What to say in chit-chat moments in English

- Hi there!

- やあ！

I'm your English coach Christina

英語コーチのクリスティーナです。Speak

and welcome to Speak English with Christina,

English with Christina へようこそ。

where you'll learn American culture

アメリカの文化

and business know-how

とビジネスのノウハウを学び、

to become confident in English.

英語に自信を持つことができます。

Small talk or chit-chat

世間話やおしゃべりは

may feel awkward,

気まずい感じがするかもしれません。

especially if you feel like you don't have

特に、話せるネタがあまりないと感じている場合はなおさらです

an arsenal of things that you can talk about.

。

However, chit-chat moments are great opportunities

しかし、おしゃべりの瞬間は、英語を練習する 絶好の機会です

for you to practice your English,

。おしゃべりを

and one of the best reasons to engage

する一番の理由の 1 つは、

in chit-chat comes from my student Miguel.

私の生徒であるミゲルの言葉です。

During a Master Real American English session,

マスター・リアル・ アメリカン・イングリッシュのセッション中、

Miguel said that he enjoys practicing chit-chat

ミゲルは、発音を改善するのに役立つので、英語を話す人とのおしゃべりの練習を楽しんでいると言いました

with English speakers because it helps him

to improve his pronunciation.

.

And also, he said that chit-chat

また、おしゃべりは、自分の英語に追加できる

introduces him to natural phrases

自然なフレーズを紹介してくれると彼は言いました

that he can add to his own English.

。

Miguel is spot-on with this,

ミゲルはこれにぴったりです。

and this is just another reason

これが、

that I want to encourage you

throughout this lesson to chit-chat,

このレッスン全体を通して、おしゃべりをしたり、

to make small talk, to make conversation

世間話をしたり、

in English as often as you can.

できるだけ頻繁に英語で会話したりすることをお勧めしたいもう 1 つの理由です。 何を言うか

And if you feel a little nervous

少し緊張していても

about what you're gonna say,

、

don't worry, in this episode,

心配しないでください。このエピソードでは、英語での雑談に対する感じ方に大きな違いをもたらす、

you're gonna learn many easy practical things

簡単で実践的なことをたくさん学びます

that will make a big difference

in how you feel about small talk in English.

。 さあ

Let's go!

行こう！

(bright music)

（明るい音楽）

So many of my students feel awkward

私の生徒の多くは、

making simple conversations like this.

このような簡単な会話をするのがぎこちなく感じています。

But having the courage to start

しかし、

these little conversations as often as possible

これらのささやかな会話をできるだけ 頻繁に始める勇気を持つことは、あなたの社会的関係に

can make a huge difference

大きな違いをもたらす可能性があります

in your social relationships.

.

And that's why I'm creating a new course

だからこそ、私は

to help you master social situations

あなたが社会的状況

and everyday conversations

や

in your professional life.

職業生活における日常会話を習得するのに役立つ新しいコースを作成しています.

It teaches you how to socialize with confidence

自信を持って社交し、

and build up those important

重要な

personal and professional relationships,

個人的および職業上の関係を構築する方法、

to get techniques

to make you a good conversationalist,

優れた会話主義者になるためのテクニックを習得する方法、

as well as understand cultural differences

および文化の違いをより

on a deeper level.

深いレベルで理解する方法を教えてくれます。

So if you want interesting conversations

したがって、気まずく感じずに興味深い会話をしたい場合や、

without feeling awkward

and to make real connections in business,

ビジネスで実際のつながりを作りたい場合は、

there is a link in the show notes

ショーノートに

with more information about the course.

コースに関する詳細情報へのリンクがあります.

(bright music)

(明るい音楽)

Sometimes even native English speakers

英語を母国語とする人でも、雑談やおしゃべりを

can feel nervous making small talk or chit-chat.

すると緊張することがあります 。

Keep in mind that chit-chat isn't intended

おしゃべりは

to be a deep and profound experience.

