Always have something to say in English conversations

- Hi there, and welcome to Speak English with Christina

- Bonjour, et bienvenue dans Speak English with Christina

where you'll learn American culture and business know how

où vous apprendrez la culture et les affaires américaines pour

to become confident in English

devenir confiant en anglais

and welcome back for the next part in our mini course

et bienvenue pour la prochaine partie de notre mini-cours

and today's episode is all about how to always have

et l'épisode d'aujourd'hui est consacré à la façon de toujours avoir

something to say and to hesitate less in conversations

quelque chose à dire et d' hésiter moins dans les conversations

and as always, if you want to activate the subtitles

et comme toujours, si vous souhaitez activer les sous-titres

for this video, go ahead and click on that little CC icon

pour cette vidéo, allez-y et cliquez sur cette petite icône CC

and just a reminder, this is part of our free mini course,

et juste un rappel, cela fait partie de notre mini cours gratuit,

which is called Confident Conversation Skills:

qui s'appelle Confident Conversation Compétences :

Small Talk Strategies For Big Success

Small Talk Strategies For Big Success

and it's all about helping you feel more confident

et il s'agit de vous aider à vous sentir plus confiant

in your small talk conversations,

dans vos petites conversations,

so that you can, you know, make connections

afin que vous puissiez, vous savez, établir des liens

and advance in your career

et progresser dans votre carrière

and if you want to get all of the lessons

et si vous voulez obtenir toutes les leçons

that I'll send in the future,

que je 'enverrai à l'avenir,

go ahead and sign up at christinarebuffet.com

allez-y et inscrivez-vous sur christinarebuffet.com

and I'll send you a new English lesson every Tuesday

et je vous enverrai une nouvelle leçon d'anglais tous les mardis

and you'll be a part of our

et vous ferez partie de notre

Speak English Ambassador community

communauté Speak English Ambassador

and today is part three of our mini course

et aujourd'hui est la troisième partie de notre mini cours

and it's about how to always have something to say

et cela est sur la façon de toujours avoir quelque chose à dire

and hesitate less in conversations,

et de moins hésiter dans les conversations,

so that you feel more confident

de sorte que vous vous sentiez plus confiant

and you feel more comfortable

et que vous vous sentiez plus à l'aise

and we're going to look at specifically

et nous allons voir spécifiquement

how to make connections and share personal information

comment établir des liens et partager des informations personnelles

in a small talk conversation

dans une petite conversation

because connecting with the other person is the key

parce que se connecter avec l'autre personne est la clé

to you know, using small talk wisely

pour que vous sachiez, utiliser judicieusement les petites conversations

and having a good small talk conversation.

et avoir une bonne petite conversation.

So in this lesson, we're going to look at key vocabulary,

Donc, dans cette leçon, nous allons examiner le vocabulaire clé, les

discourse markers and we'll also see what those are exactly

marqueurs de discours et nous verrons également ce qu'ils sont exactement,

but for now, just know that they are essential

mais pour l'instant, sachez simplement qu'ils sont essentiels

if you want to sound relaxed and natural.

si vous voulez avoir l'air détendu et naturel.

We'll look at a conversation strategy that is very effective

Nous examinerons une stratégie de conversation très efficace

for connecting with the other person,

pour se connecter avec l'autre personne,

no matter what the topic of conversation

quel que soit le sujet de la conversation,

and we'll also look at some cultural insights

et nous examinerons également certaines idées culturelles

and the American conversation style

et le style de conversation américain consistant

of looking for consensus.

à rechercher un consensus.

So let's get into the key vocabulary

Alors entrons dans le vocabulaire clé

and the discourse markers

et les marqueurs de discours

and to start, we will just define,

et pour commencer, nous allons juste définir,

you know, what are discourse markers?

vous savez, ce que sont les marqueurs de discours ?

They are these little words and phrases that are used

Ce sont ces petits mots et phrases qui sont utilisés

in conversations to show reactions, transitions,

dans les conversations pour montrer des réactions, des transitions,

to show interest et cetera,

pour montrer de l'intérêt, etc.,

and they are a big part of spoken conversations.

et ils constituent une grande partie des conversations orales.

