American Halloween Traditions At The Office

Halloween is one of my favorite American holidays.

할로윈은 제가 가장 좋아하는 미국 공휴일 중 하나입니다.

In fact, 65% of the population decorate their homes and offices for Halloween.

실제로 인구의 65%가 할로윈을 맞아 집과 사무실을 장식합니다.

That means that,

즉,

your American colleagues will probably do something at work

미국 동료들이

to celebrate October 31st.

10월 31일을 축하하기 위해 직장에서 무언가를 할 것이라는 의미입니다.

I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.

나는 Christina이고 당신은 Speak Better, Feel Great TV를 시청하고 있습니다.

The place to boost your English and boost your career.

영어를 향상 하고 경력을 향상시킬 수 있는 곳입니다.

In this video, you’ll learn how Americans celebrate Halloween at work

이 비디오에서는 미국인들이 직장에서 할로윈을 어떻게 축하

and have something to talk about with your American colleague.

하고 미국인 동료와 이야기할 수 있는지 배우게 됩니다.

Ya ready?

준비됐어?

In the US, Halloween isn’t just for kids. it’s the 2nd biggest holiday,

미국에서 할로윈은 아이들만을 위한 축제가 아닙니다. 크리스마스 다음으로 두 번째로 큰 명절입니다

just after Christmas.

.

It’s also one of the things that I miss the most from back home.

고향에서 가장 그리운 것 중 하나이기도 합니다.

The festive atmosphere, the decorations, the parties.

축제 분위기, 장식, 파티.

I love Halloween and i just wanted to share with you.

나는 할로윈을 좋아하고 당신과 공유하고 싶었습니다.

I know Halloween isn’t very popular in France,

나는 할로윈이 프랑스에서 그다지 인기가 없다는 것을 알고

and the aim of this video isn’t to encourage you to adopt these office traditions,

있으며, 이 비디오의 목적은 이러한 사무실 전통을 채택하도록 권장하는 것이 아닙니다.

It's just to help you learn more about what’s going on this week

단지 이번 주에 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 더 많이 알 수 있도록 돕기 위한 것입니다

chez vos collègues américains.

.

Plus,

또한

if your kids are studying Halloween in their English class,

자녀가 영어 수업에서 할로윈을 공부하고 있다면

you can learn vocabulary together!

함께 어휘를 배울 수 있습니다!

In some American offices,

일부 미국 사무실에서는

it’s ok to come to work dressed in a Halloween costume.

할로윈 의상을 입고 출근해도 괜찮습니다.

Of course, it is still work, so no sexy costumes.

물론 아직은 작품이기 때문에 섹시한 의상은 없다.

In the US, Halloween costumes don’t have to be scary.

미국에서는 할로윈 의상이 무섭지 않아도 됩니다.

Scary. wooohooooo!

무서운. 우우우우우!

You can dress up as a lot of different things.

다양하게 옷을 입을 수 있습니다.

Dress up as.

다음과 같이 차려입다.

For example, you can dress up as a cat

예를 들어, 영화 배우나 광대에게 야옹거리는 고양이 복장을 할 수 있습니다

meow

a movie star, or even a clown.

.

Just maybe not the scary Stephen King clown.

무서운 Stephen King 광대가 아닐 수도 있습니다.

You don’t want to scare your clients away!

당신은 당신의 고객을 놀라게 하고 싶지 않습니다!

Some offices even organize a costume contest. A costume contest.

일부 사무실에서는 의상 콘테스트를 조직하기도 합니다. 코스튬 콘테스트.

Everyone can vote for the funniest, most original, or scariest costume

누구나 가장 재미있거나 독창적이거나 가장 무서운 의상에 투표할 수

and the winners get nice prizes, like a gift certificate to a restaurant!

있으며 우승자는 레스토랑 상품권과 같은 멋진 상품을 받게 됩니다!

Americans may also decorate their office with festive Halloween decorations.

미국인들은 축제 할로윈 장식으로 사무실을 꾸밀 수도 있습니다.

Halloween decorations.

할로윈 장식.

This can become a team-building opportunity where each team collaborates

이것은 각 팀이 협력하여 작업 공간을 꾸미는 팀 빌딩 기회가 될 수 있습니다

to decorate their work space.

.

