Boost your Business & your English: Small talk on films, TV series and more

- If you're a business owner or an entrepreneur,

- Se sei un imprenditore o un imprenditore,

you know how important it is to build rapport with others,

sai quanto sia importante costruire un rapporto con gli altri,

so that you can grow your business.

in modo da poter far crescere la tua attività.

And today, we'll work on your small talk skills in English,

E oggi lavoreremo sulle tue capacità di conversazione in inglese,

so that you can go from feeling uncomfortable

in modo che tu possa passare dal sentirti a disagio

to feeling confident when networking in English.

a sentirti sicuro quando fai networking in inglese.

Let's go.

Andiamo.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Ciao, sono la tua coach di inglese, Christina,

and welcome to Business English with Christina

e benvenuta in Business English con Christina,

where you become confident in English,

dove acquisisci sicurezza in inglese,

so you can grow your business.

così puoi far crescere la tua attività.

Making connections through small talk is one

Stabilire connessioni attraverso chiacchiere è uno

of the best ways that you can use English

dei modi migliori in cui puoi usare l'inglese

to grow your business.

per far crescere la tua attività.

And the good news is that it's not as difficult

E la buona notizia è che non è così difficile

as you might imagine, if you've got the right techniques

come potresti immaginare, se hai le tecniche giuste

and you just have some small talk secrets or tips.

e hai solo qualche piccolo segreto o consiglio.

And I really believe that this topic is so important

E credo davvero che questo argomento sia così importante

when you're learning English,

quando stai imparando l'inglese,

but also when you're doing business,

ma anche quando fai affari,

and that's why later on in this episode,

ed è per questo che più avanti in questo episodio,

I'm gonna quiz you on it.

ti interrogherò su di esso.

So pay close attention

Quindi presta molta attenzione

to the three strategies in this lesson.

alle tre strategie di questa lezione.

Now, do you know what's something that makes a lot

Ora, sai qual è la cosa che fa

of my clients feel stressed about small talk?

sentire stressati molti dei miei clienti a causa delle chiacchiere?

And I think just a lot of people in general,

E penso che solo molte persone in generale,

native speakers or not, it's that you don't know

madrelingua o meno, è che non sai di

what the conversation is going to be about.

cosa parlerà la conversazione .

You don't know where it's going,

Non sai dove sta andando,

unless it's you who starts the conversation

a meno che tu non inizi la conversazione

with a great question.

con una grande domanda.

Now, a really safe, comfortable,

Ora, un argomento di chiacchiere davvero sicuro, comodo e

easy topic of small talk,

facile,

it's movies, books, podcasts, things like that.

sono film, libri, podcast, cose del genere.

So when you want to try to make some small talk in English,

Quindi, quando vuoi provare a fare qualche chiacchierata in inglese,

just try one of these questions.

prova una di queste domande.

Have you seen any great movies lately?

Hai visto qualche bel film ultimamente?

Do you ever watch TV series, and do you have a favorite?

Guardi mai serie TV e ne hai una preferita?

Do you ever listen to podcast while traveling

Ascolti mai podcast mentre viaggi

or do you ever listen to podcasts in general?

o ascolti mai podcast in generale?

Asking questions is a great way to feel more confident

Fare domande è un ottimo modo per sentirti più sicuro

about your small talk in English.

delle tue chiacchiere in inglese.

Why? Because, well, when you ask the questions,

Perché? Perché, beh, quando fai le domande,

first of all, you know what the conversation

prima di tutto, sai di cosa parlerà la conversazione

is going to be about

because you introduced that topic of conversation.

perché hai introdotto quell'argomento di conversazione.

So that means that you can prepare a little bit

Ciò significa che puoi prepararti un po '

which helps you to feel more confident

che ti aiuta a sentirti più sicuro

just to get that conversation started,

solo per iniziare quella conversazione,

which is often the hardest part.

che spesso è la parte più difficile.

And then also, questions show

Inoltre, le domande mostrano

that you're showing interest in your conversation partner,

che stai mostrando interesse per il tuo interlocutore,

which, of course, is very important in good small talk.

il che, ovviamente, è molto importante nelle buone chiacchiere.

Now, there is nothing worse than awkward silences

Ora, non c'è niente di peggio dei silenzi imbarazzanti

in conversations, at least for a lot of Americans, I think.

nelle conversazioni, almeno per molti americani, credo.