Like according to studies by linguists,

Comme selon des études de linguistes,

65% of sentences in conversations

65% des phrases dans les conversations

begin with discourse markers

commencent par des marqueurs de discours

and something that I've noticed in 15 years

et quelque chose que j'ai remarqué en 15 ans

of teaching students, adult students

d'enseignement aux étudiants, aux étudiants adultes,

is that very few students use them

c'est que très peu d'étudiants les utilisent

regularly in their conversation,

régulièrement dans leur conversation,

but like I said, they are essential

mais comme je l'ai dit, ils sont essentiels

if you want to sound natural and friendly.

si vous voulez avoir un son naturel et amical.

So we're going to look at five very common discourse markers

Nous allons donc examiner cinq marqueurs de discours très courants

and how you can use them in your conversation.

et comment vous pouvez les utiliser dans votre conversation.

We're going to look at actually, well,

Nous allons examiner en fait, eh bien,

so anyway, you're kidding and I know what you mean.

de toute façon, vous plaisantez et je sais ce que vous voulez dire.

You can see a discourse marker,

Vous pouvez voir un marqueur de discours,

sometimes it's just a single word,

parfois c'est juste un seul mot,

but sometimes it can be a complete sentence.

mais parfois ça peut être une phrase complète.

We're going to look at each one individually,

Nous allons examiner chacun individuellement,

we'll define it, you know, how it works

nous allons le définir, vous savez, comment cela fonctionne

and I'll give you an example of how you would use it

et je vais vous donner un exemple de la façon dont vous l'utiliseriez

in a small talk conversation.

dans une petite conversation.

So actually, this modifies or contradicts

Donc en fait, cela modifie ou contredit

what the other person said.

ce que l'autre a dit.

It's like a polite way of correcting someone

C'est comme une manière polie de corriger quelqu'un

and it does not mean at the moment.

et cela ne signifie pas pour le moment.

In some languages, I know that words that look similar

Dans certaines langues, je sais que les mots qui ressemblent

to actually, they mean now or currently or at the moment,

à réellement signifient maintenant ou actuellement ou en ce moment,

but that's a false friend.

mais c'est un faux ami.

So in a conversation, let's imagine you're at a conference

Donc, dans une conversation, imaginons que vous êtes à une conférence

and someone asks you, you know,

et que quelqu'un vous demande, vous savez,

oh is this your first time at the conference?

oh, c'est la première fois que vous assistez à la conférence ?

Well, it's not.

Eh bien, ce n'est pas le cas.

So you can very nicely correct them

Vous pouvez donc les corriger très gentiment

and just say well actually, this is my fourth year here.

et simplement dire, en fait, c'est ma quatrième année ici.

So you modify or contradict what the other person says,

Vous modifiez ou contredisez donc ce que l'autre personne dit,

but of course, in a very natural polite way.

mais bien sûr, d'une manière polie très naturelle.

Well, this makes a disagreement more polite.

Eh bien, cela rend un désaccord plus poli.

So for example, someone says, oh your brother's a policeman.

Ainsi, par exemple, quelqu'un dit, oh ton frère est policier.

That must be pretty exciting and in reality, not really.

Cela doit être assez excitant et en réalité, pas vraiment.

So you would say, well,

Donc, vous diriez, eh bien,

I think it's more stressful than exciting.

je pense que c'est plus stressant qu'excitant.

So you're politely disagreeing

Vous êtes donc poliment en désaccord

but the well is also very useful

mais le puits est aussi très utile

to give you time to think and to find your words.

pour vous laisser le temps de réfléchir et de trouver vos mots.

So for example, someone says,

Donc, par exemple, quelqu'un dit, eh

well what do you think of the new director?

bien, que pensez-vous du nouveau directeur ?

And you're not sure what you want to say.

Et vous n'êtes pas sûr de ce que vous voulez dire.

You can take a minute to think and, you know, well,

Vous pouvez prendre une minute pour réfléchir et, vous savez, eh bien,

hmm, he's not too bad, I guess

hmm, il n'est pas trop mal, je suppose

and that is a very natural way of hesitating

et c'est une façon très naturelle d'hésiter

to look for your words.

à chercher vos mots.

So you don't always have to have a response

Vous n'avez donc pas toujours besoin d'avoir une réponse

immediately to be natural.

immédiate pour être naturel.

So anyway, this is a very smooth way to change the topic,

Quoi qu'il en soit, c'est un moyen très simple de changer de sujet,

especially useful if you don't want to talk about a subject.

particulièrement utile si vous ne voulez pas parler d'un sujet.

