Boost your Business & your English: Small talk on films, TV series and more

- If you're a business owner or an entrepreneur,

- Si es propietario de un negocio o empresario,

you know how important it is to build rapport with others,

sabe lo importante que es establecer una buena relación con los demás

so that you can grow your business.

para que pueda hacer crecer su negocio.

And today, we'll work on your small talk skills in English,

Y hoy, trabajaremos en tus habilidades de conversación trivial en inglés,

so that you can go from feeling uncomfortable

para que puedas pasar de sentirte incómodo

to feeling confident when networking in English.

a sentirte seguro al establecer contactos en inglés.

Let's go.

Vamos.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Hola, soy tu entrenadora de inglés, Christina,

and welcome to Business English with Christina

y te damos la bienvenida a Business English with Christina

where you become confident in English,

, donde adquieres confianza en inglés

so you can grow your business.

para que puedas hacer crecer tu negocio.

Making connections through small talk is one

Hacer conexiones a través de conversaciones triviales es una

of the best ways that you can use English

de las mejores formas en las que puedes usar el inglés

to grow your business.

para hacer crecer tu negocio.

And the good news is that it's not as difficult

Y la buena noticia es que no es tan difícil

as you might imagine, if you've got the right techniques

como podrías imaginar, si tienes las técnicas correctas

and you just have some small talk secrets or tips.

y solo tienes algunos secretos o consejos para charlas triviales.

And I really believe that this topic is so important

Y realmente creo que este tema es muy importante

when you're learning English,

cuando estás aprendiendo inglés,

but also when you're doing business,

pero también cuando estás haciendo negocios,

and that's why later on in this episode,

y es por eso que más adelante en este episodio,

I'm gonna quiz you on it.

te haré una prueba al respecto.

So pay close attention

Así que presta mucha atención

to the three strategies in this lesson.

a las tres estrategias de esta lección.

Now, do you know what's something that makes a lot

Ahora, ¿sabe qué es lo que hace que muchos

of my clients feel stressed about small talk?

de mis clientes se sientan estresados ​​por las conversaciones triviales?

And I think just a lot of people in general,

Y creo que mucha gente en general,

native speakers or not, it's that you don't know

hablantes nativos o no, es que no saben de

what the conversation is going to be about.

qué va a tratar la conversación.

You don't know where it's going,

No sabes a dónde va,

unless it's you who starts the conversation

a menos que seas tú quien inicie la conversación

with a great question.

con una gran pregunta.

Now, a really safe, comfortable,

Ahora, un

easy topic of small talk,

tema de conversación trivial realmente seguro, cómodo y fácil,

it's movies, books, podcasts, things like that.

son películas, libros, podcasts, cosas así.

So when you want to try to make some small talk in English,

Entonces, cuando quieras intentar tener una pequeña charla en inglés,

just try one of these questions.

solo prueba una de estas preguntas. ¿

Have you seen any great movies lately?

Has visto alguna gran película últimamente? ¿

Do you ever watch TV series, and do you have a favorite?

Alguna vez ves series de televisión y tienes una favorita? ¿

Do you ever listen to podcast while traveling

Alguna vez escuchas podcasts mientras viajas

or do you ever listen to podcasts in general?

o alguna vez escuchas podcasts en general?

Asking questions is a great way to feel more confident

Hacer preguntas es una excelente manera de sentirse más seguro

about your small talk in English.

acerca de su pequeña charla en inglés. ¿

Why? Because, well, when you ask the questions,

Por qué? Porque, bueno, cuando haces las preguntas,

first of all, you know what the conversation

en primer lugar, sabes de qué va a tratar la conversación

is going to be about

because you introduced that topic of conversation.

porque tú introdujiste ese tema de conversación.

So that means that you can prepare a little bit

Eso significa que puedes prepararte un poco, lo

which helps you to feel more confident

que te ayuda a sentirte más seguro

just to get that conversation started,

solo para comenzar esa conversación,

which is often the hardest part.

que a menudo es la parte más difícil.

And then also, questions show

Y luego, también, las preguntas muestran

that you're showing interest in your conversation partner,

que estás mostrando interés en tu compañero de conversación,

which, of course, is very important in good small talk.

lo cual, por supuesto, es muy importante en una buena conversación trivial.

