How to make small talk in English

- Hi there.

- Hola.

I'm your English coach Christina,

Soy tu entrenadora de inglés, Christina,

and welcome to Speak English with Christina

y te damos la bienvenida a Speak English with Christina,

where you'll learn American culture

donde aprenderás la cultura estadounidense

and business knowhow

y los conocimientos comerciales

to become confident in English.

para ganar confianza en inglés.

You know that Americans

Usted sabe que los estadounidenses

make a lot of small talk.

hablan mucho de cosas triviales.

It helps build trust

Ayuda a construir la confianza

and rapport among strangers,

y la relación entre extraños,

and it signals to others that you are friendly,

y les indica a los demás que usted es amigable,

perhaps someone to create a friendship

tal vez alguien con quien crear una amistad

or do business with.

o hacer negocios.

A lot of English learners think

Muchos estudiantes de inglés piensan

that small talk is superficial and boring.

que las conversaciones triviales son superficiales y aburridas.

Sure, it can be.

Claro, puede ser.

But it doesn't have to be

Pero no tiene por qué ser así

if you make a bit of an effort.

si haces un poco de esfuerzo. ¿

Is small talk worth that effort?

Vale la pena ese esfuerzo por una pequeña charla?

Yes.

Sí. ¿

Is it easy?

Es fácil?

Mm, it can be with a few conversation starters

Mm, puede ser con algunos iniciadores de conversación

up your sleeve.

bajo la manga. Es

You may have watched my episode

posible que hayas visto mi episodio

on chit-chat a few weeks back.

de charla hace unas semanas.

In that episode, we discussed ways to improve

En ese episodio, discutimos formas de mejorar

the flow of your informal conversations

el flujo de sus conversaciones informales

with a few simple techniques,

con algunas técnicas simples

and a shift in how you think about small talk.

y un cambio en su forma de pensar acerca de las conversaciones triviales.

And in this episode,

Y en este episodio,

I'd like to share specific conversation starters

me gustaría compartir iniciadores de conversación específicos

that you can memorize so you can make small talk

que puede memorizar para que pueda entablar una pequeña conversación

no matter where you are.

sin importar dónde se encuentre.

Let's go.

Vamos.

(groovy music)

(música genial)

I'm guessing that you wanna have

Supongo que quieres tener

better conversations in English, right?

mejores conversaciones en inglés, ¿verdad?

Otherwise, you wouldn't have clicked

De lo contrario, no habrías hecho clic

on this episode about small talk.

en este episodio sobre charlas triviales.

Well, I have a new course available

Bueno, tengo disponible un nuevo curso

designed to help you master

diseñado para ayudarte a dominar

social situations and everyday conversations

situaciones sociales y conversaciones cotidianas

in your professional life.

en tu vida profesional.

It teaches you how to chit-chat

Te enseña cómo charlar

with confidence about the weather,

con confianza sobre el clima, los

current events, film, food, and much more.

eventos actuales, películas, comida y mucho más.

And you also discover the typical phrases

Y también descubres las frases típicas

that American English speakers

que los hablantes de inglés americano

frequently use when socializing,

usan frecuentemente cuando socializan,

get techniques to make you

obtienes técnicas para convertirte en

a good conversationalist,

un buen conversador,

as well as understand cultural differences

así como entender las diferencias culturales

on a deeper level.

a un nivel más profundo.

And if you wanna start interesting conversations

Y si quieres iniciar conversaciones interesantes

without feeling awkward

sin sentirte incómodo

and make real connections in business,

y hacer conexiones reales en los negocios,

there is a link in the show notes

hay un enlace en las notas del programa

with more information.

con más información.

(groovy music)

(música genial)

As for small talk,

En cuanto a la pequeña charla,

well, it can happen anywhere.

bueno, puede suceder en cualquier lugar.

However, usually, we make small talk

Sin embargo, por lo general, conversamos

when we're waiting in line

cuando estamos esperando en la cola del

at the grocery store, at the dentist's office,

supermercado, en el consultorio del dentista

the bus stop, the coffee shop,

, en la parada del autobús, en la cafetería,

the movie theater, the post office.

en el cine, en la oficina de correos.

Well, I think you get the idea.

Bueno, creo que entiendes la idea. Los

Social events such as parties or networking events

eventos sociales como fiestas o eventos de networking

are another opportunity for small talk.

son otra oportunidad para una pequeña charla.

However, in these situations,

Sin embargo, en estas situaciones, la

small talk is also called mingling.

charla trivial también se conoce como mezcla.

However, it means the same thing,

Sin embargo, significa lo mismo, una

short, informal, friendly chit-chat

charla breve, informal y amistosa

with people that you might know very well,

con personas que quizás conozcas muy bien

or at all.

o que conozcas.

