How to network when you’re shy in English - Business English Speaking Skills

- Hi there, I'm your English coach, Cristina.

- Hola, soy tu entrenadora de inglés, Cristina.

And welcome to Speak English With Christina.

Y bienvenido a Speak English With Christina.

Where you'll learn about American culture

Donde aprenderá sobre la cultura estadounidense

and business knowhow to become confident in English.

y los conocimientos comerciales para adquirir confianza en inglés. Las

Conferences are a great opportunity to network

conferencias son una gran oportunidad para establecer contactos

and grow your business, or excel in your industry.

y hacer crecer su negocio, o sobresalir en su industria.

However, many of my students have told me

Sin embargo, muchos de mis alumnos me han dicho

that they feel shy at conferences.

que se sienten tímidos en las conferencias.

This, combined with speaking English

Esto, combinado con hablar inglés

rather than the language that they feel more confident in,

en lugar del idioma en el que se sienten más seguros,

can make things extra difficult.

puede dificultar aún más las cosas.

For some people their shyness and language confidence

Para algunas personas, su timidez y confianza en el idioma

may prevent them from going to conferences.

pueden impedirles asistir a conferencias.

Missing out on educational and fun networking opportunities

Perder oportunidades educativas y divertidas para establecer contactos

because you feel too shy, now that's tragic to me.

porque te sientes demasiado tímido, ahora eso es trágico para mí.

And that's why I created this episode.

Y es por eso que creé este episodio.

I hope that the tools and strategies that I share today

Espero que las herramientas y estrategias que comparto hoy

will help those of you suffering from shyness

ayuden a aquellos que sufren de timidez

to feel more confident at conferences.

a sentirse más seguros en las conferencias.

So if you're shy and it prevents you from doing

Entonces, si eres tímido y te impide hacer

the things that can help your career or business evolve,

las cosas que pueden ayudar a que tu carrera o negocio evolucione,

this episode is for you.

este episodio es para ti.

Let's go.

Vamos.

(upbeat music)

(música animada)

If you're attending a conference

Si asistes a una conferencia,

you need your smalltalk skills up to speed.

necesitas poner al día tus habilidades de conversación trivial.

And that's why I'm creating a new course

Y es por eso que estoy creando un nuevo curso

to help you master social situations

para ayudarte a dominar situaciones sociales

and everyday conversations in your professional life.

y conversaciones cotidianas en tu vida profesional.

It teaches you how to socialize with confidence

Te enseña cómo socializar con confianza

and build up those important personal

y construir esas importantes

and professional relationships, to get techniques

relaciones personales y profesionales, para obtener técnicas que

to make you a good conversationalist.

te conviertan en un buen conversador.

As well as understand cultural differences

Así como entender las diferencias culturales

on a deeper level.

en un nivel más profundo.

If you're ready to network like a pro,

Si está listo para establecer contactos como un profesional

and improve your social skills for the next conference,

y mejorar sus habilidades sociales para la próxima conferencia,

then try the course.

pruebe el curso.

In as little as 20 minutes a day you can feel confident

Con tan solo 20 minutos al día, puede sentirse seguro

in American English at your next conference.

en inglés americano en su próxima conferencia.

And there's a link in the show notes

Y hay un enlace en las notas del programa

with more information about the course.

con más información sobre el curso.

(jazzy music)

(música de jazz)

Going to a conference can be intimidating,

Ir a una conferencia puede ser intimidante,

especially if the room is full of strangers.

especialmente si la sala está llena de extraños.

But, the internet is a great tool for shy people.

Pero Internet es una gran herramienta para las personas tímidas.

A big fear for many introverts is walking up to someone

Un gran temor para muchos introvertidos es acercarse a alguien

that they don't know and striking up a conversation.

que no conocen y entablar una conversación.

However, meeting people online is much easier

Sin embargo, conocer gente en línea es mucho más fácil

than meeting them in person for the first time.

que conocerlos en persona por primera vez.

If you're shy, I suggest that you get active online.

Si eres tímido, te sugiero que te mantengas activo en línea.

Make contacts before the conference.

Hacer contactos antes de la conferencia. De

That way you already know their names,

esa forma ya sabrás sus nombres,

where they work, and a bit about their personality.

dónde trabajan y un poco sobre su personalidad.

