How to network when you’re shy in English - Business English Speaking Skills

- Hi there, I'm your English coach, Cristina.

- Salut, je suis votre coach d'anglais, Cristina.

And welcome to Speak English With Christina.

Et bienvenue à Speak English With Christina.

Where you'll learn about American culture

Où vous apprendrez la culture américaine

and business knowhow to become confident in English.

et le savoir-faire commercial pour devenir confiant en anglais.

Conferences are a great opportunity to network

Les conférences sont une excellente occasion de réseauter

and grow your business, or excel in your industry.

et de développer votre entreprise, ou d'exceller dans votre secteur.

However, many of my students have told me

Cependant, beaucoup de mes étudiants m'ont dit

that they feel shy at conferences.

qu'ils se sentaient timides lors des conférences.

This, combined with speaking English

Ceci, combiné au fait de parler anglais

rather than the language that they feel more confident in,

plutôt que la langue dans laquelle ils se sentent plus à l'aise,

can make things extra difficult.

peut rendre les choses encore plus difficiles.

For some people their shyness and language confidence

Pour certaines personnes, leur timidité et leur confiance en la langue

may prevent them from going to conferences.

peuvent les empêcher d' assister à des conférences.

Missing out on educational and fun networking opportunities

Passer à côté d' opportunités de réseautage éducatives et amusantes

because you feel too shy, now that's tragic to me.

parce que vous vous sentez trop timide, maintenant c'est tragique pour moi.

And that's why I created this episode.

Et c'est pourquoi j'ai créé cet épisode.

I hope that the tools and strategies that I share today

J'espère que les outils et stratégies que je partage aujourd'hui

will help those of you suffering from shyness

aideront ceux d'entre vous qui souffrent de timidité

to feel more confident at conferences.

à se sentir plus en confiance lors des conférences.

So if you're shy and it prevents you from doing

Donc, si vous êtes timide et que cela vous empêche de faire

the things that can help your career or business evolve,

les choses qui peuvent faire évoluer votre carrière ou votre entreprise,

this episode is for you.

cet épisode est pour vous.

Let's go.

Allons-y.

(upbeat music)

(musique entraînante)

If you're attending a conference

Si vous assistez à une conférence,

you need your smalltalk skills up to speed.

vous devez mettre à niveau vos compétences en matière de conversation.

And that's why I'm creating a new course

Et c'est pourquoi je crée un nouveau cours

to help you master social situations

pour vous aider à maîtriser les situations sociales

and everyday conversations in your professional life.

et les conversations quotidiennes dans votre vie professionnelle.

It teaches you how to socialize with confidence

Il vous apprend à socialiser avec confiance

and build up those important personal

et à développer ces

and professional relationships, to get techniques

relations personnelles et professionnelles importantes, à obtenir des techniques

to make you a good conversationalist.

pour faire de vous un bon causeur.

As well as understand cultural differences

En plus de comprendre les différences culturelles

on a deeper level.

à un niveau plus profond.

If you're ready to network like a pro,

Si vous êtes prêt à réseauter comme un pro

and improve your social skills for the next conference,

et à améliorer vos compétences sociales pour la prochaine conférence,

then try the course.

essayez le cours.

In as little as 20 minutes a day you can feel confident

En aussi peu que 20 minutes par jour, vous pourrez vous sentir en confiance

in American English at your next conference.

en anglais américain lors de votre prochaine conférence.

And there's a link in the show notes

Et il y a un lien dans les notes du spectacle

with more information about the course.

avec plus d'informations sur le cours.

(jazzy music)

(musique jazzy)

Going to a conference can be intimidating,

Aller à une conférence peut être intimidant,

especially if the room is full of strangers.

surtout si la salle est pleine d'inconnus.

But, the internet is a great tool for shy people.

Mais Internet est un excellent outil pour les personnes timides.

A big fear for many introverts is walking up to someone

Une grande peur pour de nombreux introvertis est de marcher vers quelqu'un

that they don't know and striking up a conversation.

qu'ils ne connaissent pas et d' engager une conversation.

However, meeting people online is much easier

Cependant, rencontrer des gens en ligne est beaucoup plus facile

than meeting them in person for the first time.

que de les rencontrer en personne pour la première fois.

If you're shy, I suggest that you get active online.

Si vous êtes timide, je vous suggère de devenir actif en ligne.

Make contacts before the conference.

Établissez des contacts avant la conférence.

That way you already know their names,

De cette façon, vous connaissez déjà leurs noms,

where they work, and a bit about their personality.

où ils travaillent et un peu sur leur personnalité.