深く深遠な体験を意図したものではないことに注意してください。

No.

いいえ、

This isn't a job interview

これは就職の面接でも

and it's not a marriage proposal.

プロポーズでもありません。

No, it's small talk.

いいえ、それは世間話です。

It's a simple friendly conversation.

それは簡単な友好的な会話です。

And small talk is actually

また、雑談は実際には

a healthy habit, too.

健康的な習慣でもあります。

Because researchers are discovering

研究者たちは、

that when you make small talk,

雑談をすると、

you feel more positive

より前向きで

and connected with others,

他の人とのつながりを感じ、会話が終わった後も

and this positive effect can last for hours

この前向きな効果が 何時間も続くことを発見しています

after the conversation has ended.

.

Well, it's just another reason

まあ、それは

to make more small talk.

もっと世間話をするもう1つの理由です.

(bright music)

(明るい音楽)

To get small talk started,

雑談を始めるには、

find common ground.

共通点を見つけてください。

Common ground could be a shared experience,

共通点は、

such as the weather, work life,

天気、仕事の生活、

school or a networking event.

学校、ネットワーキング イベントなど、共通の経験である可能性があります。

It could even be something

in the immediate environment,

such as a movie advertisement or a billboard.

映画の 広告や看板など、すぐ近くにあるものでもかまいません。

For example.

例えば。

Waiting for the bus gets boring

バスを待つのは退屈で、

and if someone else is waiting too,

他の誰かも待っている場合は

well, you could mention

、バス停でたまたま見かけた

the Batman film advertisement

バットマンの映画広告を

that you happen to see on the bus stop

as a small talk opener.

世間話のきっかけとして挙げることができます。

And you could kick off the conversation with

そして、

"Oh, looks like the new Batman movie is coming out."

「ああ、新しい バットマン映画が出てくるようだ」と会話を始めることができます.

(bright music)

(明るい音楽)

Next, share something about yourself.

次に、あなた自身について何かを共有してください。

And it doesn't have to be something

そして、それは深く個人的なものである必要はありません

deeply personal, no.

。

But, for example.

しかし、例えば。

Continuing our Batman small talk.

バットマンの雑談を続けます。

"I liked the special effects in the last Batman,

「 前回のバットマンの特撮は好きだった

"but the story didn't blow me away.

けど、ストーリーには感動しなかった。

"But I did see it over Christmas weekend

「しかし、クリスマスの週末に見たので、

"so maybe I wasn't in the mood for an action flick."

アクション映画の気分ではなかったのかもしれません.」

(bright music)

Now that you've found common ground

and revealed something personal,

it's time to pass the ball,

the conversation ball, to the other person

会話ボール, 他の人に

and give them a chance to share.

共有する機会を与える.

Something as simple as

"Have you seen that movie yet?"

「その映画はもう見ましたか?」のような簡単なこと.

Of course referring to the movie

もちろん、

on the poster at the bus stop

that you're both standing at.

あなたが立っているバス停のポスターの映画を指します.

(bright music)

( 明るい音楽)

Lively chit-chat is fueled

活発なおしゃべりは、

by specific questions and answers.

特定の質問と回答によって促進されます.

Notice in my Batman example,

私のバットマンの例で注意してください, 特殊効果について

I specifically mentioned

具体的に言及しました,

the special affects, the story,

物語,

and having seen it over the holiday weekend.

そして休日の週末にそれを見た .

These specifics give my conversation buddy

これらの詳細は、会話を続ける機会を私の会話仲間に与えます.

opportunities to continue the conversation

in a variety of ways.

さまざまな方法で会話します.

They might mention a movie

彼らは

they enjoyed with the terrific story.

素晴らしいストーリーで楽しんだ映画に言及するかもしれません.

Or they might mention something

または、

that they do with their families

over the holidays or weekend.

休日や週末に家族と一緒に行うことについて言及するかもしれません.

