What to say in chit-chat moments in English

- Hi there!

- 안녕하세요!

I'm your English coach Christina

저는 여러분의 영어 코치 크리스티나입니다. 영어에 자신감을 가질 수 있도록 미국 문화와 비즈니스 노하우를 배울 수 있는

and welcome to Speak English with Christina,

Speak English with Christina에 오신 것을 환영합니다

where you'll learn American culture

and business know-how

to become confident in English.

.

Small talk or chit-chat

잡담이나 잡담이

may feel awkward,

어색하게 느껴질 수 있습니다.

especially if you feel like you don't have

특히

an arsenal of things that you can talk about.

이야기할 수 있는 무기고가 없다고 느끼면 더욱 그렇습니다.

However, chit-chat moments are great opportunities

하지만 잡담을 하는 순간은 영어를 연습할 수 있는 좋은 기회

for you to practice your English,

and one of the best reasons to engage

이며 잡담을 해야 하는 가장 좋은 이유 중 하나는

in chit-chat comes from my student Miguel.

제 학생 Miguel 때문입니다.

During a Master Real American English session,

Master Real American English 세션에서

Miguel said that he enjoys practicing chit-chat

Miguel은 발음 향상에

with English speakers because it helps him

도움이 되기 때문에 영어 사용자와 잡담을 연습하는 것을 즐긴다고 말했습니다

to improve his pronunciation.

.

And also, he said that chit-chat

또한 그는 잡담을 통해

introduces him to natural phrases

that he can add to his own English.

자신의 영어에 추가할 수 있는 자연스러운 표현을 소개한다고 말했습니다.

Miguel is spot-on with this,

Miguel은 이 문제에 정통합니다.

and this is just another reason

이것이 바로

that I want to encourage you

제가

throughout this lesson to chit-chat,

이 수업을 통해 가능한 한 자주 잡담을 하고,

to make small talk, to make conversation

잡담을 하고,

in English as often as you can.

영어로 대화를 나누도록 격려하고 싶은 또 다른 이유입니다.

And if you feel a little nervous

about what you're gonna say,

무슨 말을 할지 조금 긴장되더라도

don't worry, in this episode,

걱정하지 마세요. 이번 에피소드에서는 영어 잡담에 대한 느낌을 크게 바꿔줄

you're gonna learn many easy practical things

쉽고 실용적인 것들을 많이 배우게 될 것입니다

that will make a big difference

in how you feel about small talk in English.

.

Let's go!

갑시다!

(bright music)

(밝은 음악)

So many of my students feel awkward

많은 학생들이

making simple conversations like this.

이런 간단한 대화를 하는 것을 어색하게 느낍니다.

But having the courage to start

하지만

these little conversations as often as possible

이러한 작은 대화를 가능한 한 자주 시작할 수 있는 용기를 가지면 사회적 관계에

can make a huge difference

큰 변화를 가져올 수 있습니다

in your social relationships.

.

And that's why I'm creating a new course

이것이 제가 직업 생활에서

to help you master social situations

사회적 상황

and everyday conversations

과 일상 대화를 마스터하는 데 도움이 되는 새로운 과정을 만드는 이유입니다

in your professional life.

.

It teaches you how to socialize with confidence

자신감을 가지고 사회화

and build up those important

하고 중요한

personal and professional relationships,

개인 및 직업적 관계를 구축하는 방법,

to get techniques

to make you a good conversationalist,

훌륭한 대화 전문가가 되는 기술을 습득하는 방법,

as well as understand cultural differences

문화적 차이를

on a deeper level.

더 깊이 이해할 수 있는 방법을 알려줍니다.

So if you want interesting conversations

따라서 어색함 없이 흥미로운 대화를 나누고

without feeling awkward

and to make real connections in business,

비즈니스에서 진정한 연결을 만들고 싶다면

there is a link in the show notes

with more information about the course.

과정에 대한 자세한 정보가 포함된 쇼 노트의 링크가 있습니다.

(bright music)

(밝은 음악)

Sometimes even native English speakers

때로는 영어 원어민들도 잡담이나 잡담을

can feel nervous making small talk or chit-chat.

하면서 긴장을 느낄 수 있습니다 .

Keep in mind that chit-chat isn't intended

잡담은

to be a deep and profound experience.