So for example, someone wants to talk about politics

Ainsi, par exemple, quelqu'un veut parler de politique

and they say, ah, I can't believe

et dit, ah, je ne peux pas croire

that the president said that.

que le président ait dit cela.

You can acknowledge what they say, like, yeah, I know

Vous pouvez reconnaître ce qu'ils disent, comme, oui, je sais,

and then change the topic.

puis changer de sujet.

So anyway, got any plans for the weekend.

Bref, j'ai des plans pour le week-end.

That's a very natural polite way of doing that

C'est une façon polie très naturelle de faire ça

and then, you're kidding.

et puis, vous plaisantez.

This is very useful to show a reaction after a coincidence

Ceci est très utile pour montrer une réaction après une coïncidence

or something surprising that someone says.

ou quelque chose de surprenant que quelqu'un dit.

For example, someone says, oh my daughter went to New York

Par exemple, quelqu'un dit, oh ma fille est allée à New York

to study English last year

pour étudier l'anglais l'année dernière

and oh, it's a coincidence because

et oh, c'est une coïncidence parce que

your son was in New York also

votre fils était à New York aussi

and you can say, oh you're kidding, so did my son

et vous pouvez dire, oh tu plaisantes, mon fils aussi

but to study architecture.

mais pour étudier architecture.

So that's a good way of, you know,

C'est donc un bon moyen, vous savez, de

showing a reaction to something

montrer une réaction à quelque chose

and finally, I know what you mean.

et enfin, je sais ce que vous voulez dire.

This is a way of saying I understand your point of view,

C'est une façon de dire que je comprends votre point de vue, que

I sympathize with you.

je sympathise avec vous.

So imagine you come out of a very long meeting

Alors imaginez que vous sortez d'une très longue réunion

with a colleague and the colleague is like geesh,

avec un collègue et que le collègue est comme un geesh,

that was the longest meeting ever

c'était la plus longue réunion de tous les temps

and you can say yeah, I know what you mean,

et vous pouvez dire oui, je vois ce que vous voulez dire, c'est

time for a coffee break and it just shows that you are

l'heure d'une pause-café et cela montre simplement que vous êtes

sympathizing or that you understand the other person.

sympathisant ou que vous comprenez l'autre personne.

It's a great way to build a connection.

C'est un excellent moyen de créer une connexion.

Now, let's look at that conversation strategy

Maintenant, regardons cette stratégie de conversation

for connecting with the other person.

pour se connecter avec l'autre personne.

So what you want to do here is to identify

Donc, ce que vous voulez faire ici, c'est identifier

things that you have in common.

les choses que vous avez en commun.

This creates trust, it builds rapport

Cela crée de la confiance, cela établit des relations

and it shows that you have a connection together

et cela montre que vous avez une connexion ensemble

and in business, this is very important

et en affaires, c'est très important

because we want to work with people who share our values,

parce que nous voulons travailler avec des gens qui partagent nos valeurs,

not necessarily who have the same interests as us,

pas nécessairement qui ont les mêmes intérêts que nous,

that can help, but it's really more about showing

cela peut aider, mais il s'agit plutôt de montrer

that you have some kind of similar values

que vous avez une sorte de valeurs similaires

and the key to this is to listen to the other person

et la clé pour cela est d' écouter l'autre personne

very actively, very attentively

très activement, très attentivement

and we'll see why that's important,

et nous verrons pourquoi c'est important,

because when you're listening,

parce que quand vous écoutez,

you can hear lots of different things

vous pouvez entendre beaucoup de choses différentes

and you can connect something that they say to your life

et vous pouvez connecter quelque chose qu'ils disent à votre vie

and show that connection.

et montrer cette connexion.

So let's look at a concrete example.

Prenons donc un exemple concret.

So let's imagine you are in a conversation.

Alors imaginons que vous êtes dans une conversation.

Someone says oh, so how was your vacation?

Quelqu'un dit oh, alors comment étaient tes vacances ?

Very common small talk topic

Sujet de conversation très courant

and your colleague says, oh it was great.

et votre collègue dit, oh c'était génial.

We went to Aspen in the Rockies

Nous sommes allés à Aspen dans les Rocheuses

and we tried skiing for the first time.

et nous avons essayé le ski pour la première fois.

That's hard stuff.

C'est difficile.

