How to make small talk in English

- Hi there.

- やあ。

I'm your English coach Christina,

英語コーチのクリスティーナです。Speak

and welcome to Speak English with Christina

English with Christina へようこそ。

where you'll learn American culture

アメリカの文化

and business knowhow

とビジネスのノウハウを学び、

to become confident in English.

英語に自信を持つことができます。

You know that Americans

アメリカ人は世間話をよくします

make a lot of small talk.

。

It helps build trust

それは

and rapport among strangers,

見知らぬ人の間で信頼と親密な関係を築くのに役立ち、あなたが友好的であることを

and it signals to others that you are friendly,

他の人に知らせます

perhaps someone to create a friendship

or do business with.

。

A lot of English learners think

多くの英語学習者は

that small talk is superficial and boring.

世間話は表面的で退屈だと考えています。

Sure, it can be.

確かに、そうかもしれません。

But it doesn't have to be

しかし、少し努力すれば、そうである必要はありません

if you make a bit of an effort.

。

Is small talk worth that effort?

世間話はその努力に値しますか?

Yes.

はい。

Is it easy?

易しいですか？

Mm, it can be with a few conversation starters

うーん、それはあなたの袖の上にいくつかの会話のきっかけがあるかもしれません

up your sleeve.

. 数週間前におしゃべりで

You may have watched my episode

私のエピソードを見たことがあるかもしれません

on chit-chat a few weeks back.

。

In that episode, we discussed ways to improve

そのエピソードでは、

the flow of your informal conversations

with a few simple techniques,

いくつかの簡単なテクニックを使って非公式の会話の流れを改善する方法

and a shift in how you think about small talk.

と、 雑談に対する考え方を変える方法について説明しました.

And in this episode,

このエピソードでは、どこにいても雑談ができるように、覚えておくとよい

I'd like to share specific conversation starters

具体的な会話のきっかけを共有したいと思います

that you can memorize so you can make small talk

no matter where you are.

。

Let's go.

さあ行こう。

(groovy music)

(グルーヴィーな音楽)

I'm guessing that you wanna have

better conversations in English, right?

英語でもっと上手に会話したいんじゃないの？

Otherwise, you wouldn't have clicked

そうでなければ、

on this episode about small talk.

世間話に関するこのエピソードをクリックしなかったでしょう。

Well, I have a new course available

さて、私は

designed to help you master

あなたが

social situations and everyday conversations

社会的状況と

in your professional life.

職業生活における日常会話を習得するのを助けるように設計された新しいコースを利用できます.

It teaches you how to chit-chat

with confidence about the weather,

天気、

current events, film, food, and much more.

時事問題、映画、食べ物などについて自信を持っておしゃべりする方法を教えてくれます。

And you also discover the typical phrases

また、

that American English speakers

アメリカ英語を話す人が

frequently use when socializing,

社交の際に頻繁に使用する典型的なフレーズを発見し、

get techniques to make you

a good conversationalist,

優れた会話主義者になるためのテクニックを習得し、

as well as understand cultural differences

文化の違いをより

on a deeper level.

深いレベルで理解することもできます。

And if you wanna start interesting conversations

そして、気まずく感じることなく興味深い会話を始め、

without feeling awkward

and make real connections in business,

ビジネスで実際のつながりを作りたい場合は、

there is a link in the show notes

ショーノートに

with more information.

詳細情報へのリンクがあります.

(groovy music)

(グルーヴィーな音楽)

As for small talk,

雑談に関しては、

well, it can happen anywhere.

まあ、どこでも起こりえます。

However, usually, we make small talk

しかし、通常、

when we're waiting in line

at the grocery store, at the dentist's office,

食料品店、歯科医院 、

the bus stop, the coffee shop,

バス停、喫茶店、

the movie theater, the post office.

映画館、郵便局で並んでいるときに、世間話をします。

Well, I think you get the idea.

さて、私はあなたがアイデアを得ると思います。

Social events such as parties or networking events

パーティーやネットワーキング イベントなどの社交イベントは、

are another opportunity for small talk.

雑談のもう 1 つの機会です。

However, in these situations,

ただし、これらの状況では、

small talk is also called mingling.

雑談は混合とも呼ばれます。

However, it means the same thing,

ただし、それは同じことを意味し、あなたがよく知っている、またはまったく知っているかもしれない人々との、

short, informal, friendly chit-chat

短く、非公式で、友好的なおしゃべりを意味します

with people that you might know very well,

or at all.