When you attend the conference, guess what,

Lorsque vous assistez à la conférence, devinez quoi, vous

it won't feel like you're introducing yourself

n'aurez pas l'impression de vous présenter

to 50 strangers, now that you have the names

à 50 étrangers, maintenant que vous avez les noms

and a personal rapport with some of the attendees

et un rapport personnel avec certains des participants,

it'll feel like you're attending an event with friends.

vous aurez l'impression d' assister à un événement avec des amis.

(jazzy music)

(musique jazzy)

It can be intimidating to join a group of people

Il peut être intimidant de se joindre à un groupe de personnes

who are already talking at a conference.

qui parlent déjà lors d'une conférence.

So instead, try to arrive early and sit at an empty table.

Alors, essayez plutôt d'arriver tôt et de vous asseoir à une table vide.

It's much easier to have people join you

Il est beaucoup plus facile d'avoir des gens qui se joignent à vous

rather than you join a large group.

plutôt que de vous joindre à un grand groupe.

Each time someone joins your table,

Chaque fois que quelqu'un se joint à votre table,

introduce yourself and make a little small talk.

présentez-vous et discutez un peu.

For example, hi, my name's Christina.

Par exemple, bonjour, je m'appelle Christina.

This is my first time at the conference, how about you?

C'est la première fois que je participe à la conférence, et vous ?

Or, no, this seat isn't taken.

Ou, non, ce siège n'est pas pris.

Please have a seat.

Asseyez-vous, s'il vous plaît.

My name's Christina.

Je m'appelle Christine.

And then, let them introduce themselves.

Et puis, laissez-les se présenter.

And then you can say something about what you do.

Et puis vous pouvez dire quelque chose sur ce que vous faites.

Like, so I help people speak

Comme, donc j'aide les gens à parler

American English with more confidence.

l'anglais américain avec plus de confiance.

What do you do?

Que fais-tu?

And, you see, you go back and forth in a conversation.

Et, vous voyez, vous faites des allers- retours dans une conversation.

Not a monologue.

Pas un monologue.

(jazzy music)

(musique jazzy)

Many conferences offer a pre-conference.

De nombreuses conférences proposent une pré-conférence.

And I know, you're probably thinking,

Et je sais, vous pensez probablement,

why would you wanna put yourself through

pourquoi voudriez-vous vous soumettre à

two conferences instead of one?

deux conférences au lieu d'une ?

But, hear me out.

Mais, écoutez-moi.

These may be classes, workshops, or mixers and social events

Il peut s'agir de cours, d'ateliers ou de mixages et d'événements sociaux

before the actual conference starts.

avant le début de la conférence proprement dite.

If you're shy, consider joining a pre-conference activity.

Si vous êtes timide, envisagez de participer à une activité pré-conférence.

The group will likely be much smaller and less intimidating.

Le groupe sera probablement beaucoup plus petit et moins intimidant.

You may also be distracted by another focus,

Vous pouvez également être distrait par un autre objectif,

especially if it's a class.

surtout s'il s'agit d'un cours.

And this may take the pressure off of making smalltalk.

Et cela peut soulager la pression de faire de petites discussions.

Instead, conversations can flow naturally

Au lieu de cela, les conversations peuvent se dérouler naturellement en

based on the subject that you're learning together.

fonction du sujet que vous apprenez ensemble.

And with a bit of practice, when the conference begins,

Et avec un peu de pratique, lorsque la conférence commencera,

you will already have a small group of people that you know

vous aurez déjà un petit groupe de personnes que vous connaissez

and you can talk to easily.

et avec qui vous pourrez parler facilement.

(jazzy music)

(musique jazzy)

Joining a group of people already in a groove

Rejoindre un groupe de personnes déjà en train de

talking can be very intimidating.

parler peut être très intimidant.

So I suggest eavesdropping.

Je propose donc une écoute clandestine.

Well, not exactly.

Eh bien, pas exactement.

If there's a group of people already talking

S'il y a un groupe de personnes qui parlent déjà

and you'd like to join that group,

et que vous souhaitez rejoindre ce groupe,

first approach the group,

approchez-vous d'abord du groupe,

listen to their conversation,

écoutez leur conversation,

and then slowly start contributing to it

puis commencez lentement à y contribuer au fur et

as you find something to say.

à mesure que vous trouvez quelque chose à dire.

Even if it's just a short contribution or a question.

Même s'il ne s'agit que d'une courte contribution ou d'une question.

The goal is to jump in the conversation,

Le but est d'intervenir dans la conversation,

in a polite way, and become part of the group.

de manière polie, et de faire partie du groupe.

