How to network when you’re shy in English - Business English Speaking Skills

- Hi there, I'm your English coach, Cristina.

- 안녕하세요, 저는 여러분의 영어 코치인 Cristina입니다.

And welcome to Speak English With Christina.

Speak English With Christina에 오신 것을 환영합니다.

Where you'll learn about American culture

and business knowhow to become confident in English.

영어에 자신감을 가질 수 있는 미국 문화와 비즈니스 노하우를 배울 수 있는 곳.

Conferences are a great opportunity to network

컨퍼런스는 네트워크를 구축

and grow your business, or excel in your industry.

하고 비즈니스를 성장시키 거나 업계에서 탁월한 성과를 거둘 수 있는 좋은 기회입니다.

However, many of my students have told me

그러나 많은 학생들이

that they feel shy at conferences.

회의에서 부끄러움을 느낀다고 말했습니다.

This, combined with speaking English

이것은 그들이 더 자신 있다고 느끼는 언어가 아닌 영어로 말하는 것과 결합되어

rather than the language that they feel more confident in,

can make things extra difficult.

상황을 더욱 어렵게 만들 수 있습니다.

For some people their shyness and language confidence

어떤 사람들에게는 수줍음 과 언어 자신감 때문에 회의에 참석하지

may prevent them from going to conferences.

못할 수도 있습니다 . 당신이 너무 부끄러워서

Missing out on educational and fun networking opportunities

교육적이고 재미있는 네트워킹 기회를 놓치는 것은

because you feel too shy, now that's tragic to me.

이제 나에게 비극입니다.

And that's why I created this episode.

그래서 이 에피소드를 만들었습니다.

I hope that the tools and strategies that I share today

오늘 제가 공유하는 도구와 전략이

will help those of you suffering from shyness

수줍음으로 고통받는 여러분이

to feel more confident at conferences.

회의에서 더 자신감을 가질 수 있도록 도움이 되기를 바랍니다.

So if you're shy and it prevents you from doing

따라서 부끄러움 때문에

the things that can help your career or business evolve,

경력이나 비즈니스 발전에 도움이 될 수 있는 일을 할 수 없다면

this episode is for you.

이 에피소드가 적합합니다.

Let's go.

갑시다.

(upbeat music)

(경쾌한 음악)

If you're attending a conference

회의에 참석하려면

you need your smalltalk skills up to speed.

스몰토크 기술이 필요합니다.

And that's why I'm creating a new course

이것이 제가 직업 생활에서

to help you master social situations

사회적 상황

and everyday conversations in your professional life.

과 일상 대화를 마스터하는 데 도움이 되는 새로운 과정을 만드는 이유입니다 .

It teaches you how to socialize with confidence

그것은 자신감을 가지고 사회화

and build up those important personal

하고 중요한 개인

and professional relationships, to get techniques

및 직업적 관계를 구축하는 방법을 가르쳐주고

to make you a good conversationalist.

훌륭한 대화가가 되는 기술을 얻습니다.

As well as understand cultural differences

뿐만 아니라

on a deeper level.

더 깊은 수준에서 문화적 차이를 이해합니다.

If you're ready to network like a pro,

전문가처럼 네트워크를 형성

and improve your social skills for the next conference,

하고 다음 회의를 위해 사회적 기술을 향상시킬 준비가 되었다면

then try the course.

과정을 시도해 보십시오. 하루에

In as little as 20 minutes a day you can feel confident

20분만 투자하면 다음 회의에서 미국식 영어에 자신감을 가질 수 있습니다

in American English at your next conference.

.

And there's a link in the show notes

그리고

with more information about the course.

코스에 대한 자세한 정보가 있는 쇼 노트에 링크가 있습니다.

(jazzy music)

(재즈 음악)

Going to a conference can be intimidating,

회의에 가는 것은 겁이 날 수 있습니다.

especially if the room is full of strangers.

특히 회의실이 낯선 사람들로 가득 차 있는 경우에는 더욱 그렇습니다.

But, the internet is a great tool for shy people.

그러나 인터넷은 소심한 사람들에게 훌륭한 도구입니다.

A big fear for many introverts is walking up to someone

많은 내향적인 사람들에게 큰 두려움은 모르는 사람에게 다가가

that they don't know and striking up a conversation.

대화를 시작하는 것입니다.

However, meeting people online is much easier

그러나 온라인에서 사람들을 만나는 것이 처음으로 직접 만나는 것보다 훨씬 쉽습니다

than meeting them in person for the first time.

.

If you're shy, I suggest that you get active online.

부끄러우면 온라인에서 활동하는 것이 좋습니다.

Make contacts before the conference.

회의 전에 연락하십시오.

That way you already know their names,

그렇게 하면 이미 그들의 이름,

where they work, and a bit about their personality.

