Boost your Business & your English: Small talk on films, TV series and more

- If you're a business owner or an entrepreneur,

- Jeśli jesteś właścicielem firmy lub przedsiębiorcą,

you know how important it is to build rapport with others,

wiesz, jak ważne jest budowanie relacji z innymi,

so that you can grow your business.

aby móc rozwijać swój biznes.

And today, we'll work on your small talk skills in English,

A dzisiaj popracujemy nad Twoimi umiejętnościami prowadzenia rozmów w języku angielskim,

so that you can go from feeling uncomfortable

abyś mógł przejść od poczucia dyskomfortu

to feeling confident when networking in English.

do poczucia pewności podczas nawiązywania kontaktów w języku angielskim.

Let's go.

Chodźmy.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Cześć, jestem twoim trenerem języka angielskiego, Christiną,

and welcome to Business English with Christina

i witam na Business English z Christiną,

where you become confident in English,

gdzie nabierzesz pewności w języku angielskim,

so you can grow your business.

dzięki czemu będziesz mógł rozwijać swój biznes.

Making connections through small talk is one

Nawiązywanie kontaktów poprzez small talk to jeden

of the best ways that you can use English

z najlepszych sposobów wykorzystania języka angielskiego

to grow your business.

do rozwoju firmy.

And the good news is that it's not as difficult

Dobrą wiadomością jest to, że nie jest to tak trudne,

as you might imagine, if you've got the right techniques

jak mogłoby się wydawać, jeśli masz odpowiednie techniki

and you just have some small talk secrets or tips.

i po prostu masz kilka sekretów lub wskazówek dotyczących rozmów.

And I really believe that this topic is so important

I naprawdę wierzę, że ten temat jest tak ważny,

when you're learning English,

kiedy uczysz się angielskiego,

but also when you're doing business,

ale także kiedy robisz interesy,

and that's why later on in this episode,

i dlatego w dalszej części tego odcinka

I'm gonna quiz you on it.

przepytam cię z tego.

So pay close attention

Dlatego zwróć szczególną uwagę

to the three strategies in this lesson.

na trzy strategie przedstawione w tej lekcji.

Now, do you know what's something that makes a lot

Wiesz, co sprawia, że ​​wielu

of my clients feel stressed about small talk?

moich klientów stresuje się pogawędkami?

And I think just a lot of people in general,

I myślę, że ogólnie wielu ludzi,

native speakers or not, it's that you don't know

native speakerów czy nie, jest tak, że nie wiesz, o czym

what the conversation is going to be about.

będzie rozmowa.

You don't know where it's going,

Nie wiesz, dokąd zmierza,

unless it's you who starts the conversation

chyba że to ty rozpoczynasz rozmowę

with a great question.

od świetnego pytania.

Now, a really safe, comfortable,

Teraz, naprawdę bezpiecznym, wygodnym i

easy topic of small talk,

łatwym tematem rozmów towarzyskich,

it's movies, books, podcasts, things like that.

są filmy, książki, podcasty i tym podobne rzeczy.

So when you want to try to make some small talk in English,

Więc jeśli chcesz spróbować porozmawiać po angielsku,

just try one of these questions.

po prostu spróbuj odpowiedzieć na jedno z tych pytań.

Have you seen any great movies lately?

Widzieliście ostatnio jakieś fajne filmy?

Do you ever watch TV series, and do you have a favorite?

Czy kiedykolwiek oglądasz seriale i czy masz swój ulubiony?

Do you ever listen to podcast while traveling

Czy kiedykolwiek słuchasz podcastów podczas podróży

or do you ever listen to podcasts in general?

lub ogólnie słuchasz podcastów?

Asking questions is a great way to feel more confident

Zadawanie pytań to świetny sposób, aby poczuć się pewniej podczas

about your small talk in English.

rozmowy po angielsku.

Why? Because, well, when you ask the questions,

Dlaczego? Ponieważ, cóż, kiedy zadajesz pytania, po

first of all, you know what the conversation

pierwsze wiesz, o czym będzie rozmowa,

is going to be about

because you introduced that topic of conversation.

ponieważ wprowadziłeś ten temat rozmowy.

So that means that you can prepare a little bit

Oznacza to, że możesz się trochę przygotować,

which helps you to feel more confident

co pomoże ci poczuć się pewniej i

just to get that conversation started,

rozpocząć rozmowę,

which is often the hardest part.

która często jest najtrudniejsza. Poza tym

And then also, questions show

pytania pokazują,

that you're showing interest in your conversation partner,

że okazujesz zainteresowanie rozmówcą,

which, of course, is very important in good small talk.

co oczywiście jest bardzo ważne w dobrej pogawędce. Myślę, że

Now, there is nothing worse than awkward silences

nie ma nic gorszego niż niezręczna cisza

in conversations, at least for a lot of Americans, I think.

w rozmowach, przynajmniej dla wielu Amerykanów.