In this way, specifics provide

many more ways to extend the conversation

rather than you just saying,

あなたよりも

"I liked the last Batman movie."

「前回のバットマンの映画が好きだった」

(bright music)

(明るい音楽)

Okay, so up until now, you have been

さて、これまでは

in chit-chat heaven.

おしゃべり天国でしたね。

Everything has gone perfectly and then

すべてが完璧に進み、

your chit-chat hits a moment of silence,

あなたのおしゃべりは沈黙の瞬間を迎えます。

a long lol.

長い笑。

In English we call that an awkward silence.

英語では、それを ぎこちない沈黙と呼びます。

But guess what?

しかし、何だと思いますか？

I want you to use this awkward silence

この気まずい沈黙を、会話力を磨く

as another opportunity

別の機会として使ってほしい

to practice your conversation skills.

。

If you feel awkward, chances are

あなたがぎこちなく感じたら、

that the person you're talking to

あなたが話している

or were, was talking to,

、または話していた人も、

until you hit that dreaded awkward silence,

あなたがその 恐ろしいぎこちない沈黙にぶつかるまで、

feels uncomfortable, too.

不快に感じている可能性があります.

Acknowledge that awkwardness and say something like,

そのぎこちなさを認めて 、

"Well, I guess that pretty much sums it up."

「まあ、それは ほとんどそれを要約していると思います」のようなことを言います.

Or "Yeah, it's a complicated subject.

または「ええ、それは複雑な主題です。

"I'll have to think about that one."

「それについて考えなければなりません。」

If it is indeed a complicated subject,

それが本当に複雑な主題である場合、バットマン映画の特殊効果

if you're talking about the special effects

について話している場合は

in the Batman movie, there is a better technique.

、 より良いテクニックがあります.

Continue the small talk by bringing up

続ける. 別のトピックを持ち出すことで世間話をしたり

another topic, or even bring up something

、会話の前半で話されたことを取り上げたりすることもできます

that was said earlier in the conversation.

.

For example.

たとえば.

If your conversation buddy mentioned

会話の仲間が会話の

just buying a dog earlier in the conversation,

前半で犬を買うことについて言及した場合 ,

you could follow up on that and say,

あなたはそれについてフォローアップして

"So about that dog you mentioned earlier.

「だから あなたが前に話したあの犬について。

"Have you come up with the name?"

「名前は思いつきましたか？」

Or "You said you got a dog recently.

または、「あなたは最近犬を飼ったと言っていました。

"What kind of dog is it?"

「それはどんな犬ですか?」

(bright music)

(明るい音楽) オウムの

Parroting is a specific form of active listening.

鳴き声は、アクティブリスニングの特定の形です。

It can help

get the other person talking more

and feel more comfortable around you.

Parroting is also a good way for English learners

また、 英語学習者が

to clarify what someone said.

誰かが言ったことを明確にするための良い方法です.

Parroting may also help

オウムは、

if you feel stuck in a conversation

会話に行き詰まりを感じ

and you're not sure how to respond.

、どう答えたらよいかわからない場合にも役立ちます.

Plus, it lets the other person know

さらに、他の人に

that you're listening, and it feels good

あなたが聞いていることを知らせることができます.

to be listened to.

All you need to do

あなたがする必要があるのは、他の人が言った

is repeat the last few words

最後のいくつかの言葉を繰り返し、あなたのイントネーションを上げて

that the other person said

and say it as a question

質問として言うことです

with your rising intonation.

.

For example.

例えば.

You might see a colleague

あなたは同僚が書類の

carrying a big stack of papers and you say,

山を持っていて、 あなたが たとえば、

wow, that's a lot of paper work.

うわー、書類仕事がたくさんある.

Busy day?

忙しい日?

- Yes, I need to get some work done

- はい、休暇に行く前にいくつかの仕事を終わらせる必要があります.

before I leave for vacation.

- Ooh, vacation.