.

(groovy music)

(グルーヴィーな音楽) 雑談をするのに

There are several safe topics

安全なトピックがいくつかあります

for making small talk,

。

and these safe topics include

これらの安全なトピックには、

the weather, current events

天気、

if it's not too controversial,

あまり物議を醸していない場合の現在の出来事、

sports, food, travel, or work.

スポーツ、食べ物、旅行、または仕事が含まれます。

Now, in some cultures, talking about work

さて、一部の文化では、あまりよく知らない人と仕事について話すことは

with someone that you don't know very well

might be considered rude.

失礼と見なされる場合があります。

However, if you make small talk with Americans,

しかし、 アメリカ人と雑談をすると、仕事の話をするのが

you'll find that we like to talk about work a lot.

好きだということがわかるでしょう 。

(groovy music)

(グルーヴィーな音楽)

A simple conversation starter about work

仕事についての簡単な会話のきっかけは

is to ask, "What do you do?"

、「何をしているの?」と尋ねることです。

And this means what do you do for work,

これはあなたが仕事のために何をしているのかという意味で、

and the correct answer is your job title

正解はあなたの役職

or your main activity.

または主な活動です。

For example.

例えば。

"I'm the CEO of Revolution Cosmetics."

「レボリューションコスメティックスのCEOです。」

Or "I run my own software security business."

または「私は自分のソフトウェア セキュリティ ビジネスを運営しています 。」

Although work is usually a topic

仕事は通常、

that most people can relate to,

ほとんどの人が共感できるトピックですが、扱い

it can be a tricky subject.

にくいテーマになる可能性があります。

Someone may not enjoy their job

誰かが仕事を楽しめなかったり、

or find talking about work tedious.

仕事について話すのが退屈だと感じたりするかもしれません。

So if you do ask about work,

ですから、仕事について尋ねた場合に、

here are a few ideas

to keep the conversation unexpected

会話を予期せぬものにして、

and encourage more interesting responses.

より興味深い反応を促すためのいくつかのアイデアを次に示します。

For example, you could ask,

たとえば、

"Did you have a good week at work,

「仕事で良い週を過ごしましたか」、

"or are you more looking forward to the weekend?"

「それとも 週末が楽しみですか?」、「

Or "My younger brother wants

私の弟は

to start his own company,"

自分の会社を始めたいと思っています」、

or some other profession or activity

またはその他の職業や活動

related to what the other person does.

に関連する質問をすることができます。 「何かアドバイスはありますか

"Do you have any advice that I could pass on?"

?」

These questions are more specific,

これらの質問はより具体的であり、

and they create an opportunity

for a more open-ended response,

rather than the usual "what do you do"

通常の「あなたは何をしていますか」という会話のきっかけではなく、より自由な回答の機会を生み出します。

conversation starter, which is just fine.

, これは結構です.

It's a great conversation starter.

会話のきっかけとしては最適です.

But if you want something different,

でも、何か違うものが欲しいなら、

you have something.

あなたには何かがあります.

(groovy music)

(グルーヴィーな音楽)

Ah, the weather.

ああ、天気.

Talking about the weather is a safe topic.

天気について話すことは安全な話題です

It's a shared experience.

. それは共有された経験です.

Everyone can relate to the weather,

and you can use this topic

as a conversation starter

in a variety of situations,

in line at the grocery store,

食料品店の列に並ぶとき、

with the barista at the coffee shop,

コーヒー ショップのバリスタとの会話、

at a party, anywhere.

パーティーなど、さまざまな状況でこのトピックを会話のきっかけとして使用できます.

Here are a few examples

ここでは、

of weather conversation starters.

天気に関する会話のきっかけの例をいくつか紹介します.

"Beautiful day, isn't it?"

「いい日だね」

Or "Pretty rotten day out there."

とか「かなり腐った日だな」とか

Or "How about this crazy weather?"

「なんてこった」とか。 このクレイジーな天気は?」

Or "Can you believe all the snow

または「これまで雪が降っていたなんて信じられますか

that we've been having?"

?」

Or "Looks like it's gonna snow this weekend."

または「 今週末は雪が降りそうです」

Or "Wow, we couldn't ask for a nicer day, could we?"

または「うわー、これ以上良い日は望めません よね?

