How to Cold Email to Invite Someone for a Networking Coffee [ACTIVATE THE SUBTITLES!]

- Hi there.

- やあ。

I'm your English coach, Christina,

私はあなたの英語コーチ、クリスティーナです。

and welcome to Speak English with Christina,

クリスティーナと話す英語へようこそ。

where you'll learn about American culture

ここでは、

and business know-how to become confident in English.

英語に自信を持つためのアメリカの文化とビジネスのノウハウについて学びます。

Networking is important, no matter who you are,

unless, of course, you live under a rock

もちろん、あなたが岩の下に住んでいて、

and well, enjoy living there.

そこでの生活を楽しんでいない限り、あなたが誰であろうと、ネットワークは重要です。

For everyone else, networking is our friend.

他のすべての人にとって、 ネットワーキングは私たちの友達です。

Having a strong web of connections can come in handy

強力なネットワークを持つことは、

at any point during your professional or personal life.

仕事や私生活のどの時点でも役に立ちます。

You might be a college student,

あなたは大学生で、キャリアを始めるときに

looking for professional contacts for

専門的な連絡先を探しているかもしれません

when you start your career.

。

Or you may be an established professional who wants

または、

to meet more colleaugues in your field.

同じ分野でより多くの同僚に会いたい確立された専門家かもしれません。

Plus, consider this, in the US,

さらに、これを考慮してください。米国では、

most jobs are filled by word of mouth.

ほとんどの仕事は口コミで埋められます。

That makes networking valuable when searing for a job.

そのため、 仕事を探しているときにネットワーキングは価値があります。

But, even if you aren't looking for a job,

しかし、仕事を探していなくても、

networking is a great way to make connections

ネットワーキングは、同じ業界の

with other people in your industry and stay on top

他の人々とつながりを持ち、その分野の

of the latest news and advancements in your field.

最新ニュースや 進歩を把握するための優れた方法です。

So, can we agree on the value of networking?

では、ネットワークの価値について意見が一致するでしょうか ?

Good, but how do you network, exactly?

いいですが、正確にはどのようにネットワークを構築していますか?

If you're outgoing and love meeting people,

あなたが社交的で 人と会うのが好きなら、

networking may be easy for you.

ネットワーキングは簡単かもしれません。

But, if you're a bit shy, making new contacts

しかし、少し 恥ずかしがり屋の場合、新しい連絡先を作るのは

can feel awkward and even a bit scary.

気まずく、少し怖くさえ感じます。

The good thing, you don't have to be a social butterfly,

良いことに、 社交的な蝶である必要はありません。

that is someone who loves to meet new people, to network.

つまり、 新しい人に会い、ネットワークを作るのが大好きな人です。

All you need is email.

必要なのはメールだけです。

Not sure how to write an email to expand your network?

ネットワークを拡大するためのメールの書き方がわからない?

That's what we'll discuss in today's episode.

それについては、 今日のエピソードで説明します。

Let's go.

さあ行こう。

(lively music)

（にぎやかな音楽）

You don't have to feel like you're

a used car salesman and you don't have

中古車のセールスマンのように感じなくてもいいし、

to feel like you're running for president.

大統領選に出馬している気分にならなくてもいい。 ネットワークを

All you need to build your network is to write

構築するために必要なのは、

a succinct, short email to invite the person

簡潔な短いメールを書いて、興味のある 人 (

that you're interested in for a quick meeting, say coffee.

コーヒーなど) を簡単な会議に招待することだけです。

Yes, coffee is the universally understand code word

はい、コーヒーは、迅速なネットワーキング ミーティングの一般的に 理解されている合言葉です

for a quick networking meeting.

。 ネットワーキング コーヒー

What is the perfect cold email for

に最適なコールド メールはどの

a networking coffee look like?

ようなものですか?

Let's break it down.

分解してみましょう。

(lively music)

(にぎやかな音楽) 知らない人や連絡の取れていない人

If you send an email to someone you don't know

にメールを送信することを、

or don't have prior contact with, it's called a cold email.

コールド メールと呼びます。

Let's warm this cold email up a bit

with a nice salutation or greeting.

素敵な挨拶や挨拶で、この冷たいメールを少し暖めましょう。

Dear, so-and-so is common.

親愛なる、まあまあは一般的です。

Of course, you'd replace with so-and-so

もちろん、コーヒーに招待したい個人の名前で、まあまあに置き換えます

with the name of the individual

that you're interested in inviting to coffee.

。

(lively music)

(陽気な音楽)

Next, you wanna introduce yourself,

次に、自己紹介をして、

mention your job title and where you work.

自分の役職と勤務先について言及します。

For example, you might write Dear Mr. Smith,

たとえば、「 Dear Mr. Smith,

I'm Carol Rose and I'm a marketing strategist

I'm Carol Rose and I am a Marketing strategist

at the Gold Agency in Los Angeles.

in the Gold Agency in Los Angeles.

(lively music)

(賑やかな音楽)

Next, describe the purpose of your email.

次に、メールの目的を説明してください。

Why are you contacting this person?