Now, we have lots of possibilities

Maintenant, nous avons beaucoup de possibilités

to create a connection with this person

pour créer une connexion avec cette personne

based on what she just said.

en fonction de ce qu'elle vient de dire.

We're going to see.

Nous allons voir.

So imagine you say hmm, okay, so she's talking about travel.

Alors imaginez que vous disiez hmm, d'accord, alors elle parle de voyage.

I can talk about travel and oh, coincidence,

Je peux parler de voyage et oh, coïncidence,

I went to the Rockies in the past as well.

je suis aussi allé dans les Rocheuses dans le passé.

Now, maybe you didn't, but you can still talk about travel

Maintenant, peut-être que vous ne l'avez pas fait, mais vous pouvez toujours parler de voyage

in a more general way and you can say something like,

d'une manière plus générale et vous pouvez dire quelque chose comme,

oh, was it fun?

oh, c'était amusant ?

So you're showing interest in the other person

Donc, vous montrez de l'intérêt pour l'autre personne

and then you're making a connection.

et ensuite vous établissez une connexion.

I visited the Rockies 10 years ago during a trip to the US.

J'ai visité les Rocheuses il y a 10 ans lors d'un voyage aux États-Unis.

I loved it.

Je l'ai aimé.

So even if it was 10 years ago,

Donc, même si c'était il y a 10 ans,

you didn't go skiing specifically,

vous n'étiez pas spécifiquement allé skier,

but you had a you know, a trip to the US

mais vous avez eu un voyage aux États-Unis

and you can share something

et vous pouvez partager quelque chose

and you've built a connection with that person.

et vous avez construit une connexion avec cette personne.

Now let's look at another way that you can find

Voyons maintenant une autre façon de trouver

a different topic of conversation.

un sujet de conversation différent.

We don't change what the other person says

On ne change pas ce que dit l'autre personne

but we say, oh I can talk about skiing,

mais on se dit, oh je peux parler de ski,

I've tried that one time as well.

j'ai aussi essayé ça une fois. Il y

There's something we have in common

a quelque chose que nous avons en commun

and you say ah, I know what you mean.

et vous dites ah, je sais ce que vous voulez dire.

So, I understand when you say skiing is difficult.

Donc, je comprends quand tu dis que le ski est difficile.

I know what you mean.

Je vois ce que tu veux dire.

I tried one time in the Alps and I fell all the time,

J'ai essayé une fois dans les Alpes et je tombais tout le temps,

but it was lots of fun.

mais c'était très amusant.

So again, showing a connection to some kind of activity

Encore une fois, montrez un lien avec une sorte d'activité

that you have in common

que vous avez en commun

and let's look at another way that you can find

et examinons une autre façon de trouver

another topic of conversation,

un autre sujet de conversation,

just in that same thing that your colleague said.

juste dans la même chose que votre collègue a dite.

Hmm, okay, I haven't been to the Rockies.

Hmm, d'accord, je n'ai pas été dans les Rocheuses.

I haven't traveled to the US.

Je n'ai pas voyagé aux États-Unis.

I don't like skiing but I can talk about sports in general

Je n'aime pas le ski mais je peux parler de sport en général

and so you can say, oh that sounds like fun.

et vous pouvez donc dire, oh ça a l'air amusant.

I love doing things outdoors, but I've never been skiing.

J'adore faire des choses à l'extérieur, mais je n'ai jamais skié.

How was it?

Comment était-ce?

So again, you know, you found something in common.

Encore une fois, vous savez, vous avez trouvé quelque chose en commun.

It's quite general, this is true but that is totally fine.

C'est assez général, c'est vrai mais c'est tout à fait correct.

You're talking about sports and being outdoors

Vous parlez de sport et d'être à l'extérieur

and you're also putting the person, you know,

et vous mettez également la personne, vous savez,

in a position where you want to listen to them

dans une position où vous voulez l'écouter

because you've asked them to describe and share

parce que vous lui avez demandé de décrire et de partager

their experience with you and I think especially today,

son expérience avec vous et je pense particulièrement aujourd'hui ,

you know, people don't listen to each other enough

vous savez, les gens ne s'écoutent pas assez

and so, when someone asks you a question,

et donc, quand quelqu'un vous pose une question

and they really want to hear your answer,

et qu'il veut vraiment entendre votre réponse,

you know that just builds a great connection.

vous savez que cela crée une excellente connexion.