(groovy music)

(música maravillosa)

There are several safe topics

Hay varios temas seguros

for making small talk,

para conversar,

and these safe topics include

y estos temas seguros incluyen

the weather, current events

el clima, eventos actuales

if it's not too controversial,

si no son demasiado controvertidos,

sports, food, travel, or work.

deportes, comida, viajes o trabajo.

Now, in some cultures, talking about work

Ahora, en algunas culturas, hablar sobre el trabajo

with someone that you don't know very well

con alguien que no conoces muy bien

might be considered rude.

puede considerarse de mala educación.

However, if you make small talk with Americans,

Sin embargo, si tiene una pequeña charla con los estadounidenses,

you'll find that we like to talk about work a lot.

encontrará que nos gusta hablar mucho sobre el trabajo.

(groovy music)

(música maravillosa)

A simple conversation starter about work

Un simple tema de conversación sobre el trabajo

is to ask, "What do you do?"

es preguntar: "¿A qué te dedicas?"

And this means what do you do for work,

Y esto significa a qué te dedicas en el trabajo,

and the correct answer is your job title

y la respuesta correcta es el título de tu trabajo

or your main activity.

o tu actividad principal.

For example.

Por ejemplo.

"I'm the CEO of Revolution Cosmetics."

"Soy el CEO de Revolution Cosmetics".

Or "I run my own software security business."

O "Tengo mi propio negocio de seguridad de software".

Although work is usually a topic

Aunque el trabajo suele ser un tema con

that most people can relate to,

el que la mayoría de la gente puede identificarse,

it can be a tricky subject.

puede ser un tema complicado.

Someone may not enjoy their job

Alguien puede no disfrutar de su trabajo

or find talking about work tedious.

o encontrar tedioso hablar sobre el trabajo.

So if you do ask about work,

Entonces, si pregunta sobre el trabajo,

here are a few ideas

aquí hay algunas ideas

to keep the conversation unexpected

para mantener la conversación inesperada

and encourage more interesting responses.

y alentar respuestas más interesantes.

For example, you could ask,

Por ejemplo, podría preguntar

"Did you have a good week at work,

"¿Tuviste una buena semana en el trabajo

"or are you more looking forward to the weekend?"

" o estás más ansioso por el fin de semana?"

Or "My younger brother wants

O "Mi hermano menor quiere

to start his own company,"

iniciar su propia empresa"

or some other profession or activity

o alguna otra profesión o actividad

related to what the other person does.

relacionada con lo que hace la otra persona

"Do you have any advice that I could pass on?"

"¿Tiene algún consejo que pueda transmitir?"

These questions are more specific,

Estas preguntas son más específicas

and they create an opportunity

y crean una oportunidad

for a more open-ended response,

para una respuesta más abierta,

rather than the usual "what do you do"

en lugar del habitual inicio de conversación "¿qué haces?"

conversation starter, which is just fine.

, que está muy bien.

It's a great conversation starter.

Es un gran comienzo de conversación.

But if you want something different,

Pero si quieres algo diferente,

you have something.

tienes algo.

(groovy music)

(música genial)

Ah, the weather.

Ah, el clima.

Talking about the weather is a safe topic.

Hablar sobre el clima es un tema seguro.

It's a shared experience.

Es una experiencia compartida.

Everyone can relate to the weather,

Todos pueden relacionarse con el clima,

and you can use this topic

y ​​puede usar este tema

as a conversation starter

para iniciar una conversación

in a variety of situations,

en una variedad de situaciones,

in line at the grocery store,

en la fila del supermercado,

with the barista at the coffee shop,

con el barista en la cafetería,

at a party, anywhere.

en una fiesta, en cualquier lugar.

Here are a few examples

Aquí hay algunos ejemplos

of weather conversation starters.

de temas para iniciar una conversación sobre el clima.

"Beautiful day, isn't it?"

"Hermoso día, ¿no es así?"

Or "Pretty rotten day out there."

O "Un día bastante podrido".

Or "How about this crazy weather?"

pero este clima loco?" O

Or "Can you believe all the snow

"¿Puedes creer toda la nieve

that we've been having?"

que hemos estado teniendo?"

Or "Looks like it's gonna snow this weekend."

O "Parece que va a nevar este fin de semana". O "

Or "Wow, we couldn't ask for a nicer day, could we?"

Vaya, no podríamos pedir un día mejor, ¿verdad? "

As you can see, you can pretty much say

Como puede ver, puede decir casi

anything to comment on the weather,

cualquier cosa para comentar sobre el clima,

and it doesn't have to be deep

y ​​no tiene que ser profundo

or even particularly interesting.

o particularmente interesante.