일하는 곳, 성격에 대해 어느 정도 알 수 있습니다.

When you attend the conference, guess what,

회의에 참석할 때

it won't feel like you're introducing yourself

to 50 strangers, now that you have the names

50명의 낯선 사람에게 자신을 소개하는 것처럼 느껴지지 않을 것입니다. 이제 참석자 중 일부와 이름

and a personal rapport with some of the attendees

과 개인적인 관계를 알게 되었으므로

it'll feel like you're attending an event with friends.

이벤트에 참석하는 것처럼 느껴질 것입니다. 친구들과 함께.

(jazzy music)

(재즈 음악)

It can be intimidating to join a group of people

who are already talking at a conference.

회의에서 이미 이야기하고 있는 사람들의 그룹에 합류하는 것은 위협적일 수 있습니다.

So instead, try to arrive early and sit at an empty table.

대신 일찍 도착하여 빈 테이블에 앉으십시오. 대규모 그룹에 참여하는 것보다

It's much easier to have people join you

사람들을 참여시키는 것이 훨씬 쉽습니다

rather than you join a large group.

.

Each time someone joins your table,

누군가 당신의 테이블에 합류할 때마다

introduce yourself and make a little small talk.

자신을 소개하고 작은 대화를 나누십시오.

For example, hi, my name's Christina.

예를 들어, 안녕하세요, 제 이름은 Christina입니다.

This is my first time at the conference, how about you?

컨퍼런스는 처음인데 , 어떠세요?

Or, no, this seat isn't taken.

아니오, 이 자리는 차지하지 않습니다.

Please have a seat.

앉아주세요.

My name's Christina.

제 이름은 크리스티나입니다.

And then, let them introduce themselves.

그런 다음 그들이 자기 소개를 하게 하십시오.

And then you can say something about what you do.

그런 다음 자신이 하는 일에 대해 말할 수 있습니다.

Like, so I help people speak

그래서 저는 사람들이

American English with more confidence.

더 자신감 있게 미국식 영어를 말할 수 있도록 돕습니다.

What do you do?

너 뭐하니?

And, you see, you go back and forth in a conversation.

그리고 알다시피, 당신은 대화에서 앞뒤로 이동합니다.

Not a monologue.

독백이 아닙니다.

(jazzy music)

(재즈 음악)

Many conferences offer a pre-conference.

많은 회의에서 사전 회의를 제공합니다.

And I know, you're probably thinking,

그리고 나는 아마 당신이 생각하고 있을 것입니다.

why would you wanna put yourself through

왜 당신은

two conferences instead of one?

하나가 아닌 두 개의 회의를 거치고 싶습니까?

But, hear me out.

그러나 내 말을 들어라. 실제 회의가 시작되기 전

These may be classes, workshops, or mixers and social events

수업, 워크샵 또는 혼합 및 사교 행사가 될 수 있습니다

before the actual conference starts.

.

If you're shy, consider joining a pre-conference activity.

수줍음이 많다면 회의 전 활동에 참여하는 것을 고려해 보십시오.

The group will likely be much smaller and less intimidating.

그룹은 훨씬 더 작고 덜 위협적일 것입니다. 특히 수업일 경우 다른 초점에

You may also be distracted by another focus,

주의가 산만해질 수도 있습니다

especially if it's a class.

.

And this may take the pressure off of making smalltalk.

그리고 이것은 스몰토크를 만드는 것의 부담을 덜어줄 수 있습니다.

Instead, conversations can flow naturally

대신 함께 배우고 있는 주제를 바탕으로 대화가 자연스럽게 흐를 수 있습니다

based on the subject that you're learning together.

.

And with a bit of practice, when the conference begins,

그리고 약간의 연습을 통해 회의가 시작될 때

you will already have a small group of people that you know

이미 알고

and you can talk to easily.

있고 쉽게 대화할 수 있는 소수의 사람들이 있을 것입니다.

(jazzy music)

(재즈 음악) 이미 그루브 토크에 빠져 있는

Joining a group of people already in a groove

사람들의 그룹에 합류하는 것은

talking can be very intimidating.

매우 위협적일 수 있습니다.

So I suggest eavesdropping.

그래서 나는 도청을 제안합니다.

Well, not exactly.

글쎄요.

If there's a group of people already talking

이미 이야기하고 있는 사람들의 그룹이

and you'd like to join that group,

있고 그 그룹에 가입하고 싶다면

first approach the group,

먼저 그룹에 접근하여

listen to their conversation,

그들의 대화를 들어본

and then slowly start contributing to it

다음 천천히

as you find something to say.

할 말을 찾으면 참여를 시작하세요.

Even if it's just a short contribution or a question.

짧은 기여나 질문일지라도.