When you attend the conference, guess what,

Cuando asista a la conferencia, adivine qué,

it won't feel like you're introducing yourself

no se sentirá como si se estuviera presentando

to 50 strangers, now that you have the names

a 50 extraños, ahora que tiene los nombres

and a personal rapport with some of the attendees

y una relación personal con algunos de los asistentes,

it'll feel like you're attending an event with friends.

se sentirá como si estuviera asistiendo a un evento. con amigos.

(jazzy music)

(música de jazz)

It can be intimidating to join a group of people

Puede ser intimidante unirse a un grupo de personas

who are already talking at a conference.

que ya están hablando en una conferencia.

So instead, try to arrive early and sit at an empty table.

Así que, en su lugar, trata de llegar temprano y sentarte en una mesa vacía.

It's much easier to have people join you

Es mucho más fácil que la gente se una a ti

rather than you join a large group.

en lugar de unirte a un grupo grande.

Each time someone joins your table,

Cada vez que alguien se una a tu mesa,

introduce yourself and make a little small talk.

preséntate y conversa un poco.

For example, hi, my name's Christina.

Por ejemplo, hola, mi nombre es Christina.

This is my first time at the conference, how about you?

Esta es mi primera vez en la conferencia, ¿y tú?

Or, no, this seat isn't taken.

O no, este asiento no está ocupado.

Please have a seat.

Por favor tome asiento.

My name's Christina.

Mi nombre es Cristina.

And then, let them introduce themselves.

Y luego, que se presenten.

And then you can say something about what you do.

Y luego puedes decir algo sobre lo que haces.

Like, so I help people speak

Así ayudo a la gente a hablar

American English with more confidence.

inglés americano con más confianza. ¿A

What do you do?

qué te dedicas?

And, you see, you go back and forth in a conversation.

Y, ya ves, vas y vienes en una conversación.

Not a monologue.

No es un monólogo.

(jazzy music)

(música de jazz)

Many conferences offer a pre-conference.

Muchas conferencias ofrecen una conferencia previa.

And I know, you're probably thinking,

Y lo sé, probablemente esté pensando, ¿

why would you wanna put yourself through

por qué querría someterse a

two conferences instead of one?

dos conferencias en lugar de una?

But, hear me out.

Pero, escúchame.

These may be classes, workshops, or mixers and social events

Estos pueden ser clases, talleres o reuniones y eventos sociales

before the actual conference starts.

antes de que comience la conferencia real.

If you're shy, consider joining a pre-conference activity.

Si es tímido, considere unirse a una actividad previa a la conferencia. Es

The group will likely be much smaller and less intimidating.

probable que el grupo sea mucho más pequeño y menos intimidante.

You may also be distracted by another focus,

También puede distraerse con otro enfoque,

especially if it's a class.

especialmente si se trata de una clase.

And this may take the pressure off of making smalltalk.

Y esto puede quitarle la presión de hacer una pequeña charla.

Instead, conversations can flow naturally

En cambio, las conversaciones pueden fluir naturalmente

based on the subject that you're learning together.

según el tema que estén aprendiendo juntos.

And with a bit of practice, when the conference begins,

Y con un poco de práctica, cuando comience la conferencia,

you will already have a small group of people that you know

ya tendrás un pequeño grupo de personas que conoces

and you can talk to easily.

y con las que puedes hablar fácilmente.

(jazzy music)

(música de jazz)

Joining a group of people already in a groove

Unirse a un grupo de personas que ya están en un ritmo

talking can be very intimidating.

hablando puede ser muy intimidante.

So I suggest eavesdropping.

Así que sugiero escuchar a escondidas.

Well, not exactly.

Bueno no exactamente.

If there's a group of people already talking

Si ya hay un grupo de personas hablando

and you'd like to join that group,

y le gustaría unirse a ese grupo,

first approach the group,

primero acérquese al grupo,

listen to their conversation,

escuche su conversación

and then slowly start contributing to it

y luego comience a contribuir lentamente

as you find something to say.

a medida que encuentre algo que decir.

Even if it's just a short contribution or a question.

Incluso si es solo una breve contribución o una pregunta.

The goal is to jump in the conversation,

El objetivo es participar en la conversación,

in a polite way, and become part of the group.

de manera educada, y convertirse en parte del grupo.