So, you know, the important thing in that technique

Donc, vous savez, la chose importante dans cette technique

is to really, to listen and to connect

est vraiment, d'écouter et de relier

what the other person says to your life

ce que l'autre personne dit à votre vie

in any way that you can, even if it's just,

de toutes les manières possibles, même si c'est juste,

oh, I've never done that, what is it like?

oh, je n'ai jamais fait ça, quoi est-ce comme?

That's connecting it to your life and you can ask questions

C'est le connecter à votre vie et vous pouvez poser des questions

and then of course, listen to their answer,

et bien sûr, écouter leur réponse,

show interest in the other person.

montrer de l'intérêt pour l'autre personne.

So next, let's look at cultural insights

Ensuite, examinons les idées culturelles

and looking for consensus.

et recherchons un consensus.

In the US, in small talk, we tend to look for connections,

Aux États-Unis, dans les petites discussions, nous avons tendance à rechercher des liens,

to look for similarities, to try to find consensus,

à rechercher des similitudes, à essayer de trouver un consensus,

maybe polite disagreement perhaps

peut-être un désaccord poli peut-être,

but we don't try to provoke people

mais nous n'essayons pas de provoquer les gens

with controversial topics or ideas

avec des sujets ou des idées controversés,

at least not in small talk and not in the early stages,

du moins pas dans de petites conversations. et pas au début,

not before you have built a connection with the person

pas avant d'avoir établi un lien avec la personne

and you know them a little better.

et de la connaître un peu mieux.

So, you want to stay with some safe topics

Donc, vous voulez rester avec des sujets sûrs

at least in the beginning and the more you get to know

au moins au début et plus vous apprenez à connaître

the person, the stronger your connections,

la personne, plus vos relations sont fortes,

the more you can get into hot topics, let's say,

plus vous pouvez aborder des sujets brûlants, disons,

you know things like US foreign policy and wars,

vous savez des choses comme la politique étrangère américaine et les guerres,

the gap between the rich and the poor in the US,

le fossé entre les riches et les pauvres aux États-Unis, la

US domestic politics, the growing power

politique intérieure américaine, le pouvoir croissant

of what we call GAFA.

de ce que nous appelons les GAFA.

This is Google, Amazon, Facebook and not Amazon twice,

C'est Google, Amazon, Facebook et non deux fois Amazon,

that should be Apple, sorry about that.

ça devrait être Apple, désolé.

Guns and violence and the role that those have

Les armes à feu et la violence et le rôle que ceux-ci ont

in American society.

dans la société américaine.

These, you know, are considered interesting to discuss

Ceux-ci, vous savez, sont considérés comme intéressants à discuter

in a lot of cultures and you may you know, genuinely

dans de nombreuses cultures et vous savez peut-être que vous

want to take advantage of having an American there

voulez vraiment profiter de la présence d'un Américain

to ask about this and get their perspective

pour poser des questions à ce sujet et obtenir son point de vue,

but these can be divisive and controversial topics.

mais ces sujets peuvent être source de division et de controverse.

So you want to build that relationship first.

Donc, vous voulez d'abord construire cette relation.

Like don't start the conversation like,

Comme ne pas commencer la conversation comme,

oh, what do you think of President Trump?

oh, que pensez-vous du président Trump ?

I've had so many people say like, oh, you're American,

J'ai eu tellement de gens qui ont dit , oh, tu es américain,

nice to meet you, what do you think about Trump?

ravi de te rencontrer, que penses-tu de Trump ?

And I'm like, you know, I don't want to get into this

Et je me dis, vous savez, je ne veux pas entrer là-dedans

right now, I don't want to argue about politics yet.

maintenant, je ne veux pas encore discuter de politique.

Let's get to know each other a little bit.

Apprenons à nous connaître un peu.

So you've got to build that relationship first

Donc, vous devez d'abord construire cette relation

and this is really part of, I guess,

et cela fait vraiment partie, je suppose, de

the American logic of conversation,

la logique américaine de la conversation,

for better or for worse, let's say, it's what it is,

pour le meilleur ou pour le pire, disons, c'est ce que c'est,

but we do tend to try to avoid confrontation

mais nous avons tendance à essayer d'éviter la confrontation

that can damage a personal or professional relationship

qui peut nuire à une relation personnelle ou professionnelle

and like I said, you have to first find the connections

et comme je l'ai dit, vous devez d'abord trouver les connexions

and the reasons to relate to the other person

et les raisons de vous lier à l'autre personne

and to build and strengthen those connections

et de construire et de renforcer ces connexions

and when you've connected on the things

et lorsque vous vous êtes connecté sur les choses

that you have in common, then you can address

que vous avez en commun, Ensuite, vous pouvez aborder

the sensitive topics because they are interesting

les sujets sensibles parce qu'ils sont intéressants

and it is interesting to get a you know,

et qu'il est intéressant d'avoir le

a different person's perspective but to do it carefully

point de vue d'une personne différente, mais de le faire avec soin

after you've got those other connections in place.

après avoir mis en place ces autres connexions.

