How to network when you’re shy in English - Business English Speaking Skills

- Hi there, I'm your English coach, Cristina.

- Ciao, sono il tuo allenatore di inglese, Cristina.

And welcome to Speak English With Christina.

E benvenuti a parlare inglese con Christina.

Where you'll learn about American culture

Dove imparerai la cultura americana

and business knowhow to become confident in English.

e il know-how aziendale per acquisire sicurezza in inglese. Le

Conferences are a great opportunity to network

conferenze sono una grande opportunità per fare rete

and grow your business, or excel in your industry.

e far crescere la tua attività o eccellere nel tuo settore.

However, many of my students have told me

Tuttavia, molti dei miei studenti mi hanno detto

that they feel shy at conferences.

che si sentono timidi alle conferenze.

This, combined with speaking English

Questo, combinato con il parlare inglese

rather than the language that they feel more confident in,

piuttosto che la lingua in cui si sentono più sicuri,

can make things extra difficult.

può rendere le cose ancora più difficili.

For some people their shyness and language confidence

Per alcune persone la timidezza e la sicurezza linguistica

may prevent them from going to conferences.

possono impedire loro di andare alle conferenze.

Missing out on educational and fun networking opportunities

Perdere opportunità educative e divertenti di networking

because you feel too shy, now that's tragic to me.

perché ti senti troppo timido, questo è tragico per me.

And that's why I created this episode.

Ed è per questo che ho creato questo episodio.

I hope that the tools and strategies that I share today

Spero che gli strumenti e le strategie che condivido oggi

will help those of you suffering from shyness

aiutino quelli di voi che soffrono di timidezza

to feel more confident at conferences.

a sentirsi più sicuri durante le conferenze.

So if you're shy and it prevents you from doing

Quindi, se sei timido e questo ti impedisce di fare

the things that can help your career or business evolve,

le cose che possono aiutare la tua carriera o il tuo business ad evolversi,

this episode is for you.

questo episodio fa per te.

Let's go.

Andiamo.

(upbeat music)

(musica allegra)

If you're attending a conference

Se stai partecipando a una conferenza,

you need your smalltalk skills up to speed.

hai bisogno che le tue capacità di chiacchiere siano aggiornate.

And that's why I'm creating a new course

Ed è per questo che sto creando un nuovo corso

to help you master social situations

per aiutarti a padroneggiare le situazioni sociali

and everyday conversations in your professional life.

e le conversazioni quotidiane nella tua vita professionale.

It teaches you how to socialize with confidence

Ti insegna come socializzare con fiducia

and build up those important personal

e costruire quelle importanti

and professional relationships, to get techniques

relazioni personali e professionali, per ottenere tecniche

to make you a good conversationalist.

per renderti un buon conversatore.

As well as understand cultural differences

Oltre a comprendere le differenze culturali

on a deeper level.

a un livello più profondo.

If you're ready to network like a pro,

Se sei pronto per fare rete come un professionista

and improve your social skills for the next conference,

e migliorare le tue abilità sociali per la prossima conferenza,

then try the course.

prova il corso.

In as little as 20 minutes a day you can feel confident

In soli 20 minuti al giorno puoi sentirti sicuro

in American English at your next conference.

nell'inglese americano alla tua prossima conferenza.

And there's a link in the show notes

E c'è un collegamento nelle note dello spettacolo

with more information about the course.

con ulteriori informazioni sul corso.

(jazzy music)

(musica jazz)

Going to a conference can be intimidating,

Andare a una conferenza può intimidire,

especially if the room is full of strangers.

specialmente se la stanza è piena di estranei.

But, the internet is a great tool for shy people.

Ma Internet è un ottimo strumento per le persone timide.

A big fear for many introverts is walking up to someone

Una grande paura per molti introversi è avvicinarsi a qualcuno

that they don't know and striking up a conversation.

che non conoscono e avviare una conversazione.

However, meeting people online is much easier

Tuttavia, incontrare persone online è molto più facile

than meeting them in person for the first time.

che incontrarle di persona per la prima volta.

If you're shy, I suggest that you get active online.

Se sei timido, ti suggerisco di attivarti online.

Make contacts before the conference.

Stabilire contatti prima della conferenza. In

That way you already know their names,

questo modo conosci già i loro nomi,

where they work, and a bit about their personality.

dove lavorano e un po' della loro personalità.