So imagine that situation,

Więc wyobraź sobie taką sytuację, prowadzisz

you're in a networking conversation,

rozmowę networkingową,

your business contact answers the question that you asked

twój kontakt biznesowy odpowiada na zadane przez ciebie pytanie,

and then both of you are just kind of silent

a potem oboje milczycie

and kind of feeling a little uncomfortable.

i czujecie się trochę nieswojo.

So here's how you can ask follow-up questions

Oto jak możesz zadawać dodatkowe pytania,

to keep that conversation going.

aby podtrzymać rozmowę.

So let's imagine that you started

Wyobraźmy sobie, że zaczynasz

by asking about their favorite movie.

od pytania o ulubiony film.

Oh, I just saw a good movie at the theater recently.

Och, ostatnio widziałem dobry film w kinie.

Have you seen any good movies lately?

Widzieliście ostatnio jakieś dobre filmy?

Well, I've been really busy lately,

Cóż, ostatnio byłem bardzo zajęty,

but I did see a really good movie

ale widziałem naprawdę dobry film

on Netflix earlier this month.

na Netflix na początku tego miesiąca.

Oh yeah, that's a good way to keep up

O tak, to dobry sposób na nadążanie

with movies when you're really busy.

za filmami, gdy jesteś naprawdę zajęty.

What was the last good movie that you watched?

Jaki był ostatni dobry film, który oglądałeś?

It was a biopic about Steve Jobs.

To była biografia Steve'a Jobsa.

I think the title was just "Steve Jobs",

Myślę, że tytuł brzmiał po prostu „Steve Jobs”,

but it was really fascinating.

ale to było naprawdę fascynujące.

That sounds like a good one.

To brzmi jak dobre. Będę

I'll have to watch it.

musiał to obejrzeć.

Do you watch a lot of movies about business?

Oglądasz dużo filmów o biznesie?

Yeah, now that you mention it, I do.

Tak, skoro już o tym wspomniałeś, tak.

What about you?

Okay, so, so far, we've got two of my strategies

Co z tobą?

Dobra, więc jak dotąd mamy dwie moje strategie

for good small talk for entrepreneurs,

na dobrą pogawędkę dla przedsiębiorców

and keep those in mind

i pamiętajcie o nich,

because the third one is coming up, and remember,

bo zbliża się trzecia i pamiętajcie, że

you've got a quiz on this at the end of this episode.

macie quiz na ten temat pod koniec ten odcinek.

All right, so here's strategy number three.

W porządku, oto strategia numer trzy. Chodzi

It's simply to find common ground.

po prostu o znalezienie wspólnej płaszczyzny.

Common ground is basically just those things,

Wspólny grunt to w zasadzie tylko te rzeczy,

those points that you have in common with someone else.

te punkty, które masz wspólne z kimś innym.

So let's imagine a scenario

Wyobraźmy sobie więc scenariusz, w

where you ask your business contact a question like,

którym zadajesz osobie kontaktowej w firmie pytanie typu:

"Have you seen any great TV series lately?"

„Czy widziałeś ostatnio jakieś świetne seriale telewizyjne?”

And she says, "Actually, I don't have a TV.

A ona mówi: „Właściwie to nie mam telewizora.

I don't ever watch TV."

Nigdy nie oglądam telewizji”.

Ooh, okay.

Och, dobrze.

So this could potentially be a moment of awkward silence

Więc potencjalnie może to być chwila niezręcznej ciszy,

because you had prepared to ask,

ponieważ przygotowałeś się na pytanie:

"Do you like watching TV series?"

„Czy lubisz oglądać seriale telewizyjne?”

They would tell you the TV series.

Powiedzieliby ci serial telewizyjny.

Then you would ask some questions about it.

Wtedy zadałbyś kilka pytań na ten temat.

And now it's like, your conversation partner

A teraz wygląda na to, że twój rozmówca

has just killed all of the preparation that you did.

właśnie zabił wszystkie przygotowania, które zrobiłeś.

But that's okay, because you got this

Ale to nic, bo masz to

and you can come up with another question

i możesz wymyślić kolejne pytanie,

because the subject really,

bo tak naprawdę temat to

it's not the TV series itself,

nie sam serial, ale

it's getting to know your conversation partner.

poznanie partnera do rozmowy.

And that's what's really important in small talk.

I to jest naprawdę ważne w small talku.