And this isn't rude.

Y esto no es de mala educación.

In fact, this is usually how conference conversations start.

De hecho, así es como suelen comenzar las conversaciones de la conferencia.

The group that you just joined

El grupo al que te acabas de unir

will be very happy to hear your contributions,

estará muy feliz de escuchar tus contribuciones,

even if you have your accent.

incluso si tienes tu acento.

(jazzy music)

(música de jazz)

While extroverts replenish their energy

Mientras que los extrovertidos reponen su energía

during social encounters, introverts, like me,

durante los encuentros sociales, los introvertidos, como yo,

need some alone time to recharge.

necesitan algo de tiempo a solas para recargar energías.

And there isn't a right or wrong way about this, no.

Y no hay una manera correcta o incorrecta de esto, no.

But take the time throughout the conference

Pero tómese el tiempo durante la conferencia

to replenish your energy so that you don't become stressed,

para reponer su energía para que no se sienta estresado,

overwhelmed, or (growling) irritable, no.

abrumado o (gruñido) irritable, no.

And to do so, just find a quiet place at the conference

Y para hacerlo, solo busque un lugar tranquilo en la conferencia

where you can have some personal time.

donde pueda tener un momento personal.

You may take a short 15 minute walk alone.

Puede hacer una caminata corta de 15 minutos solo.

Or find a tranquil out of the way spot

O encuentra un lugar tranquilo y apartado

where you won't be interrupted.

donde nadie te interrumpa.

Or go grab a coffee, but away from the conference venue

O vaya a tomar un café, pero lejos del lugar de la conferencia

where everyone else will be.

donde estarán todos los demás.

If someone tries to make a conversation

Si alguien trata de entablar una conversación

during your personal time, you can give

durante su tiempo libre, puede darle

an excuse for wanting to be alone.

una excusa para querer estar solo.

Like, hey, would you mind if we catch up later?

Oye, ¿te importaría si nos ponemos al día más tarde?

I just need to check some work emails.

Solo necesito revisar algunos correos electrónicos del trabajo.

Of course, that works if you have

Por supuesto, eso funciona si tienes

your phone or your computer with you.

tu teléfono o tu computadora contigo.

Or, can we maybe meet later?

O, ¿podemos encontrarnos más tarde?

I just need to take care of a few work calls.

Solo necesito atender algunas llamadas de trabajo.

Again, make sure you've got your phone

Nuevamente, asegúrese de tener su teléfono

if you wanna be credible there.

si quiere ser creíble allí.

Of course, you can also just be honest and say,

Por supuesto, también puedes ser honesto y decir:

I'd love to talk a bit later, but I just need

Me encantaría hablar un poco más tarde, pero solo necesito

some quiet time to recharge if you don't mind.

un momento de tranquilidad para recargar energías, si no te importa.

No offense, I'm just feeling a bit overwhelmed here.

Sin ofender, me siento un poco abrumado aquí.

And while Americans tend to celebrate sociability,

Y aunque los estadounidenses tienden a celebrar la sociabilidad,

many people will probably understand.

muchas personas probablemente lo entenderán.

And they may even be jealous that you had the courage

E incluso pueden estar celosos de que hayas tenido el coraje

to admit that you needed some time alone.

de admitir que necesitabas un tiempo a solas.

(jazzy music)

(música de jazz)

Set small achievable goals for yourself.

Fíjese metas pequeñas y alcanzables.

And this may be as simple as introducing yourself

Y esto puede ser tan simple como presentarte

to one person before 11 a.m.,

a una persona antes de las 11 a. m.,

I know I'm not wearing a watch,

sé que no estoy usando un reloj,

before 11 a.m. at the conference.

antes de las 11 a. m. en la conferencia.

Or you may try to find someone else at the conference

O puede tratar de encontrar a alguien más en la conferencia

who you suspect may also be shy.

que sospeche que también sea tímido.

Another possible goal is to sit down with someone

Otro objetivo posible es sentarse con alguien

who's eating their breakfast or lunch alone.

que esté desayunando o almorzando solo.

And you can use this opportunity

Y puede aprovechar esta oportunidad

to find out more about them.

para obtener más información sobre ellos.

For example, you could say, hi, may I join you?