When you attend the conference, guess what,

Quando partecipi alla conferenza, indovina un po',

it won't feel like you're introducing yourself

non ti sembrerà di presentarti

to 50 strangers, now that you have the names

a 50 sconosciuti, ora che hai i nomi

and a personal rapport with some of the attendees

e un rapporto personale con alcuni dei partecipanti

it'll feel like you're attending an event with friends.

ti sembrerà di partecipare a un evento con amici.

(jazzy music)

(musica jazz)

It can be intimidating to join a group of people

Può essere intimidatorio unirsi a un gruppo di persone

who are already talking at a conference.

che stanno già parlando a una conferenza.

So instead, try to arrive early and sit at an empty table.

Quindi, invece, prova ad arrivare presto e siediti a un tavolo vuoto.

It's much easier to have people join you

È molto più facile avere persone che si uniscono a te

rather than you join a large group.

piuttosto che unirti a un gruppo numeroso.

Each time someone joins your table,

Ogni volta che qualcuno si unisce al tuo tavolo,

introduce yourself and make a little small talk.

presentati e fai due chiacchiere.

For example, hi, my name's Christina.

Ad esempio, ciao, mi chiamo Christina.

This is my first time at the conference, how about you?

Questa è la mia prima volta alla conferenza, e tu?

Or, no, this seat isn't taken.

Oppure no, questo posto non è occupato.

Please have a seat.

Per favore, siediti.

My name's Christina.

Mi chiamo Cristina.

And then, let them introduce themselves.

E poi, lascia che si presentino.

And then you can say something about what you do.

E poi puoi dire qualcosa su quello che fai.

Like, so I help people speak

Ad esempio, quindi aiuto le persone a parlare

American English with more confidence.

inglese americano con più sicurezza.

What do you do?

Cosa fai?

And, you see, you go back and forth in a conversation.

E, vedi, vai avanti e indietro in una conversazione.

Not a monologue.

Non un monologo.

(jazzy music)

(musica jazz)

Many conferences offer a pre-conference.

Molte conferenze offrono una pre-conferenza.

And I know, you're probably thinking,

E lo so, probabilmente stai pensando,

why would you wanna put yourself through

perché vorresti sottoporti a

two conferences instead of one?

due conferenze invece di una?

But, hear me out.

Ma ascoltami.

These may be classes, workshops, or mixers and social events

Questi possono essere lezioni, workshop o mixer ed eventi sociali

before the actual conference starts.

prima dell'inizio della conferenza vera e propria.

If you're shy, consider joining a pre-conference activity.

Se sei timido, considera di partecipare a un'attività pre-conferenza.

The group will likely be much smaller and less intimidating.

Il gruppo sarà probabilmente molto più piccolo e meno intimidatorio.

You may also be distracted by another focus,

Potresti anche essere distratto da un altro obiettivo,

especially if it's a class.

soprattutto se si tratta di una lezione.

And this may take the pressure off of making smalltalk.

E questo potrebbe togliere la pressione dal fare chiacchiere.

Instead, conversations can flow naturally

Invece, le conversazioni possono fluire in modo naturale

based on the subject that you're learning together.

in base all'argomento che state imparando insieme.

And with a bit of practice, when the conference begins,

E con un po' di pratica, quando inizia la conferenza,

you will already have a small group of people that you know

avrai già un piccolo gruppo di persone che conosci

and you can talk to easily.

e con cui puoi parlare facilmente.

(jazzy music)

(musica jazz)

Joining a group of people already in a groove

Unirsi a un gruppo di persone già impegnate a

talking can be very intimidating.

parlare può essere molto intimidatorio.

So I suggest eavesdropping.

Quindi suggerisco di origliare.

Well, not exactly.

Beh, non esattamente.

If there's a group of people already talking

Se c'è un gruppo di persone che stanno già parlando

and you'd like to join that group,

e vorresti unirti a quel gruppo,

first approach the group,

prima avvicinati al gruppo,

listen to their conversation,

ascolta la loro conversazione

and then slowly start contributing to it

e poi inizia lentamente a contribuire

as you find something to say.

man mano che trovi qualcosa da dire.

Even if it's just a short contribution or a question.

Anche se è solo un breve contributo o una domanda.

The goal is to jump in the conversation,

L'obiettivo è entrare nella conversazione,

in a polite way, and become part of the group.

in modo educato, e diventare parte del gruppo.

