How to Cold Email to Invite Someone for a Networking Coffee [ACTIVATE THE SUBTITLES!]

- Hi there.

- Hola.

I'm your English coach, Christina,

Soy tu entrenadora de inglés, Christina,

and welcome to Speak English with Christina,

y te damos la bienvenida a Speak English with Christina,

where you'll learn about American culture

donde aprenderás sobre la cultura estadounidense

and business know-how to become confident in English.

y los conocimientos comerciales para ganar confianza en el inglés. La

Networking is important, no matter who you are,

creación de redes es importante, no importa quién seas,

unless, of course, you live under a rock

a menos que, por supuesto, vivas debajo de una roca

and well, enjoy living there.

y disfrutes vivir allí.

For everyone else, networking is our friend.

Para todos los demás, la creación de redes es nuestro amigo.

Having a strong web of connections can come in handy

Tener una red sólida de conexiones puede ser útil

at any point during your professional or personal life.

en cualquier momento de su vida profesional o personal.

You might be a college student,

Puede que seas un estudiante universitario y

looking for professional contacts for

busques contactos profesionales para

when you start your career.

cuando comiences tu carrera.

Or you may be an established professional who wants

O puede ser un profesional establecido que quiera

to meet more colleaugues in your field.

conocer a más colegas en su campo.

Plus, consider this, in the US,

Además, considere esto, en los EE. UU.,

most jobs are filled by word of mouth.

la mayoría de los trabajos se llenan de boca en boca.

That makes networking valuable when searing for a job.

Eso hace que la creación de redes sea valiosa cuando se busca un trabajo.

But, even if you aren't looking for a job,

Pero, incluso si no está buscando trabajo, la

networking is a great way to make connections

creación de redes es una excelente manera de establecer conexiones

with other people in your industry and stay on top

con otras personas en su industria y mantenerse al tanto

of the latest news and advancements in your field.

de las últimas noticias y avances en su campo.

So, can we agree on the value of networking?

Entonces, ¿podemos estar de acuerdo en el valor de la creación de redes?

Good, but how do you network, exactly?

Bien, pero ¿cómo te conectas en red, exactamente?

If you're outgoing and love meeting people,

Si eres extrovertido y te encanta conocer gente, la

networking may be easy for you.

creación de redes puede ser fácil para ti.

But, if you're a bit shy, making new contacts

Pero, si eres un poco tímido, hacer nuevos contactos

can feel awkward and even a bit scary.

puede resultar incómodo e incluso un poco aterrador.

The good thing, you don't have to be a social butterfly,

Lo bueno, no tienes que ser una mariposa social,

that is someone who loves to meet new people, to network.

eso es alguien a quien le encanta conocer gente nueva, hacer networking.

All you need is email.

Todo lo que necesitas es un correo electrónico. ¿

Not sure how to write an email to expand your network?

No está seguro de cómo escribir un correo electrónico para expandir su red?

That's what we'll discuss in today's episode.

Eso es lo que discutiremos en el episodio de hoy.

Let's go.

Vamos.

(lively music)

(música animada)

You don't have to feel like you're

No tienes que sentir que eres

a used car salesman and you don't have

un vendedor de autos usados ​​y no tienes que

to feel like you're running for president.

sentir que te postulas para presidente.

All you need to build your network is to write

Todo lo que necesita para construir su red es escribir

a succinct, short email to invite the person

un correo electrónico breve y sucinto para invitar a la persona

that you're interested in for a quick meeting, say coffee.

que le interesa a una reunión rápida, digamos un café.

Yes, coffee is the universally understand code word

Sí, el café es la palabra clave de comprensión universal

for a quick networking meeting.

para una reunión rápida de networking. ¿

What is the perfect cold email for

Cómo es el correo electrónico frío perfecto para

a networking coffee look like?

un café de networking?

Let's break it down.

Vamos a desglosarlo.

(lively music)

(música animada)

If you send an email to someone you don't know

Si envía un correo electrónico a alguien que no conoce

or don't have prior contact with, it's called a cold email.

o con quien no ha tenido contacto previo , se llama correo electrónico frío.

Let's warm this cold email up a bit

Calentemos un poco este correo electrónico frío

with a nice salutation or greeting.

con un saludo o saludo agradable.

Dear, so-and-so is common.

Estimado, fulano de tal es común.

Of course, you'd replace with so-and-so

Por supuesto, reemplazaría con fulano de tal

with the name of the individual

con el nombre de la persona a

that you're interested in inviting to coffee.

la que le interesa invitar a tomar un café.

(lively music)

(música animada)

Next, you wanna introduce yourself,

A continuación, quiere presentarse,

mention your job title and where you work.

mencionar su cargo y el lugar donde trabaja.

For example, you might write Dear Mr. Smith,

Por ejemplo, podría escribir Estimado Sr. Smith:

I'm Carol Rose and I'm a marketing strategist

Soy Carol Rose y soy estratega de marketing

at the Gold Agency in Los Angeles.

en Gold Agency en Los Ángeles.

(lively music)

(música animada)

Next, describe the purpose of your email.

A continuación, describa el propósito de su correo electrónico. ¿

Why are you contacting this person?

Por qué contactas a esta persona?