Now, there is nothing worse than awkward silences

Ahora, no hay nada peor que los silencios incómodos

in conversations, at least for a lot of Americans, I think.

en las conversaciones, al menos para muchos estadounidenses, creo.

So imagine that situation,

Así que imagina esa situación,

you're in a networking conversation,

estás en una conversación de redes,

your business contact answers the question that you asked

tu contacto comercial responde la pregunta que hiciste

and then both of you are just kind of silent

y luego ambos están un poco en silencio

and kind of feeling a little uncomfortable.

y sintiéndose un poco incómodos.

So here's how you can ask follow-up questions

Así es como puede hacer preguntas de seguimiento

to keep that conversation going.

para mantener esa conversación.

So let's imagine that you started

Así que imaginemos que comienzas

by asking about their favorite movie.

preguntando sobre su película favorita.

Oh, I just saw a good movie at the theater recently.

Oh, acabo de ver una buena película en el cine recientemente. ¿

Have you seen any good movies lately?

Has visto alguna buena película últimamente?

Well, I've been really busy lately,

Bueno, he estado muy ocupado últimamente,

but I did see a really good movie

pero vi una muy buena película

on Netflix earlier this month.

en Netflix a principios de este mes.

Oh yeah, that's a good way to keep up

Oh sí, esa es una buena manera de mantenerse al día

with movies when you're really busy.

con las películas cuando estás muy ocupado. ¿

What was the last good movie that you watched?

Cuál fue la última buena película que viste?

It was a biopic about Steve Jobs.

Era una película biográfica sobre Steve Jobs.

I think the title was just "Steve Jobs",

Creo que el título era simplemente "Steve Jobs",

but it was really fascinating.

pero fue realmente fascinante.

That sounds like a good one.

Eso suena como uno bueno.

I'll have to watch it.

Tendré que verlo. ¿

Do you watch a lot of movies about business?

Ves muchas películas sobre negocios?

Yeah, now that you mention it, I do.

Sí, ahora que lo mencionas, lo hago. ¿

What about you?

Okay, so, so far, we've got two of my strategies

Qué pasa contigo?

De acuerdo, hasta ahora, tenemos dos de mis estrategias

for good small talk for entrepreneurs,

para una buena charla trivial para emprendedores,

and keep those in mind

y téngalas en cuenta

because the third one is coming up, and remember,

porque la tercera se acerca, y recuerde,

you've got a quiz on this at the end of this episode.

tiene una prueba sobre esto al final de Este episodio.

All right, so here's strategy number three.

Muy bien, aquí está la estrategia número tres.

It's simply to find common ground.

Es simplemente encontrar puntos en común. Los

Common ground is basically just those things,

puntos en común son básicamente esas cosas,

those points that you have in common with someone else.

esos puntos que tienes en común con otra persona.

So let's imagine a scenario

Entonces, imaginemos un escenario

where you ask your business contact a question like,

en el que le hace a su contacto comercial una pregunta como

"Have you seen any great TV series lately?"

"¿Ha visto alguna serie de televisión excelente últimamente?"

And she says, "Actually, I don't have a TV.

Y ella dice: "En realidad, no tengo televisión.

I don't ever watch TV."

Nunca veo televisión".

Ooh, okay.

Oh, está bien.

So this could potentially be a moment of awkward silence

Entonces, este podría ser un momento de silencio incómodo

because you had prepared to ask,

porque te habías preparado para preguntar:

"Do you like watching TV series?"

"¿Te gusta ver series de televisión?".

They would tell you the TV series.

Te dirían la serie de televisión.

Then you would ask some questions about it.

Luego le haría algunas preguntas al respecto.

And now it's like, your conversation partner

Y ahora es como si tu compañero de conversación

has just killed all of the preparation that you did.

acabara con toda la preparación que hiciste.

But that's okay, because you got this

Pero está bien, porque tienes esto

and you can come up with another question

y puedes hacer otra pregunta

because the subject really,

porque el tema en realidad

it's not the TV series itself,

no es la serie de televisión en sí,

it's getting to know your conversation partner.

es conocer a tu compañero de conversación.

And that's what's really important in small talk.

Y eso es lo que es realmente importante en una pequeña charla.

It's not the topic of the conversation,

No es el tema de la conversación,

it's the activity of getting to know each other.

es la actividad de conocerse.

