How to Cold Email to Invite Someone for a Networking Coffee [ACTIVATE THE SUBTITLES!]

- Hi there.

- 안녕하세요.

I'm your English coach, Christina,

저는 여러분의 영어 코치 크리스티나입니다.

and welcome to Speak English with Christina,

where you'll learn about American culture

여러분이

and business know-how to become confident in English.

영어에 자신감을 가질 수 있도록 미국 문화와 비즈니스 노하우를 배울 수 있는 Speak English with Christina에 오신 것을 환영합니다.

Networking is important, no matter who you are,

unless, of course, you live under a rock

물론 당신이 바위 아래에 살고 있고

and well, enjoy living there.

그곳에서 사는 것을 즐기지 않는 한, 당신이 누구든 네트워킹은 중요합니다.

For everyone else, networking is our friend.

다른 모든 사람들에게 네트워킹은 우리의 친구입니다.

Having a strong web of connections can come in handy

강력한 연결망을 갖는 것은

at any point during your professional or personal life.

직업 생활이나 개인 생활 중 어느 시점에서나 유용할 수 있습니다. 경력을 시작할 때

You might be a college student,

looking for professional contacts for

전문적인 연락처를 찾고 있는 대학생일 수 있습니다

when you start your career.

.

Or you may be an established professional who wants

또는

to meet more colleaugues in your field.

해당 분야에서 더 많은 동료를 만나고 싶어하는 확고한 전문가일 수도 있습니다.

Plus, consider this, in the US,

또한 미국에서는

most jobs are filled by word of mouth.

대부분의 직업이 입소문으로 채워집니다.

That makes networking valuable when searing for a job.

따라서 일자리를 찾을 때 네트워킹이 중요해집니다.

But, even if you aren't looking for a job,

그러나 일자리를 찾고 있지 않더라도

networking is a great way to make connections

네트워킹은 업계

with other people in your industry and stay on top

의 다른 사람들과 연결 하고 해당 분야의

of the latest news and advancements in your field.

최신 뉴스와 발전을 파악하는 좋은 방법입니다.

So, can we agree on the value of networking?

그렇다면 네트워킹의 가치에 동의할 수 있을까요 ?

Good, but how do you network, exactly?

좋습니다. 하지만 정확히 어떻게 네트워크를 형성합니까?

If you're outgoing and love meeting people,

당신이 사교적이고 사람들을 만나는 것을 좋아한다면

networking may be easy for you.

네트워킹이 쉬울 것입니다.

But, if you're a bit shy, making new contacts

하지만 약간 수줍음을 타는 사람이라면 새로운 사람을 사귀는 것이

can feel awkward and even a bit scary.

어색하고 조금 무섭게 느껴질 수 있습니다.

The good thing, you don't have to be a social butterfly,

좋은 점은

that is someone who loves to meet new people, to network.

새로운 사람들을 만나고 네트워크를 형성하는 것을 좋아하는 사회적 나비가 될 필요가 없다는 것입니다.

All you need is email.

이메일만 있으면 됩니다. 네트워크를 확장하기 위해 이메일을

Not sure how to write an email to expand your network?

작성하는 방법을 모르십니까 ?

That's what we'll discuss in today's episode.

그것이 오늘 에피소드에서 다룰 내용입니다.

Let's go.

갑시다.

(lively music)

(활기찬 음악) 중고차 세일즈맨

You don't have to feel like you're

처럼 느낄 필요도 없고

a used car salesman and you don't have

to feel like you're running for president.

대통령에 출마하는 것처럼 느낄 필요도 없습니다. 네트워크를

All you need to build your network is to write

구축하는 데 필요한 것은

a succinct, short email to invite the person

간결하고 짧은 이메일을 작성하여 관심 있는 사람을

that you're interested in for a quick meeting, say coffee.

커피와 같은 빠른 회의에 초대하기만 하면 됩니다.

Yes, coffee is the universally understand code word

예, 커피는

for a quick networking meeting.

빠른 네트워킹 회의를 위해 보편적으로 이해되는 암호입니다. 네트워킹 커피를

What is the perfect cold email for

위한 완벽한 콜드 이메일은 어떤

a networking coffee look like?

모습일까요?

Let's break it down.

그것을 분해합시다.

(lively music)

(활기찬 음악)

If you send an email to someone you don't know

모르는 사람

or don't have prior contact with, it's called a cold email.

이나 사전 연락이 없는 사람에게 이메일을 보내는 것을 콜드 이메일이라고 합니다. 멋진 인사말이나 인사말로

Let's warm this cold email up a bit

이 차가운 이메일을 조금 따뜻하게 합시다

with a nice salutation or greeting.

.

Dear, so-and-so is common.

친애하는, 아무개는 일반적입니다.

Of course, you'd replace with so-and-so

물론, 커피에 초대하고 싶은 개인의 이름으로 so-and-so로 대체할 수 있습니다

with the name of the individual

that you're interested in inviting to coffee.

.

(lively music)

(활기찬 음악)

Next, you wanna introduce yourself,

다음으로 자신을 소개하고

mention your job title and where you work.

직위와 근무지를 언급하세요.

For example, you might write Dear Mr. Smith,

예를 들어 Smith 씨께,

I'm Carol Rose and I'm a marketing strategist

저는 Carol Rose이고

at the Gold Agency in Los Angeles.

Los Angeles에 있는 Gold Agency의 마케팅 전략가라고 쓸 수 있습니다.

(lively music)

(활기찬 음악)

Next, describe the purpose of your email.

다음으로 이메일의 목적을 설명하세요.

Why are you contacting this person?

이 사람에게 연락하는 이유는 무엇입니까?