- ああ、休暇です.

- Yes, I'm going to Hawaii next week.

- はい、来週ハワイに行きます.

Lots of work to do before my trip.

仕事がたくさんあります. 旅行の前にやるべきこと.

- Mm, Hawaii.

- うーん、ハワイ.

- Yes.

- はい.

- One important thing is

- 重要なことの1つは、

not to overuse this technique.

このテクニックを使いすぎないことです.

For example.

It'll get uncomfortable

たとえば.

if you repeat everything

that your conversation partner says.

会話相手の言うことをすべて繰り返すと、うまくいきます。

- Yes, I'm going to Hawaii next week.

- はい、来週ハワイに行きます。

- Oh, Hawaii.

-ああ、ハワイ。

- Yeah, for a family reunion.

- ええ、家族の再会のために。

- Mm, family reunion?

- うーん、家族の再会？

- Are you going to keep repeating

- 私が言うことすべてを繰り返し続けるつもりですか

everything I say?

?

- Everything I say?

- 私が言うことすべて?

Err.

エラー。 よくありませ

Not good, no.

ん。

(bright music)

(明るい音楽)

Many of my students enjoy small talk and chit-chat

私の生徒の多くは、雑談やおしゃべりを楽しんでいます。

because mistakes may be easier to recover from

なぜなら、

in small talk rather than a formal meeting.

正式 な会議よりも雑談のほうが間違いから立ち直りやすいからです。

If you take this attitude,

この態度をとれば、

each time that you engage in chit-chat,

おしゃべりをするたびに、1つか

you can expect a mistake or two,

2つの間違いが予想されますが、

and that is fine.

それは問題ありません。

Instead of feeling embarrassed or ashamed,

恥ずかしさや恥ずかしさを感じるのではなく、

acknowledge the mistake and make a note of it

間違いを認め、

feeling grateful that you likely

won't make the same mistake

in a business meeting, for example.

たとえばビジネス会議で同じ間違いをしないだろうという感謝の気持ちを書き留めてください.

(bright music)

（明るい音楽）

For good small talk you have to listen

良い雑談のためには、

and think about what is said in the moment.

その瞬間に何が言われているかを聞いて考えなければなりません.

This listening means that we need

この傾聴は、会話中は

to be actively engaged and observant

積極的に関与し、注意を払い、相手の発言について

during a conversation,

and act on what we notice

気づいたことに基づいて行動する必要があることを意味します

about what the other person said.

。 オウム返しなどの

I've given you the techniques,

テクニックや、

such as parroting, as well as easy ways

to keep a conversation flowing

by asking questions, getting specific,

質問をしたり、具体的に説明したり、

and offering up personal details.

個人情報を提供したりして、会話の流れを維持する簡単な方法を紹介しました。

I hope this episode has given you

このエピソードで

some ideas about small talk

世間話についてのアイデアが得られて、出会った人と

so that you can be more confident

to strike up a conversation in English

英語で会話を始めることに自信が持てるようになることを願っています

with anyone that you come across.

.

So now, what about you?

では、あなたはどうですか？ 英語でのスモールトークに関する

Do you have any tips or strategies

ヒントや戦略はありますか

about small talk in English?

?

If so, please share them in the comments.

もしそうなら、コメントでそれらを共有してください。

And if you've been a student

of American English for years now

何年もアメリカ英語を学んでいて、

and you still feel awkward

まだ

making small talk,

雑談をするのが苦手な方は、

check out my new course designed

私の新しいコースをチェックして、

to help you master social situations

社会的状況

and everyday conversations

や

in your professional life.

職業生活での日常会話を習得できるようにしてください。

The link for more information

詳細については、

is below in the show notes.

ショーのメモの下にあるリンクを参照してください。 Speak English with Christina で

Thank you so much for learning

学ばせていただき、ありがとうございました。

with Speak English with Christina

and I'll see you next time!

また次回お会いしましょう!