So here's the recap for today

Voici donc le récapitulatif d'aujourd'hui

on how to always have things to say.

sur la façon de toujours avoir des choses à dire.

Use those discourse markers to sound natural,

Utilisez ces marqueurs de discours pour avoir l'air naturel,

but also to give you time to think in a very natural way.

mais aussi pour vous donner le temps de réfléchir de manière très naturelle.

Connect with others by listening

Connectez-vous avec les autres en écoutant

and finding things in common,

et en trouvant des choses en commun,

and remember that many Americans look for consensus

et rappelez-vous que de nombreux Américains recherchent un consensus

and agreement to build relationships

et un accord pour établir des relations

before discussing sensitive topics

avant de discuter de sujets sensibles,

if they discuss them at all.

s'ils en discutent du tout.

Now I have a question for you.

Maintenant, j'ai une question pour vous.

Talking about topics of conversation,

Parler de sujets de conversation,

what is one topic of conversation

quel est un sujet de conversation

that you need more vocabulary for,

pour lequel vous avez besoin de plus de vocabulaire, pour

that you just really feel stuck

lequel vous vous sentez vraiment coincé

when the conversation turns to that topic.

lorsque la conversation tourne sur ce sujet.

Share your suggestions with me in the comments

Partagez vos suggestions avec moi dans les commentaires

and then I can make lots of videos on that vocabulary

et ensuite je pourrai faire beaucoup de vidéos sur ce vocabulaire

and if you are, you know, feel like you want to become

et si vous avez envie de devenir

more confident and better at conversations in English,

plus confiant et meilleur dans les conversations en anglais,

I've got a very special offer that is going to start

j'ai une offre très spéciale qui va commencer

on Wednesday, November 13th on a new course

le mercredi 13 novembre sur un nouveau cours,

an updated course, that's called American English

un cours mis à jour, qui s'appelle American English

Confident Conversation Skills.

Confident Conversation Skills.

This was the course formerly called Successful Small Talk,

C'était le cours qui s'appelait auparavant Réussir un petit discours,

but we're updating it, we're adding new materials

mais nous le mettons à jour, nous ajoutons de nouveaux matériaux

and so we're also changing the title to reflect that

et nous modifions donc également le titre pour refléter cela

and on Wednesday, November 13th, that special offer,

et le mercredi 13 novembre, cette offre spéciale,

you will be able to get the online course,

vous pourrez pour obtenir le cours en ligne,

American English Confident Conversation Skills

American English Confident Conversation Skills

and a bonus of two months of live conversation practice

et un bonus de deux mois de pratique de conversation en direct

in my Faster Fluency Conversation Club.

dans mon Faster Fluency Conversation Club.

Normally that package together would be 395 euros

Normalement, ce forfait serait de 395 euros

but we're doing a very special offer,

mais nous faisons une offre très spéciale,

you can get it for only 197 euros.

vous pouvez l'obtenir pour seulement 197 euros.

That's like 50% off almost that package.

C'est comme 50% de réduction sur presque ce forfait.

So, I want to help you to become more confident.

Donc, je veux vous aider à devenir plus confiant.

I want to help you to become better

Je veux vous aider à devenir meilleur

at conversation in English and for me to do that,

à la conversation en anglais et pour ce faire,

I need you to go and sign up at christinarebuffet.com,

j'ai besoin que vous alliez vous inscrire sur christinarebuffet.com,

so that I can send you that special offer

afin que je puisse vous envoyer cette offre spéciale

and also, I can send you a free English lesson every week.

et aussi, je peux vous envoyer un Cours d'anglais chaque semaine.

Alright, that's it for today.

Bon, c'est tout pour aujourd'hui.

Thanks a lot and I'll see you next time.

Merci beaucoup et je vous verrai la prochaine fois.