez-vous une préférée ?

Do you ever listen to podcast while traveling

Avez-vous déjà écouté des podcasts en voyage

or do you ever listen to podcasts in general?

ou avez-vous déjà écouté des podcasts en général ?

Asking questions is a great way to feel more confident

Poser des questions est un excellent moyen de se sentir plus confiant

about your small talk in English.

dans votre conversation en anglais.

Why? Because, well, when you ask the questions,

Pourquoi? Parce que, eh bien, quand vous posez les questions, tout

first of all, you know what the conversation

d'abord, vous savez sur quoi va porter la conversation

is going to be about

because you introduced that topic of conversation.

parce que vous avez introduit ce sujet de conversation.

So that means that you can prepare a little bit

Cela signifie donc que vous pouvez préparer un peu

which helps you to feel more confident

ce qui vous aide à vous sentir plus en confiance

just to get that conversation started,

juste pour démarrer cette conversation,

which is often the hardest part.

ce qui est souvent la partie la plus difficile.

And then also, questions show

Et puis aussi, les questions montrent

that you're showing interest in your conversation partner,

que vous montrez de l'intérêt pour votre interlocuteur,

which, of course, is very important in good small talk.

ce qui, bien sûr, est très important dans une bonne conversation.

Now, there is nothing worse than awkward silences

Maintenant, il n'y a rien de pire que des silences gênants

in conversations, at least for a lot of Americans, I think.

dans les conversations, du moins pour beaucoup d'Américains, je pense.

So imagine that situation,

Alors imaginez cette situation,

you're in a networking conversation,

vous êtes dans une conversation de réseautage,

your business contact answers the question that you asked

votre contact professionnel répond à la question que vous avez posée,

and then both of you are just kind of silent

puis vous êtes tous les deux silencieux

and kind of feeling a little uncomfortable.

et vous vous sentez un peu mal à l'aise.

So here's how you can ask follow-up questions

Voici donc comment vous pouvez poser des questions de suivi

to keep that conversation going.

pour poursuivre cette conversation.

So let's imagine that you started

Alors imaginons que vous commenciez

by asking about their favorite movie.

par poser des questions sur leur film préféré.

Oh, I just saw a good movie at the theater recently.

Oh, je viens de voir un bon film au cinéma récemment.

Have you seen any good movies lately?

Avez-vous vu de bons films dernièrement ?

Well, I've been really busy lately,

Eh bien, j'ai été très occupé ces derniers temps,

but I did see a really good movie

mais j'ai vu un très bon film

on Netflix earlier this month.

sur Netflix plus tôt ce mois-ci.

Oh yeah, that's a good way to keep up

Oh oui, c'est un bon moyen de suivre

with movies when you're really busy.

les films quand vous êtes vraiment occupé.

What was the last good movie that you watched?

Quel est le dernier bon film que vous avez regardé ?

It was a biopic about Steve Jobs.

C'était un biopic sur Steve Jobs.

I think the title was just "Steve Jobs",

Je pense que le titre était juste "Steve Jobs",

but it was really fascinating.

mais c'était vraiment fascinant.

That sounds like a good one.

Cela semble être un bon.

I'll have to watch it.

Je vais devoir le regarder.

Do you watch a lot of movies about business?

Regardez-vous beaucoup de films sur les affaires?

Yeah, now that you mention it, I do.

Ouais, maintenant que tu le dis, je le fais. Et

What about you?

Okay, so, so far, we've got two of my strategies

toi?

D'accord, jusqu'à présent, nous avons deux de mes stratégies

for good small talk for entrepreneurs,

pour de bonnes conversations avec les entrepreneurs,

and keep those in mind

et gardez-les à l'esprit

because the third one is coming up, and remember,

car la troisième approche, et rappelez-vous,

you've got a quiz on this at the end of this episode.

vous avez un quiz à ce sujet à la fin de cet épisode.

All right, so here's strategy number three.

D'accord, alors voici la stratégie numéro trois.

It's simply to find common ground.

C'est simplement pour trouver un terrain d'entente. Le

Common ground is basically just those things,

terrain d'entente est fondamentalement juste ces choses,

those points that you have in common with someone else.

ces points que vous avez en commun avec quelqu'un d'autre.

So let's imagine a scenario

Imaginons donc un scénario

where you ask your business contact a question like,

dans lequel vous posez à votre contact professionnel une question du type :

"Have you seen any great TV series lately?"

"Avez-vous vu une grande série télévisée récemment ?"

And she says, "Actually, I don't have a TV.

Et elle dit : "En fait, je n'ai pas de télé.

I don't ever watch TV."

Je ne regarde jamais la télé."

Ooh, okay.

Oh, d'accord.

So this could potentially be a moment of awkward silence

Donc, cela pourrait potentiellement être un moment de silence gênant

because you had prepared to ask,

parce que vous vous étiez préparé à demander :

"Do you like watching TV series?"

"Aimez-vous regarder des séries télévisées ?"

They would tell you the TV series.

Ils vous diraient la série télévisée.

Then you would ask some questions about it.

Ensuite, vous poseriez des questions à ce sujet.

And now it's like, your conversation partner

Et maintenant, c'est comme si votre interlocuteur

has just killed all of the preparation that you did.

venait de tuer toute la préparation que vous avez faite.