Por ejemplo, podrías decir hola, ¿puedo acompañarte?

If you want to sit with the person.

Si quieres sentarte con la persona.

Or, what brings you to the conference?

O, ¿qué te trae a la conferencia?

Or, so how many of these conferences have you been to?

O bien, ¿a cuántas de estas conferencias has estado?

If you set small achievable goals, like this one,

Si establece metas pequeñas y alcanzables , como esta,

by the end of the conference you will be acquaintances

al final de la conferencia conocerá

with many people at the conference.

a muchas personas en la conferencia.

And those quick little waves from across the room

Y esas pequeñas y rápidas olas desde el otro lado de la sala

the duration of the conference

durante la conferencia

will really boost your confidence.

realmente aumentarán su confianza.

(jazzy music)

(música de jazz) Ya

You know, people on TV,

sabes, la gente en la televisión

they always seem so confident, don't they?

siempre parece tan confiada, ¿no es así? ¿

Wouldn't you wanna be that person

No querrías ser esa persona

who can just stroll up to a stranger

que puede simplemente acercarse a un extraño

and say, oh hi, I'm Christina, what's your name?

y decirle, hola, soy Christina, ¿cómo te llamas?

Well, what if you pretended to be that person,

Bueno, ¿y si fingieras ser esa persona,

just this once, on conference day.

solo por esta vez, el día de la conferencia?

You can play the role of

Puedes desempeñar el papel de

a socially confident English speaker.

un hablante de inglés socialmente seguro.

Because after all, I mean, a lot of this is in your head.

Porque después de todo, quiero decir, mucho de esto está en tu cabeza.

So just play a different role for today,

Así que hoy juega un papel diferente

and imagine you've got that confidence, and try it out.

e imagina que tienes esa confianza y pruébalo.

And if you feel shy about your English skills

Y si se siente tímido acerca de sus habilidades en inglés,

you can introduce yourself and your nationality.

puede presentarse y presentar su nacionalidad.

For example, hi, I'm Maria.

Por ejemplo, hola, soy María.

And as you can hear, I'm originally from Brazil,

Y como pueden escuchar, soy originario de Brasil,

but I've been here in New York for three years now.

pero estoy aquí en Nueva York desde hace tres años.

Now, I wasn't going to try to imitate

Ahora, no iba a tratar de imitar

a Brazilian accent there 'cause that would just be

un acento brasileño allí porque sería

a very insulting to that beautiful accent

muy insultante para ese hermoso acento

that I do not master.

que no domino.

But, you get the point.

Pero usted consigue el punto.

So, here your English skills, your accent,

Entonces, aquí tus habilidades en inglés, tu acento

and your background don't hold you back.

y tus antecedentes no te detendrán.

And in fact, these qualities may be what gets

Y, de hecho, estas cualidades pueden ser lo que genera

an interesting conversation going at a conference.

una conversación interesante en una conferencia.

So embrace your differences, embrace your accent,

Así que acepta tus diferencias, acepta tu acento,

because they make you memorable.

porque te hacen memorable.

(jazzy music)

(música de jazz)

Now, how about you?

Ahora, ¿y tú? ¿

Have you been to a conference before?

Has estado en una conferencia antes? ¿

And was it difficult to strike up or to start

Y fue difícil entablar o iniciar

a conversation and make small talk?

una conversación y hacer una pequeña charla?

If you have any tips for others,

Si tiene algún consejo para otros,

particularly those who may be shy,

particularmente para aquellos que pueden ser tímidos,

please, please, please, share them in the comments below.

por favor, por favor, compártalos en los comentarios a continuación.

And if you've been a student of American English

Y si has sido estudiante de inglés americano

for years now, and you still feel awkward

durante años y todavía te sientes incómodo

making small talk, check out my new course

conversando, mira mi nuevo curso

designed to help you master social situations

diseñado para ayudarte a dominar las situaciones sociales

and everyday conversations in your professional life.

y las conversaciones cotidianas en tu vida profesional.

The link for more information is below in the show notes.

El enlace para obtener más información se encuentra a continuación en las notas del programa.

So thank you for learning with Speak English With Christina.

Así que gracias por aprender con Speak English With Christina.

And I'll see ya next time.

Y te veré la próxima vez.