And this isn't rude.

E questo non è maleducato.

In fact, this is usually how conference conversations start.

In effetti, questo è solitamente il modo in cui iniziano le conversazioni in conferenza.

The group that you just joined

Il gruppo a cui ti sei appena unito

will be very happy to hear your contributions,

sarà molto felice di ascoltare i tuoi contributi,

even if you have your accent.

anche se hai il tuo accento.

(jazzy music)

(musica jazz)

While extroverts replenish their energy

Mentre gli estroversi reintegrano la loro energia

during social encounters, introverts, like me,

durante gli incontri sociali, gli introversi, come me,

need some alone time to recharge.

hanno bisogno di un po' di tempo da soli per ricaricarsi.

And there isn't a right or wrong way about this, no.

E non c'è un modo giusto o sbagliato su questo, no.

But take the time throughout the conference

Ma prenditi il ​​tempo durante la conferenza

to replenish your energy so that you don't become stressed,

per ricostituire la tua energia in modo da non diventare stressato,

overwhelmed, or (growling) irritable, no.

sopraffatto o (ringhiando) irritabile, no.

And to do so, just find a quiet place at the conference

E per farlo, trova un posto tranquillo alla conferenza

where you can have some personal time.

dove puoi avere un po' di tempo personale.

You may take a short 15 minute walk alone.

Puoi fare una breve passeggiata di 15 minuti da solo.

Or find a tranquil out of the way spot

Oppure trova un posto tranquillo e fuori mano

where you won't be interrupted.

dove non sarai interrotto.

Or go grab a coffee, but away from the conference venue

Oppure vai a prendere un caffè, ma lontano dalla sede della conferenza

where everyone else will be.

dove saranno tutti gli altri.

If someone tries to make a conversation

Se qualcuno cerca di fare una conversazione

during your personal time, you can give

durante il tuo tempo personale, puoi dare

an excuse for wanting to be alone.

una scusa per voler stare da solo.

Like, hey, would you mind if we catch up later?

Tipo, ehi, ti dispiacerebbe se ci sentiamo più tardi?

I just need to check some work emails.

Devo solo controllare alcune email di lavoro.

Of course, that works if you have

Certo, funziona se hai il

your phone or your computer with you.

tuo telefono o il tuo computer con te.

Or, can we maybe meet later?

O forse possiamo incontrarci più tardi?

I just need to take care of a few work calls.

Devo solo occuparmi di alcune chiamate di lavoro.

Again, make sure you've got your phone

Ancora una volta, assicurati di avere il tuo telefono

if you wanna be credible there.

se vuoi essere credibile lì.

Of course, you can also just be honest and say,

Certo, puoi anche essere onesto e dire,

I'd love to talk a bit later, but I just need

mi piacerebbe parlare un po' più tardi, ma ho solo bisogno di

some quiet time to recharge if you don't mind.

un po' di tempo per ricaricarmi, se non ti dispiace.

No offense, I'm just feeling a bit overwhelmed here.

Senza offesa, mi sento solo un po' sopraffatto qui.

And while Americans tend to celebrate sociability,

E mentre gli americani tendono a celebrare la socialità,

many people will probably understand.

molte persone probabilmente capiranno.

And they may even be jealous that you had the courage

E potrebbero persino essere gelosi del fatto che tu abbia avuto il coraggio

to admit that you needed some time alone.

di ammettere che avevi bisogno di un po' di tempo da solo.

(jazzy music)

(musica jazz)

Set small achievable goals for yourself.

Stabilisci piccoli obiettivi raggiungibili per te stesso.

And this may be as simple as introducing yourself

E questo potrebbe essere semplice come presentarti

to one person before 11 a.m.,

a una persona prima delle 11:00,

I know I'm not wearing a watch,

so che non indosso un orologio,

before 11 a.m. at the conference.

prima delle 11:00 alla conferenza.

Or you may try to find someone else at the conference

Oppure puoi provare a trovare qualcun altro alla conferenza

who you suspect may also be shy.

che sospetti possa anche essere timido. Un

Another possible goal is to sit down with someone

altro possibile obiettivo è sedersi con qualcuno

who's eating their breakfast or lunch alone.

che sta facendo colazione o pranzando da solo.

And you can use this opportunity

E puoi sfruttare questa opportunità

to find out more about them.

per saperne di più su di loro.