So imagine that situation,

Quindi immagina quella situazione,

you're in a networking conversation,

sei in una conversazione in rete, il

your business contact answers the question that you asked

tuo contatto di lavoro risponde alla domanda che hai posto

and then both of you are just kind of silent

e poi entrambi siete semplicemente silenziosi

and kind of feeling a little uncomfortable.

e vi sentite un po' a disagio.

So here's how you can ask follow-up questions

Quindi ecco come puoi porre domande di follow-up

to keep that conversation going.

per mantenere viva quella conversazione.

So let's imagine that you started

Quindi immaginiamo che tu abbia iniziato

by asking about their favorite movie.

chiedendo del loro film preferito.

Oh, I just saw a good movie at the theater recently.

Oh, ho appena visto un bel film al cinema di recente.

Have you seen any good movies lately?

Hai visto qualche bel film ultimamente?

Well, I've been really busy lately,

Beh, sono stato molto impegnato ultimamente,

but I did see a really good movie

ma ho visto un film davvero bello

on Netflix earlier this month.

su Netflix all'inizio di questo mese.

Oh yeah, that's a good way to keep up

Oh sì, è un buon modo per stare al passo

with movies when you're really busy.

con i film quando sei molto impegnato.

What was the last good movie that you watched?

Qual è stato l'ultimo bel film che hai visto?

It was a biopic about Steve Jobs.

Era un film biografico su Steve Jobs.

I think the title was just "Steve Jobs",

Penso che il titolo fosse solo "Steve Jobs",

but it was really fascinating.

ma era davvero affascinante.

That sounds like a good one.

Sembra buono.

I'll have to watch it.

Dovrò guardarlo.

Do you watch a lot of movies about business?

Guardi molti film sugli affari?

Yeah, now that you mention it, I do.

Sì, ora che me lo dici, lo faccio. E

What about you?

Okay, so, so far, we've got two of my strategies

tu?

Ok, quindi, finora, abbiamo due delle mie strategie

for good small talk for entrepreneurs,

per buone chiacchiere per gli imprenditori,

and keep those in mind

e tienile a mente

because the third one is coming up, and remember,

perché la terza sta arrivando, e ricorda,

you've got a quiz on this at the end of this episode.

hai un quiz su questo alla fine di questo episodio.

All right, so here's strategy number three.

Va bene, quindi ecco la strategia numero tre.

It's simply to find common ground.

Si tratta semplicemente di trovare un terreno comune. Il

Common ground is basically just those things,

terreno comune è fondamentalmente solo quelle cose,

those points that you have in common with someone else.

quei punti che hai in comune con qualcun altro.

So let's imagine a scenario

Quindi immaginiamo uno scenario

where you ask your business contact a question like,

in cui chiedi al tuo contatto aziendale una domanda del tipo:

"Have you seen any great TV series lately?"

"Hai visto qualche bella serie TV ultimamente?"

And she says, "Actually, I don't have a TV.

E lei dice: "In realtà, non ho la TV.

I don't ever watch TV."

Non guardo mai la TV".

Ooh, okay.

Va bene.

So this could potentially be a moment of awkward silence

Quindi questo potrebbe potenzialmente essere un momento di silenzio imbarazzante

because you had prepared to ask,

perché ti eri preparato a chiedere:

"Do you like watching TV series?"

"Ti piace guardare le serie TV?"

They would tell you the TV series.

Ti direbbero la serie TV.

Then you would ask some questions about it.

Quindi faresti alcune domande al riguardo.

And now it's like, your conversation partner

E ora è come se il tuo interlocutore

has just killed all of the preparation that you did.

avesse appena ucciso tutta la preparazione che hai fatto.

But that's okay, because you got this

Ma va bene, perché hai capito

and you can come up with another question

e puoi farti un'altra domanda

because the subject really,

perché l'argomento in realtà,

it's not the TV series itself,

non è la serie TV in sé,

it's getting to know your conversation partner.

sta conoscendo il tuo interlocutore.

And that's what's really important in small talk.

E questo è ciò che è veramente importante nelle chiacchiere.

It's not the topic of the conversation,

Non è l'argomento della conversazione,

it's the activity of getting to know each other.

è l'attività di conoscersi.

