How to network when you’re shy in English - Business English Speaking Skills

- Hi there, I'm your English coach, Cristina.

- Olá, sou a tua treinadora de inglês, Cristina.

And welcome to Speak English With Christina.

E bem-vindo ao Speak English With Christina.

Where you'll learn about American culture

Onde você aprenderá sobre a cultura americana

and business knowhow to become confident in English.

e conhecimento de negócios para se tornar confiante no inglês. As

Conferences are a great opportunity to network

conferências são uma ótima oportunidade para fazer networking

and grow your business, or excel in your industry.

e expandir seus negócios ou se destacar em seu setor.

However, many of my students have told me

No entanto, muitos de meus alunos me disseram

that they feel shy at conferences.

que se sentem tímidos em conferências.

This, combined with speaking English

Isso, combinado com o fato de falar inglês

rather than the language that they feel more confident in,

em vez do idioma no qual eles se sentem mais confiantes,

can make things extra difficult.

pode tornar as coisas ainda mais difíceis.

For some people their shyness and language confidence

Para algumas pessoas, sua timidez e confiança no idioma

may prevent them from going to conferences.

podem impedi-las de ir a conferências.

Missing out on educational and fun networking opportunities

Perder oportunidades de networking educacionais e divertidas

because you feel too shy, now that's tragic to me.

porque você se sente muito tímido, agora isso é trágico para mim.

And that's why I created this episode.

E é por isso que criei este episódio.

I hope that the tools and strategies that I share today

Espero que as ferramentas e estratégias que compartilho hoje

will help those of you suffering from shyness

ajudem aqueles que sofrem de timidez

to feel more confident at conferences.

a se sentirem mais confiantes nas conferências.

So if you're shy and it prevents you from doing

Portanto, se você é tímido e isso o impede de fazer

the things that can help your career or business evolve,

as coisas que podem ajudar sua carreira ou seu negócio a evoluir,

this episode is for you.

este episódio é para você.

Let's go.

Vamos.

(upbeat music)

(música animada)

If you're attending a conference

Se você estiver participando de uma conferência,

you need your smalltalk skills up to speed.

você precisa de suas habilidades de conversa fiada atualizadas.

And that's why I'm creating a new course

E é por isso que estou criando um novo curso

to help you master social situations

para ajudá-lo a dominar situações sociais

and everyday conversations in your professional life.

e conversas cotidianas em sua vida profissional.

It teaches you how to socialize with confidence

Ele ensina como socializar com confiança

and build up those important personal

e construir

and professional relationships, to get techniques

relacionamentos pessoais e profissionais importantes, para obter técnicas

to make you a good conversationalist.

para torná-lo um bom conversador.

As well as understand cultural differences

Além de entender as diferenças culturais

on a deeper level.

em um nível mais profundo.

If you're ready to network like a pro,

Se você está pronto para fazer networking como um profissional

and improve your social skills for the next conference,

e melhorar suas habilidades sociais para a próxima conferência,

then try the course.

experimente o curso.

In as little as 20 minutes a day you can feel confident

Com apenas 20 minutos por dia, você pode se sentir confiante

in American English at your next conference.

em inglês americano em sua próxima conferência.

And there's a link in the show notes

E tem um link nas notas do programa

with more information about the course.

com mais informações sobre o curso.

(jazzy music)

(música jazzística)

Going to a conference can be intimidating,

Ir a uma conferência pode ser intimidador,

especially if the room is full of strangers.

especialmente se a sala estiver cheia de estranhos.

But, the internet is a great tool for shy people.

Mas, a internet é uma ótima ferramenta para pessoas tímidas.

A big fear for many introverts is walking up to someone

Um grande medo para muitos introvertidos é se aproximar de alguém

that they don't know and striking up a conversation.

que eles não conhecem e puxar conversa.

However, meeting people online is much easier

No entanto, conhecer pessoas online é muito mais fácil do

than meeting them in person for the first time.

que conhecê-las pessoalmente pela primeira vez.

If you're shy, I suggest that you get active online.

Se você é tímido, sugiro que fique ativo online.

Make contacts before the conference.

Faça contatos antes da conferência.

That way you already know their names,

Dessa forma, você já sabe seus nomes,

where they work, and a bit about their personality.

onde trabalham e um pouco sobre sua personalidade.