Decorations can be simple:

장식은 간단할 수 있습니다.

May be just black and orange flower arrangements, or a simple jack o’lantern. Like right over there

검은색과 주황색 꽃꽂이 또는 단순한 잭오랜턴일 수 있습니다. 바로 저기

on the wall.

벽처럼요.

May be a few skeletons.

스켈레톤이 몇 개일 수 있습니다.

May be a few

spider webs,

거미줄 몇 개, 묘비 몇 개,

May be a few

tombstones

May be a few witches,

마녀 몇 개,

and more

jack o’lantern

잭오랜턴 거미줄

Spider webs,

,

skeletons,

해골,

witches and tombstones.

마녀, 묘비 몇 개일 수 있습니다.

Another Halloween tradition that isn’t just for kids?

아이들만을 위한 것이 아닌 또 다른 할로윈 전통?

Trick or treating.

트릭이나 치료.

To go trick or treating

To go trick

To go trick or treating is to go from house to house to get candy. Lots of candy!

or Treating은 사탕을 사러 집집을 돌아다니는 것입니다. 많은 사탕!

Look somebody ate my candy

누가 내 사탕을 먹었는지 봐

Adults at work can go from desk to desk and get candy from their colleagues!

직장에 있는 어른들은 책상에서 책상으로 이동하고 동료들로부터 사탕을 받을 수 있습니다!

But there is a danger of a collective sugar rush in the afternoon!

그러나 오후에는 집단적인 설탕 러시가 발생할 위험이 있습니다!

Some offices allow employees to bring their kids to work to go trick or treating around the office!

일부 사무실에서는 직원이 자녀를 직장에 데려와 사무실 주변에서 속임수를 쓰거나 치료할 수 있도록 허용합니다!

Halloween may not be the most productive day at the office,

할로윈은 사무실에서 가장 생산적인 날은 아닐 수

but it can be a lot of fun, and offers a little break from the normal work routine.

있지만 매우 재미있을 수 있으며 정상적인 업무 루틴에서 잠시 휴식을 취할 수 있습니다. 아시

You see, Halloween in the US is a fun holiday for adults too.

다시피 미국의 할로윈은 어른들에게도 즐거운 휴가입니다.

Ask your American colleagues if they’re going to do anything special at work.

미국 동료들에게 직장에서 특별한 일을 할 것인지 물어보십시오.

You may be surprised!

당신은 놀랄 수 있습니다!

Now, I’d love to hear from you too!

이제 나도 당신의 의견을 듣고 싶습니다!

Would you enjoy celebrating Halloween at your office?

사무실에서 할로윈을 축하하는 것을 즐기시겠습니까?

What do you think about Halloween?

할로윈에 대해 어떻게 생각하세요?

Your opinions are really interesting, so please share them in the comments below.

귀하의 의견이 정말 흥미롭기 때문에 아래 의견에 의견을 공유하십시오.

Also, the best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog, at christinarebuffet.com,

또한 영어를 연습할 수 있는 최고의 장소는 christinarebuffet.com의 The Speak Better, Feel Great 블로그이므로

so make sure you go there and check out other Speak Better, Feel Great videos!

거기에 가서 다른 Speak Better, Feel Great 비디오를 확인하세요!

Did you learn something from this video? If so,

이 비디오에서 뭔가를 배웠습니까? 그렇다면

subscribe to my channel.

제 채널을 구독하세요.

And if you want even more resources to boost your English and boost your career,

영어 실력을 향상하고 경력을 쌓을 수 있는 더 많은 리소스와

plus some personal insights that I only share with Speak Better, Feel Great Ambassadors,

제가 Speak Better, Feel Great Ambassadors와만 공유하는 개인적인 통찰력을 원하시면

go to christinarebuffet.com and sign up for email updates.

christinarebuffet.com으로 이동하여 이메일 업데이트를 신청하세요.

Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV and letting me share Halloween with you

Speak Better, Feel Great TV를 시청해 주셔서 감사합니다. 할로윈을 여러분과 공유할 수 있게 해주셔서 감사합니다.

I’m Christina and…have a

저는 Christina이고...

happy Halloween! Mwahahahah!!!

즐거운 할로윈 보내세요! 으하하하!!!

See you next time.

다음에 보자.