So that means you can get to know them

Eso significa que puedes llegar a conocerlos

by asking some follow-up questions like,

haciendo algunas preguntas de seguimiento como:

"How interesting.

"Qué interesante.

I guess that gives you a lot of time

Supongo que eso te da mucho tiempo

to do a lot of other interesting things."

para hacer muchas otras cosas interesantes".

Yeah, that's true.

Si eso es verdad.

Since I've stopped watching TV,

Desde que dejé de ver televisión,

I think I've read 60 books this year

creo que he leído 60 libros este año

and I actually have time to follow some

y tengo tiempo para seguir algunos

of my favorite business podcasts.

de mis podcasts de negocios favoritos.

And maybe this is the place

Y tal vez este es el lugar

where you find your common ground.

donde encuentras un terreno común.

Oh, I love business podcasts.

Oh, me encantan los podcasts de negocios. ¿

Which ones do you listen to?

Cuáles escuchas?

Okay, quiz time.

Bien, hora del examen. ¿

Did you get those three small talk tips for entrepreneurs?

Obtuviste esos tres consejos de charlas triviales para emprendedores? ¿

Do you remember what they were?

Recuerdas cuáles eran?

Ask great, mm.

Pregunta genial, mm.

Ask great, mm.

Pregunta genial, mm.

And find, mm.

Y encontrar, mm.

Now, I want you to be active in your English

Ahora, quiero que estés activo en tu inglés

as you're growing your business

mientras haces crecer tu negocio

and increasing your confidence in English.

y aumentas tu confianza en el inglés.

So to get the answers to that quiz,

Entonces, para obtener las respuestas a ese cuestionario,

I'm gonna ask you to go over to my blog

les pediré que vayan a mi blog

and you'll find the answers down in the comment section

y encontrarán las respuestas en la sección de comentarios

of the blog or at the bottom of the blog post,

del blog o en la parte inferior de la publicación del blog, en

somewhere down at the bottom of the screen, basically.

algún lugar en la parte inferior. de la pantalla, básicamente.

But I promise, they're there.

Pero te lo prometo, están ahí.

Now, remember, watching this video is a great first step,

Ahora, recuerda, mirar este video es un excelente primer paso,

but to see real change, you need to make it a habit

pero para ver un cambio real, debes crear el hábito

to practice your English regularly.

de practicar tu inglés con regularidad.

So here's how you can use what you learned today.

Así es como puedes usar lo que aprendiste hoy.

Think of one great small talk question

Piensa en una gran pregunta para una pequeña charla

that you could ask someone that you meet

que podrías hacerle a alguien que conozcas

at a networking event

en un evento de networking

or any other professional situation,

o en cualquier otra situación profesional,

and put that question in the comments below this video

y pon esa pregunta en los comentarios debajo de este video

and you'll give...

y le darás...

Well, you and everyone else in the community

Bueno, tú y todos los demás en la comunidad se

will give each other a good list of questions

dará una buena lista de preguntas

to help you make that first step

para ayudarlo a dar el primer paso

and start a small talk conversation in English.

y comenzar una pequeña conversación en inglés.

Now, if this lesson was helpful for you,

Ahora, si esta lección fue útil para usted,

there are three ways that you can tell me.

hay tres formas en que puede decírmelo.

Give this lesson a thumbs up on YouTube

Dale me gusta a esta lección en YouTube

and subscribe to my channel,

y suscríbete a mi canal,

so that I can continue

para que pueda seguir

making business English lessons for you.

creando lecciones de inglés de negocios para ti.

Of course, number two, go over to the blog post,

Por supuesto, número dos, vaya a la publicación del blog,

get the answers to the quiz,

obtenga las respuestas del cuestionario,

be active in your learning, and see how you did.

sea activo en su aprendizaje y vea cómo lo hizo.

And the third thing that you can do is

Y lo tercero que puede hacer es

to watch this next lesson all about

ver esta próxima lección sobre

how to avoid awkward silences in conversations.

cómo evitar silencios incómodos en las conversaciones.

All right, thanks again for improving your business,

Muy bien, gracias nuevamente por mejorar su negocio,

your English, and yourself

su inglés y usted mismo

with Business English with Christina,

con Business English with Christina,

and I'll see you next time.

y nos vemos la próxima vez.