When you attend the conference, guess what,

Quando você participar da conferência, adivinhe,

it won't feel like you're introducing yourself

não vai parecer que você está se apresentando

to 50 strangers, now that you have the names

para 50 estranhos, agora que você tem os nomes

and a personal rapport with some of the attendees

e um relacionamento pessoal com alguns dos participantes,

it'll feel like you're attending an event with friends.

vai parecer que você está participando de um evento com amigos.

(jazzy music)

(música jazzística)

It can be intimidating to join a group of people

Pode ser intimidador juntar-se a um grupo de pessoas

who are already talking at a conference.

que já estão conversando em uma conferência.

So instead, try to arrive early and sit at an empty table.

Portanto, tente chegar cedo e sentar em uma mesa vazia.

It's much easier to have people join you

É muito mais fácil ter pessoas se juntando a você

rather than you join a large group.

do que você se juntar a um grande grupo.

Each time someone joins your table,

Cada vez que alguém se juntar à sua mesa,

introduce yourself and make a little small talk.

apresente-se e converse um pouco.

For example, hi, my name's Christina.

Por exemplo, oi, meu nome é Christina.

This is my first time at the conference, how about you?

Esta é a minha primeira vez na conferência, e você?

Or, no, this seat isn't taken.

Ou, não, este lugar não está ocupado.

Please have a seat.

Por favor sente-se.

My name's Christina.

Meu nome é Cristina.

And then, let them introduce themselves.

E então, deixe-os se apresentarem.

And then you can say something about what you do.

E então você pode dizer algo sobre o que você faz.

Like, so I help people speak

Tipo, eu ajudo as pessoas a falar

American English with more confidence.

inglês americano com mais confiança.

What do you do?

O que você faz?

And, you see, you go back and forth in a conversation.

E, você vê, você vai e volta em uma conversa.

Not a monologue.

Não um monólogo.

(jazzy music)

(música jazz)

Many conferences offer a pre-conference.

Muitas conferências oferecem uma pré-conferência.

And I know, you're probably thinking,

E eu sei, você provavelmente está pensando,

why would you wanna put yourself through

por que você iria querer se submeter a

two conferences instead of one?

duas conferências em vez de uma?

But, hear me out.

Mas, ouça-me.

These may be classes, workshops, or mixers and social events

Podem ser aulas, workshops ou misturas e eventos sociais

before the actual conference starts.

antes do início da conferência real.

If you're shy, consider joining a pre-conference activity.

Se você for tímido, considere participar de uma atividade pré-conferência.

The group will likely be much smaller and less intimidating.

O grupo provavelmente será muito menor e menos intimidador.

You may also be distracted by another focus,

Você também pode se distrair com outro foco,

especially if it's a class.

principalmente se for uma aula.

And this may take the pressure off of making smalltalk.

E isso pode aliviar a pressão de fazer conversa fiada.

Instead, conversations can flow naturally

Em vez disso, as conversas podem fluir naturalmente

based on the subject that you're learning together.

com base no assunto que estão aprendendo juntos.

And with a bit of practice, when the conference begins,

E com um pouco de prática, quando a conferência começar,

you will already have a small group of people that you know

você já terá um pequeno grupo de pessoas que você conhece

and you can talk to easily.

e com quem conversará facilmente.

(jazzy music)

(música jazzística)

Joining a group of people already in a groove

Juntar-se a um grupo de pessoas que já estão

talking can be very intimidating.

conversando pode ser muito intimidador.

So I suggest eavesdropping.

Então eu sugiro escutas.

Well, not exactly.

Bem, não exatamente.

If there's a group of people already talking

Se já existe um grupo de pessoas conversando

and you'd like to join that group,

e você gostaria de se juntar a esse grupo,

first approach the group,

primeiro aborde o grupo,

listen to their conversation,

ouça a conversa

and then slowly start contributing to it

e, lentamente, comece a contribuir com ela

as you find something to say.

à medida que encontrar algo para dizer.

Even if it's just a short contribution or a question.

Mesmo que seja apenas uma pequena contribuição ou uma pergunta.

The goal is to jump in the conversation,

O objetivo é entrar na conversa,

in a polite way, and become part of the group.

de forma educada, e fazer parte do grupo.