But that's okay, because you got this

Mais ce n'est pas grave, car vous avez compris cela

and you can come up with another question

et vous pouvez poser une autre question

because the subject really,

car le sujet n'est vraiment

it's not the TV series itself,

pas la série télévisée elle-même,

it's getting to know your conversation partner.

c'est apprendre à connaître votre interlocuteur.

And that's what's really important in small talk.

Et c'est ce qui est vraiment important dans les petites conversations.

It's not the topic of the conversation,

Ce n'est pas le sujet de la conversation,

it's the activity of getting to know each other.

c'est l'activité d' apprendre à se connaître.

So that means you can get to know them

Cela signifie donc que vous pouvez apprendre à les connaître

by asking some follow-up questions like,

en leur posant des questions de suivi telles que

"How interesting.

"Comme c'est intéressant.

I guess that gives you a lot of time

Je suppose que cela vous donne beaucoup de temps

to do a lot of other interesting things."

pour faire beaucoup d'autres choses intéressantes."

Yeah, that's true.

Ouais c'est vrai.

Since I've stopped watching TV,

Depuis que j'ai arrêté de regarder la télévision,

I think I've read 60 books this year

je pense avoir lu 60 livres cette année

and I actually have time to follow some

et j'ai en fait le temps de suivre certains

of my favorite business podcasts.

de mes podcasts professionnels préférés.

And maybe this is the place

Et c'est peut-être l'endroit

where you find your common ground.

où vous trouvez votre terrain d'entente.

Oh, I love business podcasts.

Oh, j'adore les podcasts d'entreprise.

Which ones do you listen to?

Lesquels écoutez-vous ?

Okay, quiz time.

Bon, c'est l'heure du quiz.

Did you get those three small talk tips for entrepreneurs?

Avez-vous obtenu ces trois petits conseils pour les entrepreneurs ?

Do you remember what they were?

Vous souvenez-vous de ce qu'ils étaient ?

Ask great, mm.

Demandez grand, mm.

Ask great, mm.

Demandez grand, mm.

And find, mm.

Et trouver, mm.

Now, I want you to be active in your English

Maintenant, je veux que vous soyez actif dans votre anglais

as you're growing your business

pendant que vous développez votre entreprise

and increasing your confidence in English.

et que vous augmentez votre confiance en l'anglais.

So to get the answers to that quiz,

Donc, pour obtenir les réponses à ce quiz,

I'm gonna ask you to go over to my blog

je vais vous demander d'aller sur mon blog

and you'll find the answers down in the comment section

et vous trouverez les réponses dans la section des commentaires

of the blog or at the bottom of the blog post,

du blog ou au bas de l'article de blog,

somewhere down at the bottom of the screen, basically.

quelque part en bas de l'écran, essentiellement.

But I promise, they're there.

Mais promis, ils sont là.

Now, remember, watching this video is a great first step,

Maintenant, rappelez-vous, regarder cette vidéo est un excellent premier pas,

but to see real change, you need to make it a habit

mais pour voir un vrai changement, vous devez prendre l'habitude

to practice your English regularly.

de pratiquer votre anglais régulièrement.

So here's how you can use what you learned today.

Voici donc comment vous pouvez utiliser ce que vous avez appris aujourd'hui.

Think of one great small talk question

Pensez à une excellente petite question

that you could ask someone that you meet

que vous pourriez poser à quelqu'un que vous rencontrez

at a networking event

lors d'un événement de réseautage

or any other professional situation,

ou de toute autre situation professionnelle,

and put that question in the comments below this video

et posez cette question dans les commentaires sous cette vidéo

and you'll give...

et vous donnerez...

Well, you and everyone else in the community

Eh bien, vous et tous les autres dans la communauté se

will give each other a good list of questions

donnera une bonne liste de questions

to help you make that first step

pour vous aider à faire ce premier pas

and start a small talk conversation in English.

et à démarrer une petite conversation en anglais.

Now, if this lesson was helpful for you,

Maintenant, si cette leçon vous a été utile,

there are three ways that you can tell me.

vous pouvez me le dire de trois manières.

Give this lesson a thumbs up on YouTube

Donnez un coup de pouce à cette leçon sur YouTube

and subscribe to my channel,

et abonnez-vous à ma chaîne,

so that I can continue

afin que je puisse continuer à

making business English lessons for you.

faire des cours d'anglais des affaires pour vous.

Of course, number two, go over to the blog post,

Bien sûr, numéro deux, allez sur le blog,

get the answers to the quiz,

obtenez les réponses au quiz,

be active in your learning, and see how you did.

soyez actif dans votre apprentissage et voyez comment vous avez fait.

And the third thing that you can do is

Et la troisième chose que vous pouvez faire est

to watch this next lesson all about

de regarder cette prochaine leçon sur

how to avoid awkward silences in conversations.

la façon d'éviter les silences gênants dans les conversations.

All right, thanks again for improving your business,

D'accord, merci encore d' avoir amélioré votre entreprise,

your English, and yourself

votre anglais et vous-même

with Business English with Christina,

avec l'anglais des affaires avec Christina,

and I'll see you next time.

et je vous verrai la prochaine fois.