깊고 심오한 경험을 위한 것이 아님을 명심하십시오.

No.

아니요.

This isn't a job interview

이것은 취업 면접도 아니고

and it's not a marriage proposal.

청혼도 아닙니다.

No, it's small talk.

아니, 잡담이야.

It's a simple friendly conversation.

단순한 친근한 대화입니다.

And small talk is actually

잡담도 사실

a healthy habit, too.

건전한 습관입니다.

Because researchers are discovering

연구원들은

that when you make small talk,

잡담을 할 때

you feel more positive

더 긍정적

and connected with others,

이고 다른 사람들과 연결되어 있다고 느끼고

and this positive effect can last for hours

이 긍정적인 효과는

after the conversation has ended.

대화가 끝난 후에도 몇 시간 동안 지속될 수 있다는 사실을 발견하고 있기 때문입니다.

Well, it's just another reason

음, 잡담을 더 많이 해야 하는 또 다른 이유일 뿐입니다

to make more small talk.

.

(bright music)

(밝은 음악)

To get small talk started,

잡담을 시작하려면

find common ground.

공통점을 찾으세요.

Common ground could be a shared experience,

공통점은

such as the weather, work life,

날씨, 직장 생활,

school or a networking event.

학교 또는 네트워킹 이벤트와 같은 공유 경험이 될 수 있습니다.

It could even be something

in the immediate environment,

such as a movie advertisement or a billboard.

영화 광고나 광고판과 같은 즉각적인 환경에 있는 것일 수도 있습니다.

For example.

예를 들어.

Waiting for the bus gets boring

버스를 기다리는 것이 지루해지고

and if someone else is waiting too,

다른 사람도 기다리고 있다면

well, you could mention

the Batman film advertisement

that you happen to see on the bus stop

버스 정류장에서 우연히 보게 되는 배트맨 영화 광고를

as a small talk opener.

잡담 오프너로 언급할 수 있습니다.

And you could kick off the conversation with

그리고

"Oh, looks like the new Batman movie is coming out."

"오, 새로운 배트맨 영화가 나오는 것 같군요."로 대화를 시작할 수 있습니다.

(bright music)

(밝은 음악)

Next, share something about yourself.

다음으로 자신에 대해 이야기해 보세요.

And it doesn't have to be something

그리고 그것은 매우 개인적인 것일 필요는 없습니다

deeply personal, no.

.

But, for example.

그러나 예를 들어.

Continuing our Batman small talk.

배트맨 잡담을 계속합니다.

"I liked the special effects in the last Batman,

" 지난 배트맨의 특수 효과가 마음에 들었지만

"but the story didn't blow me away.

스토리는 나를 감동시키지 못했습니다.

"But I did see it over Christmas weekend

"하지만 크리스마스 주말에 봤습니다.

"so maybe I wasn't in the mood for an action flick."

"그래서 액션 영화에 대한 기분이 아니었을 수도 있습니다."

(bright music)

(밝은 음악)

Now that you've found common ground

이제 공통점을 찾고

and revealed something personal,

개인적인 것을 밝혔으니

it's time to pass the ball,

공을 패스할 시간입니다.

the conversation ball, to the other person

둘이 서 있는

and give them a chance to share.

Something as simple as

"Have you seen that movie yet?"

Of course referring to the movie

on the poster at the bus stop

버스 정류장에 있는 포스터에 있는 영화를 언급하면서 "그 영화 본 적 있니?

that you're both standing at.

(bright music)

밝은 음악)

Lively chit-chat is fueled

활기찬 잡담은

by specific questions and answers.

구체적인 질문과 답변으로 촉발됩니다.

Notice in my Batman example,

제 배트맨 예에서

I specifically mentioned

제가

the special affects, the story,

특별한 영향, 이야기, 연휴 주말

and having seen it over the holiday weekend.

에 본 것을 구체적으로 언급했음을 주목하세요 .

These specifics give my conversation buddy

이러한 세부 사항은 제 대화 친구에게

opportunities to continue the conversation

계속해서 이야기가 재미있고 재미있게 본

in a variety of ways.

They might mention a movie

영화를 언급하거나

they enjoyed with the terrific story.

Or they might mention something

that they do with their families

over the holidays or weekend.