And this isn't rude.

E isso não é rude.

In fact, this is usually how conference conversations start.

Na verdade, geralmente é assim que as conversas de conferência começam.

The group that you just joined

O grupo que você acabou de entrar

will be very happy to hear your contributions,

ficará muito feliz em ouvir suas contribuições,

even if you have your accent.

mesmo que você tenha seu sotaque.

(jazzy music)

(música jazzística)

While extroverts replenish their energy

Enquanto os extrovertidos reabastecem suas energias

during social encounters, introverts, like me,

durante os encontros sociais, os introvertidos, como eu,

need some alone time to recharge.

precisam de um tempo sozinhos para recarregar as energias.

And there isn't a right or wrong way about this, no.

E não existe uma maneira certa ou errada sobre isso, não.

But take the time throughout the conference

Mas reserve um tempo durante a conferência

to replenish your energy so that you don't become stressed,

para reabastecer sua energia para que você não fique estressado,

overwhelmed, or (growling) irritable, no.

sobrecarregado ou (rosnando) irritado, não.

And to do so, just find a quiet place at the conference

E para isso, basta encontrar um lugar tranquilo na conferência

where you can have some personal time.

onde você possa ter algum tempo pessoal.

You may take a short 15 minute walk alone.

Você pode fazer uma curta caminhada de 15 minutos sozinho.

Or find a tranquil out of the way spot

Ou encontre um local tranquilo fora do caminho,

where you won't be interrupted.

onde você não será interrompido.

Or go grab a coffee, but away from the conference venue

Ou vá tomar um café, mas longe do local da conferência

where everyone else will be.

onde todos estarão.

If someone tries to make a conversation

Se alguém tentar puxar conversa

during your personal time, you can give

durante seu tempo livre, você pode dar

an excuse for wanting to be alone.

uma desculpa para querer ficar sozinho.

Like, hey, would you mind if we catch up later?

Tipo, ei, você se importaria se nos encontrarmos mais tarde?

I just need to check some work emails.

Só preciso verificar alguns e-mails de trabalho.

Of course, that works if you have

Claro, isso funciona se você tiver

your phone or your computer with you.

seu telefone ou computador com você.

Or, can we maybe meet later?

Ou podemos nos encontrar mais tarde?

I just need to take care of a few work calls.

Eu só preciso cuidar de algumas chamadas de trabalho.

Again, make sure you've got your phone

Mais uma vez, certifique-se de ter seu telefone

if you wanna be credible there.

se quiser ser confiável lá.

Of course, you can also just be honest and say,

Claro, você também pode ser honesto e dizer,

I'd love to talk a bit later, but I just need

eu adoraria conversar um pouco mais tarde, mas eu só preciso

some quiet time to recharge if you don't mind.

de um tempo de silêncio para recarregar as energias, se você não se importar.

No offense, I'm just feeling a bit overwhelmed here.

Sem ofensa, só estou me sentindo um pouco sobrecarregado aqui.

And while Americans tend to celebrate sociability,

E enquanto os americanos tendem a celebrar a sociabilidade,

many people will probably understand.

muitas pessoas provavelmente entenderão.

And they may even be jealous that you had the courage

E podem até ficar com ciúmes por você ter tido a coragem

to admit that you needed some time alone.

de admitir que precisava de um tempo sozinho.

(jazzy music)

(música jazz)

Set small achievable goals for yourself.

Estabeleça pequenas metas alcançáveis ​​para si mesmo.

And this may be as simple as introducing yourself

E isso pode ser tão simples quanto se apresentar

to one person before 11 a.m.,

a uma pessoa antes das 11h,

I know I'm not wearing a watch,

eu sei que não estou usando relógio,

before 11 a.m. at the conference.

antes das 11h na conferência.

Or you may try to find someone else at the conference

Ou você pode tentar encontrar outra pessoa na conferência

who you suspect may also be shy.

que você suspeita que também seja tímida.

Another possible goal is to sit down with someone

Outro objetivo possível é sentar-se com alguém

who's eating their breakfast or lunch alone.

que está tomando café da manhã ou almoçando sozinho.

And you can use this opportunity

E você pode aproveitar esta oportunidade

to find out more about them.

para saber mais sobre eles.