As you can see, you can pretty much say

ご覧のとおり、

anything to comment on the weather,

天気についてコメントするためにほとんど何でも言うことができ、

and it doesn't have to be deep

それは深いものである必要も、

or even particularly interesting.

特に興味深いものである必要もありません.

Talking about the weather is like a door.

天気について話すことは、ドアのようなものです。 より興味深い方向に進むために

You're just opening the conversation

会話を開始しているだけです

to go into a more interesting direction.

。

You make a comment on the weather,

あなたが天気についてコメントすると、

the other person responds,

相手が反応し、

and then you can pick up on something

何かを拾い上げて、

to continue the conversation

in a more interesting,

より興味深く、

personal direction.

個人的な方向で会話を続けることができます。

- I hope the weather is nice this weekend.

- 今週末は天気が良いといいのですが。

- Yeah, me too.

If it's nice, I think I might go

- うん、私も。

良かったら

jogging or something like that.

ジョギングとかでもしようかな。

- Yeah, I hope it is,

- ええ、そうだといいのです

because last weekend, I could not go

が、先週末は雨が多くて行けなかった

because it was raining so much.

からです。

- Yeah, yeah, yeah, I know.

- ええ、ええ、ええ、知っています。

So that's why I'm really looking forward.

だからこそ、とても楽しみです。

Do you jog?

ジョギングしますか？

- I do, actually.

- そうですね。

- Oh okay.

- オーケー。

Oh great, wow.

すごい、うわー。

Do you wanna um, maybe we could

go jogging together one day?

一緒にジョギングしませんか？

- I'd love that.

- それ大好き。

- Okay. - Not this weekend,

- わかった。 - 今週末はありません。

because I'm going to do the racing at sea.

海でレースをするからです。

- Oh wait, the half marathon?

- 待って、ハーフマラソン？

- Yeah. - Oh me too.

- うん。 - あ、私も。

Oh.

おお。

- Really? - Wow.

- 本当？ - おお。

- Maybe we'll see each other there.

- 多分そこで会えるよ。

- Definitely we could go by car together.

- 一緒に車で行けばよかった。

- Good idea.

- 良いアイデア。

(groovy music)

（グルーヴィーな音楽）

Let's say you've been waiting in line

at the grocery store.

食料品店で並んで待っていたとしましょう。

You're bored and you'd like to pass the time

あなたは退屈で、Facebookや電話ではなく 時間を過ごしたいと思っています

but not on Facebook or on your phone.

. 列に並んでいる

Maybe you suspect that other people

他の人たちも退屈しているのではないかと思うかもしれません

waiting in line are bored too

and little do they suspect

they're about to become someone

that you can practice English with.

。

You could start a conversation with

"Wow, I didn't think it would be so busy today!"

「うわー、 今日はこんなに忙しいとは思わなかった！」と会話を始めることができます。

or "Looks like we might be waiting for a while, hm?"

または「 しばらく待っているようですよね？」

or "Looks like Monday mornings are rush hour here."

または「月曜日の 朝はラッシュアワーのようです。」

or "I'll have to remember

または「「

"not to shop here on Monday mornings."

月曜日の朝はここで買い物をしないことを覚えておく必要があります。」

Are you noticing a pattern here?

ここにパターンがあることに気づいていますか?

Small talk at the grocery store often centers

食料品店での雑談は、

on complaining about waiting in line,

並んで待つことについて不平を言うことに集中することがよくあります

and that's fine.

It builds comradery.

が、それは問題

You know, misery loves company,

ありません。 , 惨めな人は仲間が大好き.

as we say in English.

英語で言うように.

So use your shared situation

だからあなたの共有された状況を使って、

to open the door to a little small talk.

ちょっとした雑談への扉を開けてください.

You have nothing to lose

あなたが失うものは何もありません.

'cause you'll probably never see that person again.

なぜなら、あなたはおそらく 二度とその人に会うことはないでしょう.

(groovy music)

(グルーヴィーな音楽)

Let's say you're at the coffee shop

コーヒー ショップにいて、バリスタと

and you want to make friendly small talk

フレンドリーな世間話がしたい

with your barista.

.

You could start with

"How's your day been so far?"

「

And this is especially nice

when they ask, "How are you today?"

今日はどうだった？」という言葉で始めることができます。

because not many people probably ask them

人々はおそらく、今日の

how they are feeling today in a genuine way.