And this isn't rude.

Et ce n'est pas grossier.

In fact, this is usually how conference conversations start.

En fait, c'est généralement ainsi que commencent les conversations de conférence.

The group that you just joined

Le groupe que vous venez de rejoindre

will be very happy to hear your contributions,

sera très heureux d' entendre vos contributions,

even if you have your accent.

même si vous avez votre accent.

(jazzy music)

(musique jazzy)

While extroverts replenish their energy

Alors que les extravertis reconstituent leur énergie

during social encounters, introverts, like me,

lors de rencontres sociales, les introvertis, comme moi,

need some alone time to recharge.

ont besoin de temps seuls pour se ressourcer.

And there isn't a right or wrong way about this, no.

Et il n'y a pas de bonne ou de mauvaise façon à ce sujet, non.

But take the time throughout the conference

Mais prenez le temps tout au long de la conférence

to replenish your energy so that you don't become stressed,

de reconstituer votre énergie afin de ne pas devenir stressé,

overwhelmed, or (growling) irritable, no.

submergé ou (grognant) irritable, non.

And to do so, just find a quiet place at the conference

Et pour ce faire, il vous suffit de trouver un endroit calme à la conférence

where you can have some personal time.

où vous pourrez passer du temps personnel.

You may take a short 15 minute walk alone.

Vous pouvez faire une courte promenade de 15 minutes seul.

Or find a tranquil out of the way spot

Ou trouvez un endroit tranquille à l'écart

where you won't be interrupted.

où vous ne serez pas interrompu.

Or go grab a coffee, but away from the conference venue

Ou allez prendre un café, mais loin du lieu de la conférence

where everyone else will be.

où tout le monde sera.

If someone tries to make a conversation

Si quelqu'un essaie d'avoir une conversation

during your personal time, you can give

pendant votre temps libre, vous pouvez donner

an excuse for wanting to be alone.

une excuse pour vouloir être seul.

Like, hey, would you mind if we catch up later?

Comme, hé, ça te dérangerait si on se rattrapait plus tard ?

I just need to check some work emails.

J'ai juste besoin de vérifier quelques e-mails professionnels.

Of course, that works if you have

Bien sûr, cela fonctionne si vous avez

your phone or your computer with you.

votre téléphone ou votre ordinateur avec vous.

Or, can we maybe meet later?

Ou, pouvons-nous peut-être nous rencontrer plus tard ?

I just need to take care of a few work calls.

Je dois juste m'occuper de quelques appels professionnels.

Again, make sure you've got your phone

Encore une fois, assurez-vous d'avoir votre téléphone

if you wanna be credible there.

si vous voulez être crédible là-bas.

Of course, you can also just be honest and say,

Bien sûr, vous pouvez aussi être honnête et dire,

I'd love to talk a bit later, but I just need

j'aimerais parler un peu plus tard, mais j'ai juste besoin d'

some quiet time to recharge if you don't mind.

un peu de calme pour recharger si cela ne vous dérange pas.

No offense, I'm just feeling a bit overwhelmed here.

Aucune infraction, je me sens juste un peu dépassé ici.

And while Americans tend to celebrate sociability,

Et tandis que les Américains ont tendance à célébrer la sociabilité,

many people will probably understand.

beaucoup de gens comprendront probablement.

And they may even be jealous that you had the courage

Et ils peuvent même être jaloux que vous ayez eu le courage

to admit that you needed some time alone.

d'admettre que vous aviez besoin de temps seul.

(jazzy music)

(musique jazzy)

Set small achievable goals for yourself.

Fixez-vous de petits objectifs réalisables.

And this may be as simple as introducing yourself

Et cela peut être aussi simple que de se présenter

to one person before 11 a.m.,

à une personne avant 11h,

I know I'm not wearing a watch,

je sais que je ne porte pas de montre,

before 11 a.m. at the conference.

avant 11h à la conférence.

Or you may try to find someone else at the conference

Ou vous pouvez essayer de trouver quelqu'un d'autre à la conférence

who you suspect may also be shy.

que vous soupçonnez d'être également timide. Un

Another possible goal is to sit down with someone

autre objectif possible est de s'asseoir avec quelqu'un

who's eating their breakfast or lunch alone.

qui prend son petit-déjeuner ou son déjeuner seul.

And you can use this opportunity

Et vous pouvez profiter de cette occasion

to find out more about them.

pour en savoir plus à leur sujet.

For example, you could say, hi, may I join you?