This is an opportunity to mention an achievement

이는 귀하에게 특별히 중요한

or work that this individual has done

이 개인이 수행한 업적이나 작업을 언급할 수 있는 기회입니다

that has special importance for you.

.

For example, I'm reaching out because after reading

예를 들어

your article in the New York Times,

New York Times에서 귀하의 기사를 읽은 후

I'm fascinated by your approach

to growth hacking for startups.

스타트업을 위한 그로스 해킹에 대한 귀하의 접근 방식에 매료되어 연락을 드립니다.

(lively music)

(활기찬 음악)

Now that you've introduced yourself and stated why

이제 자신을 소개하고 연락하는 이유를 설명했으므로

you're reaching out, you can extend the invitation

초대를 확장

and mention what you'd like to discuss.

하고 논의하고 싶은 내용을 언급할 수 있습니다.

For example, you could say, I know you're busy,

예를 들어 바쁘신 건 알지만

but I would love to meet for a coffee and learn

만나서 커피 한 잔 하고 싶고 신생

what you think are the most innovative ways startups

기업이

are leveraging social media to scale customer acquisition.

소셜 미디어를 활용하여 고객 확보를 확장하는 가장 혁신적인 방법이 무엇이라고 생각하는지 배우고 싶습니다.

(lively music)

(활기찬 음악)

Now, it would be a good idea to bring your cold email

이제 회의가 진행될

to a smooth landing by mentioning a specific amount

특정 시간을 언급하고 회의

of time the meeting will run and asking

for their availability.

가능 여부를 요청하여 콜드 이메일을 순조롭게 시작하는 것이 좋습니다.

For example, just 15 minutes of your time

예를 들어, 15분만 시간을 내시면

would be greatly appreciated.

대단히 감사하겠습니다.

Do you have availabilities in the next two weeks?

앞으로 2주 안에 예약 가능합니까?

(lively music)

(활기찬 음악)

Then close your email with sincerely

그런 다음 진심으로

or even thank you and your name.

또는 심지어 감사합니다와 이름으로 이메일을 닫으십시오.

You may also wanna provide

your social media contact info or a phone number.

소셜 미디어 연락처 정보나 전화번호를 제공할 수도 있습니다.

To recap, start off the letter

요약하자면,

with a greeting such as dear.

Dear와 같은 인사로 편지를 시작하세요.

Introduce yourself, your job, your location.

자신, 직업, 위치를 소개하십시오.

Next, state the reason why you're contacting them.

다음으로 연락하는 이유를 설명하십시오 .

Then, extend the invitation to coffee and mention

그런 다음 커피로 초대하고

what you would like to discuss.

토론하고 싶은 내용을 언급하십시오.

Finally, request their availability to schedule

마지막으로 예약 가능 여부를 요청하고

and close your email with sincerely

진심으로 이메일을 닫거나

or thank you and your name.

귀하의 이름에 감사드립니다.

I understand that sending a cold email can feel

콜드 이메일을 보내는 것이

a bit scary but just remember to ask yourself this:

약간 무섭게 느껴질 수 있다는 것을 이해합니다. 하지만 스스로에게 이렇게 물어보는 것을 잊지 마세요.

what's the worst that can happen?

일어날 수 있는 최악의 상황은 무엇입니까?

Perhaps they say no or they simply don't reply at all.

아마도 그들은 아니오라고 말하거나 전혀 대답하지 않을 것입니다.

That isn't so bad, right?

그렇게 나쁘지 않죠?

And the best thing that can happen,

그리고 일어날 수 있는 가장 좋은 일은

you get a meeting with someone you admire

존경하는 사람을 만나고

and you broaden your network.

인맥을 넓히는 것입니다.

What about you?

당신은 어때요? 네트워크를 확장하기 위해

Have you ever sent a cold email inviting someone

누군가를 커피 회의에 초대하는 콜드 이메일을 보낸 적이 있습니까

for a coffee meeting to expand your network?

?

Do you have any tips or tricks to get a positive response?

긍정적인 반응을 얻을 수 있는 팁이나 요령이 있습니까?

Share them in the comments.

의견에 공유하십시오. 영어 말하기를

And if you wanna practice speaking English,

연습하고 싶다면

then consider my Faster Fluency Conversation Club.

Faster Fluency Conversation Club을 고려해 보세요.

Club members can participate in up

클럽 회원은

to three group sessions per week.

주당 최대 3개의 그룹 세션에 참여할 수 있습니다. 동기

You'll be paired up in small groups

with other motivated students and get some help

부여가 된 다른 학생들과 소그룹으로 짝을 이루고

from a Fluency Club leader, too.

Fluency Club 리더의 도움도 받을 수 있습니다.

The small group size ensures that you get plenty of practice

소규모 그룹은 영어 말하기 연습을 충분히 하고

to speak English and receive feedback on your mistakes

실수에 대한 피드백

or ways that you can speak more colloquially.

이나 구어체로 말할 수 있는 방법에 대한 피드백을 받을 수 있도록 합니다. 아래 링크를 클릭하면

So you gain fluency faster and you can get all the details

Fluency Club에 가입하기 위한 모든 세부 정보를 얻을 수 있습니다

to join the Fluency Club by clicking on the link below.

.

You'll also get extra resources

또한 어휘력을 늘리고 대화에 자신감을 가질 수 있도록 도와주는 추가 리소스

and a conversation guide book to help you increase

와 대화 가이드 북을 얻을 수 있습니다

your vocabulary and become more confident in conversations.

.

Thank you for learning with Speak English with Christina

Speak English with Christina로 학습해주셔서 감사합니다.

and I'll see you next time.

다음에 또 뵙겠습니다.