So that means you can get to know them

Ciò significa che puoi conoscerli

by asking some follow-up questions like,

ponendo alcune domande di follow-up come

"How interesting.

"Che interessante.

I guess that gives you a lot of time

Immagino che ti dia molto tempo

to do a lot of other interesting things."

per fare molte altre cose interessanti".

Yeah, that's true.

Sì è vero.

Since I've stopped watching TV,

Da quando ho smesso di guardare la TV,

I think I've read 60 books this year

penso di aver letto 60 libri quest'anno

and I actually have time to follow some

e di avere tempo per seguire alcuni

of my favorite business podcasts.

dei miei podcast aziendali preferiti.

And maybe this is the place

E forse questo è il posto

where you find your common ground.

in cui trovi il tuo terreno comune.

Oh, I love business podcasts.

Oh, adoro i podcast aziendali.

Which ones do you listen to?

Quali ascolti?

Okay, quiz time.

Ok, ora del quiz.

Did you get those three small talk tips for entrepreneurs?

Hai ricevuto quei tre suggerimenti per le chiacchiere per gli imprenditori?

Do you remember what they were?

Ricordi cosa erano?

Ask great, mm.

Chiedi alla grande, mm.

Ask great, mm.

Chiedi alla grande, mm.

And find, mm.

E trova, mm.

Now, I want you to be active in your English

Ora, voglio che tu sia attivo nel tuo inglese

as you're growing your business

mentre fai crescere la tua attività

and increasing your confidence in English.

e aumenti la tua fiducia nell'inglese.

So to get the answers to that quiz,

Quindi, per ottenere le risposte a quel quiz,

I'm gonna ask you to go over to my blog

ti chiederò di andare sul mio blog

and you'll find the answers down in the comment section

e troverai le risposte nella sezione dei commenti

of the blog or at the bottom of the blog post,

del blog o in fondo al post del blog,

somewhere down at the bottom of the screen, basically.

da qualche parte in fondo dello schermo, insomma.

But I promise, they're there.

Ma prometto che ci sono.

Now, remember, watching this video is a great first step,

Ora, ricorda, guardare questo video è un ottimo primo passo,

but to see real change, you need to make it a habit

ma per vedere un vero cambiamento, devi prendere l'abitudine

to practice your English regularly.

di praticare regolarmente il tuo inglese.

So here's how you can use what you learned today.

Quindi ecco come puoi usare ciò che hai imparato oggi.

Think of one great small talk question

Pensa a una fantastica domanda di conversazione

that you could ask someone that you meet

che potresti porre a qualcuno che incontri

at a networking event

a un evento di networking

or any other professional situation,

o in qualsiasi altra situazione professionale,

and put that question in the comments below this video

e metti quella domanda nei commenti sotto questo video

and you'll give...

e darai...

Well, you and everyone else in the community

Bene, tu e tutti gli altri in la comunità si

will give each other a good list of questions

fornirà reciprocamente un buon elenco di domande

to help you make that first step

per aiutarti a fare il primo passo

and start a small talk conversation in English.

e iniziare una breve conversazione in inglese.

Now, if this lesson was helpful for you,

Ora, se questa lezione ti è stata utile,

there are three ways that you can tell me.

ci sono tre modi in cui puoi dirmelo.

Give this lesson a thumbs up on YouTube

Dai un pollice in su a questa lezione su YouTube

and subscribe to my channel,

e iscriviti al mio canale,

so that I can continue

in modo che io possa continuare a

making business English lessons for you.

fare lezioni di inglese commerciale per te.

Of course, number two, go over to the blog post,

Ovviamente, numero due, vai al post del blog,

get the answers to the quiz,

ottieni le risposte al quiz,

be active in your learning, and see how you did.

sii attivo nel tuo apprendimento e guarda come hai fatto.

And the third thing that you can do is

E la terza cosa che puoi fare è

to watch this next lesson all about

guardare questa prossima lezione su

how to avoid awkward silences in conversations.

come evitare silenzi imbarazzanti nelle conversazioni.

All right, thanks again for improving your business,

Va bene, grazie ancora per aver migliorato i tuoi affari, il

your English, and yourself

tuo inglese e te stesso

with Business English with Christina,

con Business English con Christina,

and I'll see you next time.

e ci vediamo la prossima volta.