The goal is to jump in the conversation,

목표는 정중한 방식으로 대화에 뛰어들어

in a polite way, and become part of the group.

그룹의 일부가 되는 것입니다.

And this isn't rude.

그리고 이것은 무례하지 않습니다.

In fact, this is usually how conference conversations start.

실제로 이것은 일반적으로 회의 대화가 시작되는 방식입니다.

The group that you just joined

방금 가입한 그룹은 억양이 있더라도 귀하의 기여를 듣고

will be very happy to hear your contributions,

매우 기뻐할 것입니다

even if you have your accent.

.

(jazzy music)

(재즈 음악)

While extroverts replenish their energy

외향적인 사람들은

during social encounters, introverts, like me,

사회적 만남을 통해 에너지를 보충하는 반면, 내향적인 사람들은 저처럼

need some alone time to recharge.

재충전할 혼자만의 시간이 필요합니다.

And there isn't a right or wrong way about this, no.

그리고 이것에 대한 옳고 그른 방법은 없습니다.

But take the time throughout the conference

하지만 컨퍼런스 내내 시간을 내어

to replenish your energy so that you don't become stressed,

에너지를 보충하여 스트레스를 받거나

overwhelmed, or (growling) irritable, no.

압도되거나 (으르렁거리며) 짜증을 내지 않도록 하세요.

And to do so, just find a quiet place at the conference

그렇게 하려면 컨퍼런스에서

where you can have some personal time.

개인적인 시간을 가질 수 있는 조용한 장소를 찾으십시오.

You may take a short 15 minute walk alone.

혼자서 15분 정도 짧은 산책을 할 수 있습니다.

Or find a tranquil out of the way spot

또는 방해받지 않는 조용한 장소를 찾으십시오

where you won't be interrupted.

.

Or go grab a coffee, but away from the conference venue

또는 다른 사람들이 모두 모이는 회의 장소에서 떨어져 커피를 마시러 가십시오

where everyone else will be.

.

If someone tries to make a conversation

누군가 당신의 개인적인 시간에 대화를 시도한다면

during your personal time, you can give

an excuse for wanting to be alone.

혼자 있고 싶다는 핑계를 댈 수 있습니다.

Like, hey, would you mind if we catch up later?

예를 들어, 나중에 만나도 될까요?

I just need to check some work emails.

업무용 이메일을 확인해야 합니다.

Of course, that works if you have

물론

your phone or your computer with you.

휴대전화나 컴퓨터가 있으면 작동합니다.

Or, can we maybe meet later?

아니면 나중에 만날 수 있을까요?

I just need to take care of a few work calls.

업무 전화 몇 개만 처리하면 됩니다.

Again, make sure you've got your phone

다시 말하지만, 그곳에서 신뢰할 수 있게 되고 싶다면 휴대전화를 가지고 있는지 확인하세요

if you wanna be credible there.

.

Of course, you can also just be honest and say,

물론 솔직하게 "나중에

I'd love to talk a bit later, but I just need

얘기하고 싶지만 괜찮으시다면 재충전할

some quiet time to recharge if you don't mind.

조용한 시간이 필요합니다"라고 말할 수도 있습니다 .

No offense, I'm just feeling a bit overwhelmed here.

불쾌하지 않습니다. 여기서 약간 압도당했습니다.

And while Americans tend to celebrate sociability,

그리고 미국인들은 사교성을 중시하는 경향이 있지만

many people will probably understand.

많은 사람들이 아마 이해할 것입니다.

And they may even be jealous that you had the courage

그리고 그들은 당신이

to admit that you needed some time alone.

혼자만의 시간이 필요하다는 것을 인정할 용기가 있었다는 사실에 질투할 수도 있습니다.

(jazzy music)

(재즈 음악)

Set small achievable goals for yourself.

스스로 달성 가능한 작은 목표를 설정하세요.

And this may be as simple as introducing yourself

그리고 이것은

to one person before 11 a.m.,

오전 11시 이전에 한 사람에게 자신을 소개하는 것처럼 간단할 수 있습니다.

I know I'm not wearing a watch,

저는

before 11 a.m. at the conference.

회의에서 오전 11시 이전에 제가 시계를 차고 있지 않다는 것을 압니다.

Or you may try to find someone else at the conference

또는 수줍음이 많을 것으로 의심되는 회의에서 다른 사람을 찾으려고 할 수도 있습니다

who you suspect may also be shy.

.

Another possible goal is to sit down with someone

또 다른 가능한 목표는

who's eating their breakfast or lunch alone.

아침이나 점심을 혼자 먹는 사람과 함께 앉는 것입니다.

And you can use this opportunity

그리고 이 기회를 이용하여

to find out more about them.

그들에 대해 더 많이 알아볼 수 있습니다.