なぜこの人に連絡しているのですか？

This is an opportunity to mention an achievement

これは、あなたにとって特に重要な、

or work that this individual has done

この個人が行った成果や仕事について言及する機会です

that has special importance for you.

。

For example, I'm reaching out because after reading

たとえば、

your article in the New York Times,

ニューヨーク タイムズであなたの記事を読んだ後、スタートアップのグロース ハッキングに対する

I'm fascinated by your approach

あなたのアプローチに魅了されたので、連絡を取りました

to growth hacking for startups.

。

(lively music)

(活気のある音楽)

Now that you've introduced yourself and stated why

自己紹介をし、連絡を取り合う理由を述べたので

you're reaching out, you can extend the invitation

、 招待状を延長して

and mention what you'd like to discuss.

、話したいことを述べることができます。

For example, you could say, I know you're busy,

たとえば、あなたが 忙しいのはわかっていますが、

but I would love to meet for a coffee and learn

コーヒーを飲みに会い、

what you think are the most innovative ways startups

スタートアップが顧客獲得を拡大するために

are leveraging social media to scale customer acquisition.

ソーシャル メディアを活用している最も革新的な方法は何かを知りたいと言うことができます 。

(lively music)

(活気のある音楽)

Now, it would be a good idea to bring your cold email

では、会議の

to a smooth landing by mentioning a specific amount

具体的な時間について言及し、

of time the meeting will run and asking

会議の空き状況を尋ねることで、コールド メールをスムーズに着陸させることをお勧めします

for their availability.

。

For example, just 15 minutes of your time

例えば、15分だけでも

would be greatly appreciated.

結構です。

Do you have availabilities in the next two weeks?

今後 2 週間以内に空きはありますか?

(lively music)

（活気のある音楽）

Then close your email with sincerely

それから、心からの

or even thank you and your name.

感謝、またはあなたの名前とあなたの名前でメールを閉じてください.

You may also wanna provide

your social media contact info or a phone number.

ソーシャル メディアの連絡先 情報や電話番号を提供することもできます。

To recap, start off the letter

要約すると、

with a greeting such as dear.

dear などの挨拶で手紙を始めます。

Introduce yourself, your job, your location.

自己紹介、 仕事、場所を紹介します。

Next, state the reason why you're contacting them.

次に、 あなたが彼らに連絡している理由を述べてください。

Then, extend the invitation to coffee and mention

次に、 コーヒーに招待し、

what you would like to discuss.

話したいことを述べます。

Finally, request their availability to schedule

最後に、スケジュールを組めるように依頼し、

and close your email with sincerely

メールを締めくくるには、心からの

or thank you and your name.

感謝とあなたの名前を添えてください。 冷たいメールを

I understand that sending a cold email can feel

送信するのが

a bit scary but just remember to ask yourself this:

少し怖いと思うことは理解していますが、 これを自問することを忘れないでください:

what's the worst that can happen?

起こり得る最悪の事態は何ですか?

Perhaps they say no or they simply don't reply at all.

おそらく、彼らはノーと言うか、 まったく返事をしないでしょう。

That isn't so bad, right?

そんなに悪くないですよね？

And the best thing that can happen,

そして、起こりうる最高のことは、

you get a meeting with someone you admire

尊敬する人との出会いであり、

and you broaden your network.

ネットワークを広げることです.

What about you?

あなたはどうですか？ ネットワークを拡大するために、誰かをコーヒーミーティングに招待する

Have you ever sent a cold email inviting someone

コールドメールを送信したことがありますか

for a coffee meeting to expand your network?

?

Do you have any tips or tricks to get a positive response?

肯定的な反応を得るためのヒントやコツはありますか?

Share them in the comments.

コメントでそれらを共有してください。

And if you wanna practice speaking English,

また、英語を話す練習をしたい場合は 、

then consider my Faster Fluency Conversation Club.

Faster Fluency Conversation Club を検討してください 。

Club members can participate in up

クラブのメンバーは、

to three group sessions per week.

週に最大 3 つのグループ セッションに参加できます。 やる気のある他の学生と少

You'll be paired up in small groups

人数のグループでペアになり、

with other motivated students and get some help

from a Fluency Club leader, too.

フルーエンシー クラブのリーダーからのサポートも得られます。

The small group size ensures that you get plenty of practice

少人数制のグループなので、英語を話す 練習を十分に積むことができ、

to speak English and receive feedback on your mistakes

間違い

or ways that you can speak more colloquially.

や より口語的に話す方法についてフィードバックを受けることができます。

So you gain fluency faster and you can get all the details

to join the Fluency Club by clicking on the link below.

以下のリンクをクリックすると、Fluency Club に参加するためのすべての詳細を取得できます。

You'll also get extra resources

また、語彙を増やし、会話に自信を持たせるのに役立つ追加のリソース

and a conversation guide book to help you increase

と会話ガイド ブックも入手できます

your vocabulary and become more confident in conversations.

。 Speak English with Christina で

Thank you for learning with Speak English with Christina

学習していただきありがとうございます。

and I'll see you next time.

またお会いしましょう。