This is an opportunity to mention an achievement

Esta es una oportunidad para mencionar un logro

or work that this individual has done

o trabajo que haya realizado esta persona y

that has special importance for you.

que tenga una importancia especial para usted.

For example, I'm reaching out because after reading

Por ejemplo, me comunico con usted porque después de leer

your article in the New York Times,

su artículo en el New York Times,

I'm fascinated by your approach

estoy fascinado por su enfoque

to growth hacking for startups.

de la piratería de crecimiento para nuevas empresas.

(lively music)

(música animada)

Now that you've introduced yourself and stated why

Ahora que se presentó y explicó por qué se

you're reaching out, you can extend the invitation

comunica, puede extender la invitación

and mention what you'd like to discuss.

y mencionar lo que le gustaría discutir.

For example, you could say, I know you're busy,

Por ejemplo, podría decir, Sé que está ocupado,

but I would love to meet for a coffee and learn

pero me encantaría reunirnos para tomar un café y aprender

what you think are the most innovative ways startups

cuáles cree que son las formas más innovadoras en que las nuevas empresas

are leveraging social media to scale customer acquisition.

están aprovechando las redes sociales para escalar la adquisición de clientes.

(lively music)

(música animada)

Now, it would be a good idea to bring your cold email

Ahora, sería una buena idea hacer que su correo electrónico frío

to a smooth landing by mentioning a specific amount

aterrice sin problemas mencionando una cantidad específica

of time the meeting will run and asking

de tiempo para la reunión y preguntando

for their availability.

por su disponibilidad.

For example, just 15 minutes of your time

Por ejemplo, solo 15 minutos de su tiempo

would be greatly appreciated.

serían muy apreciados. ¿

Do you have availabilities in the next two weeks?

Tiene disponibilidad en las próximas dos semanas?

(lively music)

(música animada)

Then close your email with sincerely

Luego cierre su correo electrónico con sinceramente

or even thank you and your name.

o incluso gracias y su nombre.

You may also wanna provide

También puede proporcionar

your social media contact info or a phone number.

su información de contacto de redes sociales o un número de teléfono.

To recap, start off the letter

Para recapitular, comience la carta

with a greeting such as dear.

con un saludo como querido.

Introduce yourself, your job, your location.

Preséntese, su trabajo, su ubicación.

Next, state the reason why you're contacting them.

A continuación, indique la razón por la que los está contactando.

Then, extend the invitation to coffee and mention

Luego, extienda la invitación al café y mencione

what you would like to discuss.

lo que le gustaría discutir.

Finally, request their availability to schedule

Finalmente, solicite su disponibilidad para programar

and close your email with sincerely

y cerrar su correo electrónico con un cordial saludo

or thank you and your name.

o agradecimiento y su nombre.

I understand that sending a cold email can feel

Entiendo que enviar un correo electrónico en frío puede dar

a bit scary but just remember to ask yourself this:

un poco de miedo, pero recuerda preguntarte esto: ¿

what's the worst that can happen?

qué es lo peor que puede pasar?

Perhaps they say no or they simply don't reply at all.

Tal vez digan que no o simplemente no respondan en absoluto.

That isn't so bad, right?

Eso no es tan malo, ¿verdad?

And the best thing that can happen,

Y lo mejor que puede pasar,

you get a meeting with someone you admire

consigues una reunión con alguien a quien admiras

and you broaden your network.

y amplías tu red. ¿

What about you?

Qué pasa contigo? ¿

Have you ever sent a cold email inviting someone

Alguna vez ha enviado un correo electrónico frío invitando a alguien

for a coffee meeting to expand your network?

a una reunión de café para expandir su red? ¿

Do you have any tips or tricks to get a positive response?

Tienes algún consejo o truco para obtener una respuesta positiva?

Share them in the comments.

Compártelas en los comentarios.

And if you wanna practice speaking English,

Y si quieres practicar hablar inglés,

then consider my Faster Fluency Conversation Club.

entonces considera mi club de conversación Faster Fluency. Los

Club members can participate in up

miembros del club pueden participar en

to three group sessions per week.

hasta tres sesiones grupales por semana.

You'll be paired up in small groups

Te emparejarán en pequeños grupos

with other motivated students and get some help

con otros estudiantes motivados y también recibirás ayuda

from a Fluency Club leader, too.

de un líder del Club de fluidez.

The small group size ensures that you get plenty of practice

El tamaño del grupo pequeño garantiza que practique mucho

to speak English and receive feedback on your mistakes

para hablar inglés y reciba comentarios sobre sus errores

or ways that you can speak more colloquially.

o formas en que puede hablar de manera más coloquial.

So you gain fluency faster and you can get all the details

Para que ganes fluidez más rápido y puedas obtener todos los detalles

to join the Fluency Club by clicking on the link below.

para unirte al Club de fluidez haciendo clic en el enlace a continuación.

You'll also get extra resources

También obtendrá recursos adicionales

and a conversation guide book to help you increase

y una guía de conversación para ayudarlo a aumentar

your vocabulary and become more confident in conversations.

su vocabulario y tener más confianza en las conversaciones.

Thank you for learning with Speak English with Christina

Gracias por aprender con Speak English with Christina

and I'll see you next time.

y nos vemos la próxima vez.