For example, you could say, hi, may I join you?

예를 들어 " 안녕하세요, 함께해도 될까요?"라고 말할 수 있습니다.

If you want to sit with the person.

그 사람과 함께 앉고 싶다면.

Or, what brings you to the conference?

또는 회의에 참석하게 된 이유는 무엇입니까?

Or, so how many of these conferences have you been to?

또는 이 회의 중 몇 번이나 참석하셨습니까? 이와 같이

If you set small achievable goals, like this one,

달성 가능한 작은 목표를 설정하면

by the end of the conference you will be acquaintances

회의가 끝날 때까지

with many people at the conference.

회의에서 많은 사람들과 알게 될 것입니다.

And those quick little waves from across the room

그리고 회의가 진행되는 동안 방 전체에서 나오는 빠른 작은 파도는

the duration of the conference

will really boost your confidence.

여러분의 자신감을 정말로 높여줄 것입니다.

(jazzy music)

(재즈 음악)

You know, people on TV,

있잖아요, TV에 나오는 사람들은

they always seem so confident, don't they?

항상 자신감 있어 보이죠?

Wouldn't you wanna be that person

who can just stroll up to a stranger

낯선 사람에게 걸어가서 "

and say, oh hi, I'm Christina, what's your name?

안녕, 나는 크리스티나야. 이름이 뭐니?"라고 말할 수 있는 그런 사람이 되고 싶지 않으세요?

Well, what if you pretended to be that person,

글쎄, 만약 당신이 그 사람인 척했다면,

just this once, on conference day.

컨퍼런스 당일에 이번 한 번만.

You can play the role of

당신은

a socially confident English speaker.

사회적으로 자신감 있는 영어 화자의 역할을 할 수 있습니다.

Because after all, I mean, a lot of this is in your head.

결국, 내 말은, 이것의 많은 부분이 당신의 머리 속에 있기 때문입니다.

So just play a different role for today,

그러니 오늘은 다른 역할을 해보고 자신감이

and imagine you've got that confidence, and try it out.

생겼다고 상상하고 시도해 보세요.

And if you feel shy about your English skills

영어 실력이 부끄러우면

you can introduce yourself and your nationality.

자신과 국적을 소개할 수 있습니다 .

For example, hi, I'm Maria.

예를 들어, 안녕하세요, 저는 Maria입니다.

And as you can hear, I'm originally from Brazil,

아시다시피 저는 원래 브라질 출신

but I've been here in New York for three years now.

이지만 여기 뉴욕에 온 지 3년이 되었습니다.

Now, I wasn't going to try to imitate

자, 저는 그곳의 브라질 억양을 흉내내려고 하지 않았습니다.

a Brazilian accent there 'cause that would just be

왜냐하면 그것은 제가 마스터하지 못하는

a very insulting to that beautiful accent

아름다운 억양에 대해 매우 모욕적이기 때문입니다

that I do not master.

.

But, you get the point.

그러나 당신은 요점을 얻습니다.

So, here your English skills, your accent,

따라서 여기서는 영어 실력, 억양

and your background don't hold you back.

및 배경이 여러분을 방해하지 않습니다.

And in fact, these qualities may be what gets

그리고 실제로 이러한 자질이 회의에서 흥미로운 대화를 이끌어내는 요인이 될 수 있습니다

an interesting conversation going at a conference.

.

So embrace your differences, embrace your accent,

그러니 차이점을 포용하고 억양을 포용하세요.

because they make you memorable.

기억에 남을 수 있기 때문입니다.

(jazzy music)

(재즈 음악)

Now, how about you?

자, 당신은 어떻습니까?

Have you been to a conference before?

전에 회의에 가본 적이 있습니까?

And was it difficult to strike up or to start

그리고 화를 내거나

a conversation and make small talk?

대화를 시작하고 잡담을 나누는 것이 어려웠습니까?

If you have any tips for others,

다른 사람, 특히 부끄러워하는 사람을 위한 조언이 있다면

particularly those who may be shy,

please, please, please, share them in the comments below.

아래 댓글에 공유해 주세요.

And if you've been a student of American English

for years now, and you still feel awkward

몇 년 동안 미국식 영어를 배웠는데도

making small talk, check out my new course

잡담을 나누는 것이 여전히 어색하다면 직업 생활에서 사회적 상황과 일상 대화를 마스터하는 데 도움이 되도록 고안된 제 새로운 코스를 확인해 보세요

designed to help you master social situations

and everyday conversations in your professional life.

.

The link for more information is below in the show notes.

자세한 내용은 쇼 노트 아래 링크에 있습니다.

So thank you for learning with Speak English With Christina.

Speak English With Christina로 학습해주셔서 감사합니다.

And I'll see ya next time.

그리고 다음에 뵙겠습니다.