気分はどうなのかと 率直に尋ねます

So if you ask, "I'm fine.

。

"And how's your day been so far?"

「で、これまでの一日はどうだった？」

with a little emphasis on your day,

あなたの一日に少し重点を置いて、

you're almost sure to get a smile.

あなたはほぼ確実に笑顔になります.

Or you could comment on something

または、

that's changed in the store

店内の変更点

or a new item on the menu.

やメニューの新しいアイテムについてコメントすることもできます。

For example.

例えば。

"Ooh, I see that you have a new pastry here.

「ああ、 ここに新しいペストリーがあるようですね。

"Have you tried it?"

食べてみましたか?」

Since this is a service transaction

これはサービス トランザクションなので、

the conversation probably

会話はおそらく

won't go much further than that.

それ以上には進まないでしょう。

But it's an excellent opportunity

しかし、英語で

to practice short mini conversations

短いミニ会話を練習する絶好の機会です。

in English to build your confidence.

(groovy music)

(グルーヴィーな音楽)

Some people thrive in party mode

パーティー モードで成功する人もいれば、

and others feel less confident.

自信がないと感じる人も

Here are a few conversation starters

います.

for the next time that you're mingling

次に、

at a party or a networking event.

パーティーやネットワーキング イベントに参加するときの会話のきっかけをいくつ

You can ask how someone else knows

か紹介します.

the host of the party.

パーティーの主催者を知っている.

"So, how do you know Robert?"

「それで、あなたはどのようにしてロバートを知っていますか?」

Or if you're at a networking event,

またはネットワーキングイベントに参加している場合は、その

ask how they learned about the event.

イベントについてどのように知ったのか尋ねます.

"So how did you hear about this event?"

「では、このイベントについてどのように知りましたか?」

Or you could compliment them on something.

または褒め言葉. 個人的になりすぎ

Now for this don't be too too personal

たり、

or it's a little creepy.

ちょっと気味悪かったりしないでください.

Just pick something neutral like,

"I really love your earrings,

「あなたのイヤリングが大好きです」「

"where did you get them?

どこで手に入れましたか?

Or "I like your shoes, they're really original."

」「あなたの靴が好きです. 本当に独創的です」

Or "That scarf goes really well with your complexion,

または「そのスカーフは あなたの顔色に非常によく似合います。

"blue must be your color."

「青はあなたの色に違いない」.

If you know the person already

その人をすでに知っていて、

and you know that they recently did

最近

something remarkable or interesting,

注目すべきことや興味深いことをしたことを知っている場合は、

feel free to compliment them on that.

遠慮なく褒めてください。

Everyone loves an ego boost.

誰もがエゴブーストが大好きです。

For example.

例えば。

"I read your article yesterday in The Atlantic.

「昨日、アトランティックであなたの記事を読みました 。

"How does it feel to be a published author?"

「 出版された著者になるのはどんな気分ですか?」

(groovy music)

(グルーヴィーな音楽)

We might call it small talk

私たちはそれを世間話と呼ぶかもしれません

but it's really anything but small.

が、実際には決して些細なことではありません.

Friendships, business partnerships,

友情、ビジネスパートナーシップ、

mentorships, marriages, just about anything

メンターシップ、結婚など.

can be founded on small talk.

世間話は何でも成り立つ.

So I hope these conversation starters

だから、これらの会話のスターターが

have given you ideas to go out there

あなたに外に出て会話を始めるためのアイデアを与えてくれたことを願っています

and strike up a conversation.

.

You have nothing to lose

失うものは何もなく、

and a world of relationships

人間関係の世界

and improved English speaking skills to gain.

と 獲得する英語のスピーキングスキルの向上.

Now, what about you?

さて, どうですか

Do you have any tried and true

もしあなたが何

conversation starter ideas?

And if so, share them in the comments below.

And if you've been a student

of American English for years now

年もアメリカ英語を勉強しているのに、

and you still feel awkward making small talk,

雑談をするのが苦手な場合は、

check out my new course designed

私の会話をチェックしてください.

to help you master social situations

社会的状況

and everyday conversations in professional life.

と 職業生活における日常会話を習得するのに役立つように設計された新しいコース.

The link with more information

詳細情報へのリンクは、

is below in the show notes.

ショーノートの下にあります.

Thank you so much for learning

with Speak English with Christina

クリスティーナと話す英語で学んでくれてありがとう

and I'll see you next time.

.