For example, you could say, hi, may I join you?

Ad esempio, potresti dire ciao, posso unirmi a te?

If you want to sit with the person.

Se vuoi sederti con la persona.

Or, what brings you to the conference?

Oppure, cosa ti porta alla conferenza?

Or, so how many of these conferences have you been to?

Oppure, a quante di queste conferenze sei stato?

If you set small achievable goals, like this one,

Se stabilisci piccoli obiettivi realizzabili, come questo,

by the end of the conference you will be acquaintances

entro la fine della conferenza conoscerai

with many people at the conference.

molte persone alla conferenza.

And those quick little waves from across the room

E quelle piccole onde veloci dall'altra parte della stanza per tutta

the duration of the conference

la durata della conferenza

will really boost your confidence.

aumenteranno davvero la tua fiducia.

(jazzy music)

(musica jazz)

You know, people on TV,

Sai, le persone in TV

they always seem so confident, don't they?

sembrano sempre così sicure di sé, vero?

Wouldn't you wanna be that person

Non vorresti essere quella persona

who can just stroll up to a stranger

che può semplicemente avvicinarsi a uno sconosciuto

and say, oh hi, I'm Christina, what's your name?

e dire, oh ciao, sono Christina, come ti chiami?

Well, what if you pretended to be that person,

Bene, e se fingessi di essere quella persona,

just this once, on conference day.

solo questa volta, il giorno della conferenza.

You can play the role of

Puoi interpretare il ruolo di

a socially confident English speaker.

un oratore inglese socialmente sicuro.

Because after all, I mean, a lot of this is in your head.

Perché dopo tutto, voglio dire, molto di questo è nella tua testa.

So just play a different role for today,

Quindi recita un ruolo diverso per oggi,

and imagine you've got that confidence, and try it out.

immagina di avere quella sicurezza e provalo.

And if you feel shy about your English skills

E se ti senti timido riguardo al tuo inglese,

you can introduce yourself and your nationality.

puoi presentare te stesso e la tua nazionalità.

For example, hi, I'm Maria.

Ad esempio, ciao, sono Maria.

And as you can hear, I'm originally from Brazil,

E come puoi sentire, sono originario del Brasile,

but I've been here in New York for three years now.

ma sono qui a New York ormai da tre anni.

Now, I wasn't going to try to imitate

Ora, non avrei cercato di imitare

a Brazilian accent there 'cause that would just be

un accento brasiliano lì perché sarebbe stato

a very insulting to that beautiful accent

un vero insulto per quel bellissimo accento

that I do not master.

che non padroneggio.

But, you get the point.

Ma capisci il punto.

So, here your English skills, your accent,

Quindi, qui le tue abilità in inglese, il tuo accento

and your background don't hold you back.

e il tuo background non ti trattengono.

And in fact, these qualities may be what gets

E infatti, queste qualità possono essere ciò che fa andare avanti

an interesting conversation going at a conference.

una conversazione interessante durante una conferenza.

So embrace your differences, embrace your accent,

Quindi abbraccia le tue differenze, abbraccia il tuo accento,

because they make you memorable.

perché ti rendono memorabile.

(jazzy music)

(musica jazz)

Now, how about you?

Ora, e tu?

Have you been to a conference before?

Sei già stato a una conferenza?

And was it difficult to strike up or to start

Ed è stato difficile attaccare o iniziare

a conversation and make small talk?

una conversazione e fare chiacchiere?

If you have any tips for others,

Se hai qualche consiglio per gli altri,

particularly those who may be shy,

in particolare quelli che potrebbero essere timidi,

please, please, please, share them in the comments below.

per favore, per favore, per favore, condividili nei commenti qui sotto.

And if you've been a student of American English

E se sei uno studente di inglese americano

for years now, and you still feel awkward

ormai da anni e ti senti ancora a disagio

making small talk, check out my new course

a fare chiacchiere, dai un'occhiata al mio nuovo corso

designed to help you master social situations

progettato per aiutarti a padroneggiare le situazioni sociali

and everyday conversations in your professional life.

e le conversazioni quotidiane nella tua vita professionale.

The link for more information is below in the show notes.

Il link per maggiori informazioni è sotto nelle note dello spettacolo.

So thank you for learning with Speak English With Christina.

Quindi grazie per aver imparato con Speak English With Christina.

And I'll see ya next time.

E ci vediamo la prossima volta.