Talking about the weather is like a door.

Hablar del tiempo es como una puerta.

You're just opening the conversation

Solo estás abriendo la conversación

to go into a more interesting direction.

para ir en una dirección más interesante.

You make a comment on the weather,

Haces un comentario sobre el clima,

the other person responds,

la otra persona responde

and then you can pick up on something

y luego puedes retomar algo

to continue the conversation

para continuar la conversación

in a more interesting,

en una dirección más interesante y

personal direction.

personal.

- I hope the weather is nice this weekend.

- Espero que haga buen tiempo este fin de semana.

- Yeah, me too.

If it's nice, I think I might go

- Sí yo también.

Si está bien, creo que podría ir a

jogging or something like that.

correr o algo así.

- Yeah, I hope it is,

- Sí, espero que sí,

because last weekend, I could not go

porque el fin de semana pasado no pude ir

because it was raining so much.

porque estaba lloviendo mucho.

- Yeah, yeah, yeah, I know.

- Sí, sí, sí, lo sé.

So that's why I'm really looking forward.

Así que es por eso que estoy realmente ansioso. ¿

Do you jog?

Trotas?

- I do, actually.

- De hecho sí lo hago.

- Oh okay.

- Ah, okey.

Oh great, wow.

Oh genial, guau. ¿

Do you wanna um, maybe we could

Quieres, um, tal vez podríamos

go jogging together one day?

ir a correr juntos algún día?

- I'd love that.

- Amaría eso.

- Okay. - Not this weekend,

- Bueno. - Este fin de semana no,

because I'm going to do the racing at sea.

porque voy a hacer las regatas en el mar.

- Oh wait, the half marathon?

- Oh, espera, ¿la media maratón?

- Yeah. - Oh me too.

- Sí. - Oh, yo también.

Oh.

Oh.

- Really? - Wow.

- ¿En realidad? - Guau.

- Maybe we'll see each other there.

- Tal vez nos veamos allí.

- Definitely we could go by car together.

- Definitivamente podríamos ir en auto juntos.

- Good idea.

- Buena idea.

(groovy music)

(música maravillosa)

Let's say you've been waiting in line

Digamos que has estado esperando en la cola

at the grocery store.

del supermercado.

You're bored and you'd like to pass the time

Estás aburrido y te gustaría pasar el rato

but not on Facebook or on your phone.

pero no en Facebook ni en tu teléfono.

Maybe you suspect that other people

Tal vez sospeches que otras personas

waiting in line are bored too

que esperan en la fila también están aburridas

and little do they suspect

y no sospechan que

they're about to become someone

están a punto de convertirse en alguien

that you can practice English with.

con quien puedes practicar inglés.

You could start a conversation with

Podrías iniciar una conversación con

"Wow, I didn't think it would be so busy today!"

"¡Guau, no pensé que estaría tan ocupado hoy!"

or "Looks like we might be waiting for a while, hm?"

o "Parece que estaremos esperando un rato, ¿eh?"

or "Looks like Monday mornings are rush hour here."

o "Parece que los lunes por la mañana son la hora pico aquí".

or "I'll have to remember

o "Tendré que recordar

"not to shop here on Monday mornings."

" no comprar aquí los lunes por la mañana ". ¿

Are you noticing a pattern here?

Estás notando un patrón aquí? Las

Small talk at the grocery store often centers

conversaciones triviales en la tienda de comestibles a menudo se centran

on complaining about waiting in line,

en quejarse de esperar en la fila,

and that's fine.

It builds comradery.

y eso está bien.

Genera camaradería.

You know, misery loves company,

Ya sabes , la miseria ama la compañía,

as we say in English.

como decimos en inglés.

So use your shared situation

Así que usa tu situación compartida

to open the door to a little small talk.

para abrir la puerta a una pequeña charla. No

You have nothing to lose

tienes nada que perder

'cause you'll probably never see that person again.

porque probablemente nunca vuelvas a ver a esa persona.

(groovy music)

(música genial)

Let's say you're at the coffee shop

Digamos que tú estás en la cafetería

and you want to make friendly small talk

y quieres tener una pequeña charla amistosa

with your barista.

con tu barista.

You could start with

Podrías comenzar con

"How's your day been so far?"

"¿Cómo ha ido tu día hasta ahora?"

And this is especially nice

Y esto es especialmente agradable

when they ask, "How are you today?"

cuando te preguntan "¿Cómo estás hoy?"

because not many people probably ask them

porque no muchos Es probable que la gente les pregunte

how they are feeling today in a genuine way.

cómo se sienten hoy de manera genuina.