명절이나 주말에 가족과 함께 한 일을 언급하는

In this way, specifics provide

등 구체적인 내용을 통해

many more ways to extend the conversation

대화를 확장할 수 있는 방법을 다양하게 제공합니다.

rather than you just saying,

너보다

"I liked the last Batman movie."

"저번 배트맨 영화가 좋았어요."

(bright music)

(밝은 음악)

Okay, so up until now, you have been

좋아요, 지금까지 당신은

in chit-chat heaven.

잡담 천국에 있었습니다.

Everything has gone perfectly and then

모든 것이 완벽하게 진행된 후

your chit-chat hits a moment of silence,

당신의 잡담이 침묵의 순간을 맞이합니다

a long lol.

.

In English we call that an awkward silence.

영어로는 어색한 침묵이라고 합니다.

But guess what?

하지만 그거 알아?

I want you to use this awkward silence

이 어색한 침묵을 대화 기술을 연습하는

as another opportunity

또 다른 기회로 사용하기를 바랍니다

to practice your conversation skills.

.

If you feel awkward, chances are

당신이 어색함을 느낀다면, 당신이 그 두려운 어색한 침묵에 빠질 때까지

that the person you're talking to

당신이 이야기하고 있거나

or were, was talking to,

이야기하고 있었던 사람도

until you hit that dreaded awkward silence,

feels uncomfortable, too.

불편함을 느낄 가능성이 있습니다.

Acknowledge that awkwardness and say something like,

그 어색함을 인정 하고

"Well, I guess that pretty much sums it up."

"글쎄요, 그게 거의 다 요약된 것 같아요."라고 말하세요.

Or "Yeah, it's a complicated subject.

또는 "예, 복잡한 주제입니다.

"I'll have to think about that one."

"그건 생각해 봐야 겠습니다."

If it is indeed a complicated subject,

참으로 복잡한 주제라면 배트맨 영화의 특수 효과에

if you're talking about the special effects

대해 이야기하는 경우

in the Batman movie, there is a better technique.

더 나은 기술이 있습니다.

Continue the small talk by bringing up

계속

another topic, or even bring up something

that was said earlier in the conversation.

For example.

예를 들어,

If your conversation buddy mentioned

대화 친구가 대화

just buying a dog earlier in the conversation,

초반에 개를 사는 것에 대해 언급했다면

you could follow up on that and say,

그에 대해 후속 조치를 취하고 다음과 같이 말할 수 있습니다.

"So about that dog you mentioned earlier.

당신이 전에 언급한 그 개에 대해.

"Have you come up with the name?"

"이름은 생각해냈어?"

Or "You said you got a dog recently.

또는 "최근에 개를 키웠다고 하셨습니다.

"What kind of dog is it?"

"개는 어떤 종류입니까?"

(bright music)

(밝은 음악)

Parroting is a specific form of active listening.

앵무새는 적극적인 경청의 특정 형태입니다.

It can help

get the other person talking more

상대방이 더 많이 말하고

and feel more comfortable around you.

주변에서 더 편안하게 느끼도록 도울 수 있습니다.

Parroting is also a good way for English learners

앵무새는 또한 영어 학습자가

to clarify what someone said.

누군가가 말한 내용을 명확하게 설명할 수 있는 좋은 방법입니다. 대화가 막혀서 어떻게 대답해야 할지 확신이 서지 않는 경우에도

Parroting may also help

앵무새는 도움이 될 수 있습니다.

if you feel stuck in a conversation

and you're not sure how to respond.

Plus, it lets the other person know

that you're listening, and it feels good

to be listened to.

All you need to do

is repeat the last few words

that the other person said

다른 사람이 말한 마지막 몇 단어를 반복하고 억양을 높여

and say it as a question

질문으로 말하기만 하면 됩니다.

with your rising intonation.

For example.

예를 들어,

You might see a colleague

동료가

carrying a big stack of papers and you say,

큰 종이 더미를 들고 있는 것을 보고 예를 들어,

wow, that's a lot of paper work.

와우, 서류 작업이 많네요.

Busy day?

바쁜 날인가요?

- Yes, I need to get some work done

- 네,

before I leave for vacation.

휴가를 떠나기 전에 일을 끝내야 해요

- Ooh, vacation.