Par exemple, vous pourriez dire, bonjour, puis-je me joindre à vous ?

If you want to sit with the person.

Si vous voulez vous asseoir avec la personne.

Or, what brings you to the conference?

Ou, qu'est-ce qui vous amène à la conférence?

Or, so how many of these conferences have you been to?

Ou alors, à combien de ces conférences avez-vous assisté ?

If you set small achievable goals, like this one,

Si vous fixez de petits objectifs réalisables, comme celui-ci, d'ici

by the end of the conference you will be acquaintances

la fin de la conférence, vous ferez la connaissance

with many people at the conference.

de nombreuses personnes présentes à la conférence.

And those quick little waves from across the room

Et ces petites vagues rapides de l'autre côté de la salle pendant

the duration of the conference

toute la durée de la conférence

will really boost your confidence.

renforceront vraiment votre confiance.

(jazzy music)

(musique jazzy)

You know, people on TV,

Vous savez, les gens à la télé,

they always seem so confident, don't they?

ils ont toujours l'air si confiants, n'est-ce pas ?

Wouldn't you wanna be that person

Ne voudriez-vous pas être cette personne

who can just stroll up to a stranger

qui peut simplement s'approcher d'un étranger

and say, oh hi, I'm Christina, what's your name?

et dire, oh salut, je suis Christina, comment tu t'appelles ?

Well, what if you pretended to be that person,

Eh bien, et si vous faisiez semblant d'être cette personne,

just this once, on conference day.

juste cette fois, le jour de la conférence.

You can play the role of

Vous pouvez jouer le rôle d'

a socially confident English speaker.

un anglophone socialement confiant.

Because after all, I mean, a lot of this is in your head.

Parce qu'après tout, je veux dire, beaucoup de tout cela est dans votre tête.

So just play a different role for today,

Alors jouez simplement un rôle différent pour aujourd'hui,

and imagine you've got that confidence, and try it out.

et imaginez que vous avez cette confiance, et essayez-le.

And if you feel shy about your English skills

Et si vous vous sentez timide à propos de vos compétences en anglais,

you can introduce yourself and your nationality.

vous pouvez vous présenter ainsi que votre nationalité.

For example, hi, I'm Maria.

Par exemple, bonjour, je m'appelle Maria.

And as you can hear, I'm originally from Brazil,

Et comme vous pouvez l'entendre, je suis originaire du Brésil,

but I've been here in New York for three years now.

mais je suis ici à New York depuis trois ans maintenant.

Now, I wasn't going to try to imitate

Maintenant, je n'allais pas essayer d'imiter

a Brazilian accent there 'cause that would just be

un accent brésilien là-bas parce que ce serait juste

a very insulting to that beautiful accent

très insultant pour ce bel accent

that I do not master.

que je ne maîtrise pas.

But, you get the point.

Mais, vous obtenez le point.

So, here your English skills, your accent,

Donc, ici, vos compétences en anglais, votre accent

and your background don't hold you back.

et vos antécédents ne vous retiennent pas.

And in fact, these qualities may be what gets

Et en fait, ces qualités peuvent être ce qui déclenche

an interesting conversation going at a conference.

une conversation intéressante lors d'une conférence.

So embrace your differences, embrace your accent,

Alors embrassez vos différences, embrassez votre accent,

because they make you memorable.

car ils vous rendent mémorable.

(jazzy music)

(musique jazzy)

Now, how about you?

Et vous ?

Have you been to a conference before?

Avez-vous déjà été à une conférence ?

And was it difficult to strike up or to start

Et était-ce difficile d' engager ou d'entamer

a conversation and make small talk?

une conversation et de bavarder ?

If you have any tips for others,

Si vous avez des conseils pour les autres,

particularly those who may be shy,

en particulier ceux qui peuvent être timides, s'il

please, please, please, share them in the comments below.

vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, partagez- les dans les commentaires ci-dessous.

And if you've been a student of American English

Et si vous étudiez l'anglais américain

for years now, and you still feel awkward

depuis des années et que vous vous sentez toujours mal à l'aise

making small talk, check out my new course

pour bavarder, consultez mon nouveau cours

designed to help you master social situations

conçu pour vous aider à maîtriser les situations sociales

and everyday conversations in your professional life.

et les conversations quotidiennes dans votre vie professionnelle.

The link for more information is below in the show notes.

Le lien pour plus d'informations se trouve ci-dessous dans les notes du spectacle.

So thank you for learning with Speak English With Christina.

Alors merci d'avoir appris avec Speak English With Christina.

And I'll see ya next time.

Et je te verrai la prochaine fois.