American Halloween Traditions At The Office

Halloween is one of my favorite American holidays.

Halloween es una de mis fiestas americanas favoritas.

In fact, 65% of the population decorate their homes and offices for Halloween.

De hecho, el 65% de la población decora sus casas y oficinas para Halloween.

That means that,

Eso significa que

your American colleagues will probably do something at work

sus colegas estadounidenses probablemente harán algo en el trabajo

to celebrate October 31st.

para celebrar el 31 de octubre.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

Soy Christina y estás viendo Speak Better, Feel Great TV.

The place to boost your English and boost your career.

El lugar para mejorar tu inglés e impulsar tu carrera.

In this video, you’ll learn how Americans celebrate Halloween at work

En este video, aprenderá cómo los estadounidenses celebran Halloween en el trabajo

and have something to talk about with your American colleague.

y tendrá algo de qué hablar con su colega estadounidense. ¿

Ya ready?

Estás listo?

In the US, Halloween isn’t just for kids. it’s the 2nd biggest holiday,

En los EE. UU., Halloween no es solo para niños. es la segunda fiesta más grande,

just after Christmas.

justo después de Navidad.

It’s also one of the things that I miss the most from back home.

También es una de las cosas que más extraño de mi país.

The festive atmosphere, the decorations, the parties.

El ambiente festivo, las decoraciones, las fiestas.

I love Halloween and i just wanted to share with you.

Me encanta Halloween y sólo quería compartir con ustedes.

I know Halloween isn’t very popular in France,

Sé que Halloween no es muy popular en Francia,

and the aim of this video isn’t to encourage you to adopt these office traditions,

y el objetivo de este video no es alentarlo a adoptar estas tradiciones de oficina, es

It's just to help you learn more about what’s going on this week

solo ayudarlo a aprender más sobre lo que sucede esta semana

chez vos collègues américains.

chez vos collègues américains.

Plus,

Además,

if your kids are studying Halloween in their English class,

si sus hijos están estudiando Halloween en su clase de inglés, ¡

you can learn vocabulary together!

pueden aprender vocabulario juntos!

In some American offices,

En algunas oficinas estadounidenses,

it’s ok to come to work dressed in a Halloween costume.

está bien ir a trabajar vestido con un disfraz de Halloween.

Of course, it is still work, so no sexy costumes.

Por supuesto, sigue siendo trabajo, así que nada de disfraces sexys.

In the US, Halloween costumes don’t have to be scary.

En los EE. UU., los disfraces de Halloween no tienen por qué dar miedo.

Scary. wooohooooo!

Aterrador. wooohooooo!

You can dress up as a lot of different things.

Puedes disfrazarte de muchas cosas diferentes.

Dress up as.

Vestido como.

For example, you can dress up as a cat

Por ejemplo, puedes disfrazarte de gato

meow

maullido

a movie star, or even a clown.

, de estrella de cine o incluso de payaso.

Just maybe not the scary Stephen King clown.

Quizás no sea el aterrador payaso de Stephen King. ¡

You don’t want to scare your clients away!

No querrás asustar a tus clientes!

Some offices even organize a costume contest. A costume contest.

Algunas oficinas incluso organizan un concurso de disfraces. Un concurso de disfraces.

Everyone can vote for the funniest, most original, or scariest costume

Todo el mundo puede votar por el disfraz más divertido, original o aterrador

and the winners get nice prizes, like a gift certificate to a restaurant!

y los ganadores obtienen bonitos premios, ¡como un certificado de regalo para un restaurante! Los

Americans may also decorate their office with festive Halloween decorations.

estadounidenses también pueden decorar su oficina con adornos festivos de Halloween.

Halloween decorations.

decoraciones de Halloween.

This can become a team-building opportunity where each team collaborates

Esto puede convertirse en una oportunidad de trabajo en equipo donde cada equipo colabora

to decorate their work space.

para decorar su espacio de trabajo. Las

Decorations can be simple:

decoraciones pueden ser simples:

May be just black and orange flower arrangements, or a simple jack o’lantern. Like right over there

pueden ser solo arreglos florales negros y anaranjados, o una simple calabaza. Como justo ahí

on the wall.

en la pared.

May be a few skeletons.

Pueden ser algunos esqueletos.

May be a few

Pueden ser algunas

spider webs,

telas de araña,

May be a few

pueden ser algunas

tombstones

lápidas,

May be a few witches,

pueden ser algunas brujas

and more

y más

jack o’lantern

calabazas,

Spider webs,

telas de araña,

skeletons,

esqueletos,

witches and tombstones.

brujas y lápidas. ¿

Another Halloween tradition that isn’t just for kids?

Otra tradición de Halloween que no es solo para niños?

Trick or treating.

Pedir dulce o truco.

To go trick or treating

Para ir a pedir dulces

To go trick or treating is to go from house to house to get candy. Lots of candy!

Ir a pedir dulces es ir de casa en casa para conseguir dulces. ¡Muchos dulces!

Look somebody ate my candy

Mira, alguien se comió mis dulces ¡Los

Adults at work can go from desk to desk and get candy from their colleagues!

adultos en el trabajo pueden ir de escritorio en escritorio y obtener dulces de sus colegas! ¡

But there is a danger of a collective sugar rush in the afternoon!

Pero existe el peligro de un subidón colectivo de azúcar por la tarde! ¡

Some offices allow employees to bring their kids to work to go trick or treating around the office!

Algunas oficinas permiten que los empleados lleven a sus hijos al trabajo para pedir dulces en la oficina!

Halloween may not be the most productive day at the office,

Puede que Halloween no sea el día más productivo en la oficina,

but it can be a lot of fun, and offers a little break from the normal work routine.

pero puede ser muy divertido y ofrece un pequeño descanso de la rutina normal de trabajo.

You see, Halloween in the US is a fun holiday for adults too.

Verás, Halloween en los EE. UU. también es una fiesta divertida para los adultos.

Ask your American colleagues if they’re going to do anything special at work.

Pregúntales a tus colegas estadounidenses si van a hacer algo especial en el trabajo. ¡

You may be surprised!

Puede que te sorprendas!

Now, I’d love to hear from you too!

Ahora, ¡me encantaría saber de ti también! ¿

Would you enjoy celebrating Halloween at your office?

Te gustaría celebrar Halloween en tu oficina? ¿

What do you think about Halloween?

Qué opinas de Halloween?

Your opinions are really interesting, so please share them in the comments below.

Sus opiniones son realmente interesantes, así que por favor compártalas en los comentarios a continuación.

Also, the best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog, at christinarebuffet.com,

Además, el mejor lugar para practicar tu inglés es el blog Speak Better, Feel Great, en christinarebuffet.com, ¡

so make sure you go there and check out other Speak Better, Feel Great videos!

así que asegúrate de ir allí y ver otros videos de Speak Better, Feel Great! ¿

Did you learn something from this video? If so,

Aprendiste algo de este video? Si es así,

subscribe to my channel.

suscríbete a mi canal.

And if you want even more resources to boost your English and boost your career,

Y si desea aún más recursos para mejorar su inglés y su carrera,

plus some personal insights that I only share with Speak Better, Feel Great Ambassadors,

además de algunos conocimientos personales que solo comparto con los embajadores de Speak Better, Feel Great,

go to christinarebuffet.com and sign up for email updates.

visite christinarebuffet.com y regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico.

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV and letting me share Halloween with you

Muchas gracias por ver Speak Better, Feel Great TV y permitirme compartir Halloween contigo.

I’m Christina and…have a

Soy Christina y... ¡que tengas un

happy Halloween! Mwahahahah!!!

feliz Halloween! Mwahahahah!!!

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.