It's not the topic of the conversation,

To nie jest temat rozmowy,

it's the activity of getting to know each other.

to czynność polegająca na poznawaniu się. Oznacza to, że

So that means you can get to know them

możesz ich poznać,

by asking some follow-up questions like,

zadając dodatkowe pytania, takie jak: „

"How interesting.

Jakie interesujące.

I guess that gives you a lot of time

Myślę, że daje ci to dużo czasu

to do a lot of other interesting things."

na wiele innych interesujących rzeczy”.

Yeah, that's true.

Tak to prawda.

Since I've stopped watching TV,

Odkąd przestałem oglądać telewizję,

I think I've read 60 books this year

myślę, że przeczytałem w tym roku 60 książek

and I actually have time to follow some

i właściwie mam czas, aby śledzić niektóre

of my favorite business podcasts.

z moich ulubionych podcastów biznesowych.

And maybe this is the place

I może to jest miejsce, w którym

where you find your common ground.

znajdziesz wspólną płaszczyznę.

Oh, I love business podcasts.

Och, uwielbiam podcasty biznesowe.

Which ones do you listen to?

Których słuchasz?

Okay, quiz time.

Dobra, czas na quiz. Czy

Did you get those three small talk tips for entrepreneurs?

otrzymałeś te trzy wskazówki dla przedsiębiorców?

Do you remember what they were?

Czy pamiętasz, jakie były?

Ask great, mm.

Zapytaj świetnie, mm.

Ask great, mm.

Zapytaj świetnie, mm.

And find, mm.

I znaleźć, mm.

Now, I want you to be active in your English

Teraz chcę, abyś był aktywny w swoim języku angielskim,

as you're growing your business

ponieważ rozwijasz swoją firmę

and increasing your confidence in English.

i zwiększasz zaufanie do języka angielskiego.

So to get the answers to that quiz,

Aby uzyskać odpowiedzi do tego quizu,

I'm gonna ask you to go over to my blog

poproszę Cię o przejście na mojego bloga,

and you'll find the answers down in the comment section

a odpowiedzi znajdziesz w sekcji komentarzy

of the blog or at the bottom of the blog post,

na blogu lub na dole wpisu na blogu,

somewhere down at the bottom of the screen, basically.

gdzieś na dole ekranu w zasadzie.

But I promise, they're there.

Ale obiecuję, że tam są.

Now, remember, watching this video is a great first step,

Pamiętaj, że obejrzenie tego filmu to świetny pierwszy krok,

but to see real change, you need to make it a habit

ale aby zobaczyć prawdziwą zmianę, musisz wyrobić w sobie nawyk

to practice your English regularly.

regularnego ćwiczenia języka angielskiego.

So here's how you can use what you learned today.

Oto jak możesz wykorzystać to, czego się dzisiaj nauczyłeś.

Think of one great small talk question

Pomyśl o jednym świetnym pytaniu,

that you could ask someone that you meet

które możesz zadać komuś, kogo spotkasz

at a networking event

na imprezie networkingowej

or any other professional situation,

lub w innej sytuacji zawodowej,

and put that question in the comments below this video

i umieść to pytanie w komentarzach pod tym filmem,

and you'll give...

a udzielisz...

Well, you and everyone else in the community

Cóż, ty i wszyscy inni w społeczność

will give each other a good list of questions

przekaże sobie nawzajem dobrą listę pytań, które

to help you make that first step

pomogą Ci zrobić pierwszy krok

and start a small talk conversation in English.

i rozpocząć pogawędkę w języku angielskim.

Now, if this lesson was helpful for you,

Jeśli ta lekcja była dla Ciebie pomocna,

there are three ways that you can tell me.

możesz mi o tym powiedzieć na trzy sposoby.

Give this lesson a thumbs up on YouTube

Daj łapkę w górę tej lekcji na YouTube

and subscribe to my channel,

i zasubskrybuj mój kanał,

so that I can continue

abym mógł dalej

making business English lessons for you.

prowadzić dla Ciebie lekcje biznesowego angielskiego.

Of course, number two, go over to the blog post,

Oczywiście po drugie, przejdź do wpisu na blogu,

get the answers to the quiz,

uzyskaj odpowiedzi do quizu,

be active in your learning, and see how you did.

bądź aktywny w nauce i zobacz, jak Ci poszło.

And the third thing that you can do is

Trzecią rzeczą, którą możesz zrobić, to

to watch this next lesson all about

obejrzeć następną lekcję o tym,

how to avoid awkward silences in conversations.

jak unikać niezręcznej ciszy w rozmowach.

All right, thanks again for improving your business,

W porządku, jeszcze raz dziękuję za poprawę Twojej firmy,

your English, and yourself

angielskiego i siebie

with Business English with Christina,

dzięki Business English z Christiną

and I'll see you next time.

i do zobaczenia następnym razem.