American Halloween Traditions At The Office

Halloween is one of my favorite American holidays.

ハロウィーンは、私のお気に入りのアメリカの祝日の 1 つです。

In fact, 65% of the population decorate their homes and offices for Halloween.

実際、人口の 65% が自宅やオフィスをハロウィーンの飾り付けをしています。

That means that,

つまり、

your American colleagues will probably do something at work

あなたのアメリカ人の同僚は、おそらく

to celebrate October 31st.

10 月 31 日を祝うために職場で何かをするでしょう。

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

私はクリスティーナです。あなたは Speak Better, Feel Great TV を見ています。

The place to boost your English and boost your career.

英語力 とキャリアアップの場。

In this video, you’ll learn how Americans celebrate Halloween at work

このビデオでは、アメリカ人がどのように職場でハロウィーンを祝い

and have something to talk about with your American colleague.

、アメリカ人の同僚と何か話をするかを学びます.

Ya ready?

準備はいい？

In the US, Halloween isn’t just for kids. it’s the 2nd biggest holiday,

アメリカでは、ハロウィンは子供だけのものではありません。 クリスマスに続く2番目に大きな祝日です

just after Christmas.

。

It’s also one of the things that I miss the most from back home.

それはまた、私が家に帰るのが最も恋しいものの1つです。

The festive atmosphere, the decorations, the parties.

お祝いの雰囲気、装飾、 パーティー。

I love Halloween and i just wanted to share with you.

私はハロウィーンが大好きで、あなたと共有したかっただけです.

I know Halloween isn’t very popular in France,

フランスではハロウィーンがあまり人気がないことは知っています。

and the aim of this video isn’t to encourage you to adopt these office traditions,

このビデオの目的は、これらのオフィスの伝統を採用することを奨励することではありません

It's just to help you learn more about what’s going on this week

chez vos collègues américains.

.

Plus,

さらに、

if your kids are studying Halloween in their English class,

お子様が英語のクラスでハロウィーンを勉強している場合は、

you can learn vocabulary together!

一緒に語彙を学ぶことができます!

In some American offices,

アメリカの一部のオフィスでは、

it’s ok to come to work dressed in a Halloween costume.

ハロウィーンの衣装を着て出社しても問題ありません。

Of course, it is still work, so no sexy costumes.

もちろん、まだ仕事なのでセクシーな衣装はありません。

In the US, Halloween costumes don’t have to be scary.

アメリカでは、ハロウィーンの衣装は怖いものである必要はありません.

Scary. wooohooooo!

怖い。 うおおおおお！

You can dress up as a lot of different things.

いろいろな着こなしができます。

Dress up as.

としてドレスアップします。

For example, you can dress up as a cat

たとえば、

meow

a movie star, or even a clown.

映画スターやピエロの鳴き声に扮することができます。

Just maybe not the scary Stephen King clown.

恐ろしいスティーブン・キングのピエロではないかもしれません。

You don’t want to scare your clients away!

クライアントを怖がらせたくありません！

Some offices even organize a costume contest. A costume contest.

一部のオフィスでは、仮装コンテストも開催しています。 仮装大会。

Everyone can vote for the funniest, most original, or scariest costume

誰もが最も面白い、最も独創的、または最も恐ろしいコスチュームに投票でき、

and the winners get nice prizes, like a gift certificate to a restaurant!

勝者にはレストランの商品券などの素敵な賞品が贈られます!

Americans may also decorate their office with festive Halloween decorations.

アメリカ人は、お祝いのハロウィーンの飾りでオフィスを飾ることもあります.

Halloween decorations.

ハロウィンの飾り付け。

This can become a team-building opportunity where each team collaborates

これは、各チームが協力して作業スペースを装飾するチームビルディングの機会になる可能性があります

to decorate their work space.

。

Decorations can be simple:

装飾はシンプルなものにすることができます。

May be just black and orange flower arrangements, or a simple jack o’lantern. Like right over there

黒とオレンジのフラワーアレンジメントだけでも、シンプルなジャック オ ランタンでもかまいません。 あそこの壁のように

on the wall.

。

May be a few skeletons.

いくつかの骸骨かもしれません。

May be a few

いくつかのクモの巣かもしれません

spider webs,

May be a few

いくつかの墓石かもしれません

tombstones

May be a few witches,

いくつかの魔女

and more

とジャック・オ・ランタンかもしれません

jack o’lantern

Spider webs,

蜘蛛の巣、

skeletons,

骸骨、

witches and tombstones.

魔女、そして墓石。

Another Halloween tradition that isn’t just for kids?

子供だけではない、もう 1 つのハロウィーンの伝統はありますか?

Trick or treating.

トリック・オア・トリート。

To go trick or treating

トリック・オア・トリートに行く トリック

To go trick or treating is to go from house to house to get candy. Lots of candy!

・オア・トリートに行くとは、家から家へとお菓子を買いに行くことです。 お菓子がいっぱい！

Look somebody ate my candy

誰かが私のキャンディーを食べたのを見てください

Adults at work can go from desk to desk and get candy from their colleagues!

職場の大人はデスクからデスクへと移動し、同僚からキャンディーを受け取ることができます!

But there is a danger of a collective sugar rush in the afternoon!

しかし、午後はシュガーラッシュの危険があります！

Some offices allow employees to bring their kids to work to go trick or treating around the office!

一部のオフィスでは、従業員が子供を職場に連れてきて、オフィスでいたずらをすることができます。

Halloween may not be the most productive day at the office,

ハロウィーンはオフィスで最も生産的な日ではないかもしれませんが、

but it can be a lot of fun, and offers a little break from the normal work routine.

非常に楽しく、 通常の仕事のルーチンから少し休憩できます.

You see, Halloween in the US is a fun holiday for adults too.

ほら、アメリカのハロウィーンは大人にとっても楽しい休日です。 仕事で何か特別なことをする予定がある

Ask your American colleagues if they’re going to do anything special at work.

かどうか、アメリカ人の同僚に尋ねてください 。

You may be surprised!

あなたは驚くかもしれません！

Now, I’d love to hear from you too!

さて、私もあなたから聞いてみたいです！

Would you enjoy celebrating Halloween at your office?

オフィスでハロウィンを楽しみませんか？

What do you think about Halloween?

ハロウィンについてどう思いますか？

Your opinions are really interesting, so please share them in the comments below.

あなたの意見は非常に興味深いので、以下のコメントで共有してください。

Also, the best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog, at christinarebuffet.com,

また、英語を練習するのに最適な場所は、Christinarebuffet.com の The Speak Better, Feel Great ブログです。

so make sure you go there and check out other Speak Better, Feel Great videos!

そこにアクセスして、他の Speak Better, Feel Great のビデオをチェックしてください。

Did you learn something from this video? If so,

このビデオから何かを学びましたか？ もしそうなら、

subscribe to my channel.

私のチャンネルを購読してください。

And if you want even more resources to boost your English and boost your career,

英語力とキャリアを向上させるためのさらに多くのリソースと、

plus some personal insights that I only share with Speak Better, Feel Great Ambassadors,

私が Speak Better, Feel Great アンバサダーとのみ共有するいくつかの個人的な洞察が必要な場合は、

go to christinarebuffet.com and sign up for email updates.

christinarebuffet.com にアクセスして、電子メールの更新にサインアップしてください。

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV and letting me share Halloween with you

Speak Better, Feel Great TV をご覧いただき、ありがとうございます。ハロウィーンを共有させていただきます。

I’m Christina and…have a

私は Christina です。楽しいハロウィーンをお過ごしください

happy Halloween! Mwahahahah!!!

。 ムハハハ！！！

See you next time.

またね。