For example, you could say, hi, may I join you?

Por exemplo, você poderia dizer, oi, posso me juntar a você?

If you want to sit with the person.

Se você quiser sentar com a pessoa.

Or, what brings you to the conference?

Ou, o que o traz à conferência?

Or, so how many of these conferences have you been to?

Ou então, quantas dessas conferências você já esteve?

If you set small achievable goals, like this one,

Se você definir pequenas metas alcançáveis, como esta,

by the end of the conference you will be acquaintances

ao final da conferência você conhecerá

with many people at the conference.

muitas pessoas na conferência.

And those quick little waves from across the room

E aqueles acenos rápidos do outro lado da sala

the duration of the conference

durante a conferência

will really boost your confidence.

realmente aumentarão sua confiança.

(jazzy music)

(música jazzística)

You know, people on TV,

Sabe, as pessoas na TV

they always seem so confident, don't they?

sempre parecem tão confiantes, não é?

Wouldn't you wanna be that person

Você não gostaria de ser aquela pessoa

who can just stroll up to a stranger

que pode simplesmente se aproximar de um estranho

and say, oh hi, I'm Christina, what's your name?

e dizer, oi, sou Christina, qual é o seu nome?

Well, what if you pretended to be that person,

Bem, e se você fingisse ser essa pessoa,

just this once, on conference day.

só desta vez, no dia da conferência.

You can play the role of

Você pode desempenhar o papel de

a socially confident English speaker.

um falante de inglês socialmente confiante.

Because after all, I mean, a lot of this is in your head.

Porque afinal, quero dizer, muito disso está na sua cabeça.

So just play a different role for today,

Portanto, desempenhe um papel diferente hoje

and imagine you've got that confidence, and try it out.

e imagine que você tem essa confiança e experimente.

And if you feel shy about your English skills

E se você se sentir tímido com suas habilidades em inglês,

you can introduce yourself and your nationality.

você pode se apresentar e apresentar sua nacionalidade.

For example, hi, I'm Maria.

Por exemplo, oi, sou Maria.

And as you can hear, I'm originally from Brazil,

E como você pode ouvir, eu sou originalmente do Brasil,

but I've been here in New York for three years now.

mas estou aqui em Nova York há três anos.

Now, I wasn't going to try to imitate

Agora, eu não ia tentar imitar

a Brazilian accent there 'cause that would just be

um sotaque brasileiro lá porque isso seria apenas

a very insulting to that beautiful accent

um insulto para aquele lindo sotaque

that I do not master.

que eu não domino.

But, you get the point.

Mas, você entendeu.

So, here your English skills, your accent,

Portanto, aqui suas habilidades em inglês, seu sotaque

and your background don't hold you back.

e sua formação não o impedem.

And in fact, these qualities may be what gets

E, de fato, essas qualidades podem ser o que dá início a

an interesting conversation going at a conference.

uma conversa interessante em uma conferência.

So embrace your differences, embrace your accent,

Portanto, abrace suas diferenças, abrace seu sotaque,

because they make you memorable.

porque eles o tornam memorável.

(jazzy music)

(música jazzística)

Now, how about you?

Agora, e você?

Have you been to a conference before?

Você já esteve em uma conferência antes?

And was it difficult to strike up or to start

E foi difícil começar

a conversation and make small talk?

uma conversa e bater papo?

If you have any tips for others,

Se você tiver alguma dica para outras pessoas,

particularly those who may be shy,

principalmente aquelas que podem ser tímidas,

please, please, please, share them in the comments below.

por favor, por favor, por favor, compartilhe- as nos comentários abaixo.

And if you've been a student of American English

E se você é um estudante de inglês americano

for years now, and you still feel awkward

há anos e ainda se sente desajeitado

making small talk, check out my new course

em bater papo, confira meu novo curso

designed to help you master social situations

desenvolvido para ajudá-lo a dominar situações sociais

and everyday conversations in your professional life.

e conversas cotidianas em sua vida profissional.

The link for more information is below in the show notes.

O link para mais informações está abaixo nas notas do programa.

So thank you for learning with Speak English With Christina.

Então, obrigado por aprender com Speak English With Christina.

And I'll see ya next time.

E até a próxima.