So if you ask, "I'm fine.

Entonces, si les preguntas: "Estoy bien.

"And how's your day been so far?"

"¿Y cómo ha ido tu día hasta ahora?"

with a little emphasis on your day,

con un poco de énfasis en su día,

you're almost sure to get a smile.

es casi seguro que obtendrá una sonrisa.

Or you could comment on something

O podrías comentar algo

that's changed in the store

que haya cambiado en la tienda

or a new item on the menu.

o un nuevo artículo en el menú.

For example.

Por ejemplo.

"Ooh, I see that you have a new pastry here.

"Ooh, veo que tienes un nuevo pastel aquí.

"Have you tried it?"

"¿Lo has probado?"

Since this is a service transaction

Dado que se trata de una transacción de servicio,

the conversation probably

la conversación probablemente

won't go much further than that.

no vaya mucho más allá.

But it's an excellent opportunity

Pero es una excelente oportunidad

to practice short mini conversations

para practicar mini conversaciones cortas

in English to build your confidence.

en inglés. para desarrollar tu confianza.

(groovy music)

(música genial)

Some people thrive in party mode

Algunas personas prosperan en el modo fiesta

and others feel less confident.

y otras se sienten menos seguras.

Here are a few conversation starters

Aquí hay algunos temas para iniciar una conversación

for the next time that you're mingling

para la próxima vez que se mezclen

at a party or a networking event.

en una fiesta o en un evento de networking.

You can ask how someone else knows

Puede preguntar cómo alguien más conoce

the host of the party.

al anfitrión de la fiesta.

"So, how do you know Robert?"

"Entonces, ¿cómo conoces a Robert?"

Or if you're at a networking event,

O si estás en un evento de networking,

ask how they learned about the event.

pregúntale cómo se enteró del evento. "

"So how did you hear about this event?"

Entonces, ¿cómo te enteraste de este evento?"

Or you could compliment them on something.

en algo.

Now for this don't be too too personal

Ahora, para esto no sea demasiado personal

or it's a little creepy.

o sea un poco espeluznante.

Just pick something neutral like,

Simplemente elija algo neutral como, "

"I really love your earrings,

Me encantan tus aretes, ¿

"where did you get them?

dónde los compraste?

Or "I like your shoes, they're really original."

O "Me gustan tus zapatos, son muy original".

Or "That scarf goes really well with your complexion,

O "Ese pañuelo va muy bien con tu cutis,

"blue must be your color."

"el azul debe ser tu color".

If you know the person already

Si ya conoces a la persona

and you know that they recently did

y sabes que recientemente hizo

something remarkable or interesting,

algo notable o interesante,

feel free to compliment them on that.

siéntete libre de felicitarla por eso.

Everyone loves an ego boost.

Todo el mundo ama un impulso del ego.

For example.

Por ejemplo.

"I read your article yesterday in The Atlantic.

"Leí su artículo ayer en The Atlantic.

"How does it feel to be a published author?"

"¿Cómo se siente ser un autor publicado?"

(groovy music)

(música genial)

We might call it small talk

Podríamos llamarlo una pequeña charla,

but it's really anything but small.

pero en realidad es cualquier cosa menos pequeña.

Friendships, business partnerships,

Amistades, sociedades comerciales,

mentorships, marriages, just about anything

tutorías, matrimonios, casi cualquier cosa

can be founded on small talk.

se puede basar en una pequeña charla.

So I hope these conversation starters

Así que espero que estos iniciadores de conversación

have given you ideas to go out there

te hayan dado ideas para salir

and strike up a conversation.

y entablar una conversación.

You have nothing to lose

No tienes nada que perder

and a world of relationships

y un mundo de relaciones

and improved English speaking skills to gain.

y mejores habilidades para hablar inglés que ganar.

Now, what about you?

Ahora, ¿qué pasa con ¿

Do you have any tried and true

Tienes alguna idea probada y verdadera para

conversation starter ideas?

iniciar una conversación?

And if so, share them in the comments below.

Y si es así, compártela en los comentarios a continuación.

And if you've been a student

Y si has sido estudiante

of American English for years now

de inglés americano durante años

and you still feel awkward making small talk,

y todavía te sientes incómodo conversando,

check out my new course designed

consulta nuevo curso diseñado

to help you master social situations

para ayudarte a dominar las situaciones sociales

and everyday conversations in professional life.

y las conversaciones cotidianas en la vida profesional.

The link with more information

El enlace con más información

is below in the show notes.

está debajo de las notas del programa.

Thank you so much for learning

Muchas gracias por aprender

with Speak English with Christina

con Speak English with Christina

and I'll see you next time.

y nos vemos la próxima vez.