- 오, 휴가입니다

- Yes, I'm going to Hawaii next week.

- 네, 다음 주에 하와이에 갈 거예요.

Lots of work to do before my trip.

일이 많아요 여행 전에 해야 할 일

- Mm, Hawaii.

- 음, 하와이

- Yes.

- 네

- One important thing is

- 한 가지 중요한 것은

not to overuse this technique.

이 기술을 과도하게 사용하지 않는 것입니다.

For example.

It'll get uncomfortable

예를 들어 불편할 것입니다.

if you repeat everything

that your conversation partner says.

대화 상대가 말하는 모든 것을 반복한다면 가능합니다.

- Yes, I'm going to Hawaii next week.

- 네, 다음 주에 하와이에 갑니다.

- Oh, Hawaii.

- 오, 하와이.

- Yeah, for a family reunion.

- 네, 가족 모임을 위해.

- Mm, family reunion?

- 음, 가족 모임?

- Are you going to keep repeating

-

everything I say?

내가 말한 모든 것을 계속 반복할 건가요?

- Everything I say?

- 내가 말하는 모든 것?

Err.

오류

Not good, no.

좋지 않아.

(bright music)

(밝은 음악)

Many of my students enjoy small talk and chit-chat

많은 학생들이 잡담과 잡담을 즐깁니다. 공식적인 회의보다 잡담에서

because mistakes may be easier to recover from

실수를 만회하기가 더 쉬울 수 있기 때문입니다

in small talk rather than a formal meeting.

.

If you take this attitude,

이런 태도를 취하면

each time that you engage in chit-chat,

잡담을 할 때마다

you can expect a mistake or two,

한두 가지 실수를 예상할 수

and that is fine.

있으며 괜찮습니다.

Instead of feeling embarrassed or ashamed,

당황하거나 부끄러워하는 대신

acknowledge the mistake and make a note of it

실수를 인정 하고

feeling grateful that you likely

won't make the same mistake

in a business meeting, for example.

예를 들어 비즈니스 미팅에서 같은 실수를 하지 않을 것이라는 점에 감사함을 느끼며 기록해 두십시오.

(bright music)

(밝은 음악)

For good small talk you have to listen

좋은 잡담을 하려면

and think about what is said in the moment.

그 순간에 말하는 내용을 듣고 생각해야 합니다.

This listening means that we need

이 듣기는 대화 중에

to be actively engaged and observant

적극적으로 참여하고 관찰해야 하며

during a conversation,

and act on what we notice

about what the other person said.

상대방이 말한 내용에 대해 알아차린 대로 행동해야 함을 의미합니다.

I've given you the techniques,

such as parroting, as well as easy ways

to keep a conversation flowing

by asking questions, getting specific,

질문을 하고, 구체적으로 말하고,

and offering up personal details.

개인 정보를 제공하여 대화 흐름을 유지하는 쉬운 방법뿐만 아니라 앵무새와 같은 기술을 알려 드렸습니다.

I hope this episode has given you

이 에피소드가

some ideas about small talk

잡담에 대한 몇 가지 아이디어를 제공하여 만나는 사람과

so that you can be more confident

더 자신감 있게

to strike up a conversation in English

영어로 대화를 시작할 수 있기를 바랍니다

with anyone that you come across.

.

So now, what about you?

이제 당신은 어떻습니까? 영어 잡담에 대한

Do you have any tips or strategies

팁이나 전략이 있나요

about small talk in English?

?

If so, please share them in the comments.

그렇다면 의견에 공유하십시오.

And if you've been a student

그리고

of American English for years now

몇 년 동안 미국 영어를 배웠는데도

and you still feel awkward

making small talk,

잡담을 나누는 것이 여전히 어색하다면 직업 생활에서 사회적 상황과 일상 대화를 마스터하는 데 도움이 되도록

check out my new course designed

고안된 저의 새로운 코스를 확인해 보세요

to help you master social situations

and everyday conversations

in your professional life.

.

The link for more information

자세한 내용은

is below in the show notes.

쇼 노트 아래 링크에 있습니다.

Thank you so much for learning

with Speak English with Christina

Speak English with Christina로 학습해주셔서 감사합니다.

and I'll see you next time!

다음에 또 뵙겠습니다!