Always have something to say in English conversations

- Hi there, and welcome to Speak English with Christina

- Hola, y bienvenido a Speak English with Christina,

where you'll learn American culture and business know how

donde aprenderá la cultura estadounidense y los negocios, cómo

to become confident in English

ganar confianza en inglés.

and welcome back for the next part in our mini course

Bienvenido de nuevo a la próxima parte de nuestro mini curso. El

and today's episode is all about how to always have

episodio de hoy trata sobre cómo tener siempre

something to say and to hesitate less in conversations

algo para decir y dudar menos en las conversaciones

and as always, if you want to activate the subtitles

y, como siempre, si desea activar los subtítulos

for this video, go ahead and click on that little CC icon

para este video, continúe y haga clic en ese pequeño ícono de CC

and just a reminder, this is part of our free mini course,

y solo un recordatorio, esto es parte de nuestro mini curso gratuito,

which is called Confident Conversation Skills:

que se llama Conversación segura Skills:

Small Talk Strategies For Big Success

Small Talk Strategies For Big Success

and it's all about helping you feel more confident

y se trata de ayudarlo a sentirse más seguro

in your small talk conversations,

en sus conversaciones triviales,

so that you can, you know, make connections

para que pueda, ya sabe , hacer conexiones

and advance in your career

y avanzar en su carrera

and if you want to get all of the lessons

y si desea obtener todas las lecciones

that I'll send in the future,

que yo te enviaré en el futuro,

go ahead and sign up at christinarebuffet.com

sigue adelante e inscríbete en christinarebuffet.com

and I'll send you a new English lesson every Tuesday

y te enviaré una nueva lección de inglés todos los martes

and you'll be a part of our

y serás parte de nuestra

Speak English Ambassador community

comunidad Speak English Ambassador

and today is part three of our mini course

y hoy es la tercera parte de nuestro mini curso

and it's about how to always have something to say

y eso se trata de cómo tener siempre algo que decir

and hesitate less in conversations,

y dudar menos en las conversaciones,

so that you feel more confident

para que se sienta más seguro

and you feel more comfortable

y cómodo

and we're going to look at specifically

y vamos a ver específicamente

how to make connections and share personal information

cómo hacer conexiones y compartir información personal

in a small talk conversation

en una pequeña conversación

because connecting with the other person is the key

porque conectarse con la otra persona es la clave

to you know, using small talk wisely

para que usted sepa, usar una pequeña charla sabiamente

and having a good small talk conversation.

y tener una buena conversación trivial.

So in this lesson, we're going to look at key vocabulary,

Entonces, en esta lección, veremos el vocabulario clave, los

discourse markers and we'll also see what those are exactly

marcadores del discurso y también veremos qué son exactamente,

but for now, just know that they are essential

pero por ahora, solo sepa que son esenciales

if you want to sound relaxed and natural.

si desea sonar relajado y natural.

We'll look at a conversation strategy that is very effective

Veremos una estrategia de conversación que es muy efectiva

for connecting with the other person,

para conectarse con la otra persona,

no matter what the topic of conversation

sin importar el tema de conversación

and we'll also look at some cultural insights

y también veremos algunas ideas culturales

and the American conversation style

y el estilo de conversación estadounidense

of looking for consensus.

de buscar consenso.

So let's get into the key vocabulary

Así que entremos en el vocabulario clave

and the discourse markers

y los marcadores de discurso

and to start, we will just define,

y para empezar, simplemente definiremos, ya

you know, what are discourse markers?

sabes, ¿qué son los marcadores de discurso?

They are these little words and phrases that are used

Son estas pequeñas palabras y frases que se usan

in conversations to show reactions, transitions,

en las conversaciones para mostrar reacciones, transiciones,

to show interest et cetera,

mostrar interés, etcétera,

and they are a big part of spoken conversations.

y son una gran parte de las conversaciones habladas.

Like according to studies by linguists,

Como según estudios de lingüistas, el

65% of sentences in conversations

65% de las oraciones en las conversaciones

begin with discourse markers

comienzan con marcadores de discurso

and something that I've noticed in 15 years

y algo que he notado en 15 años

of teaching students, adult students

de enseñar a estudiantes, estudiantes adultos,

is that very few students use them

es que muy pocos estudiantes los usan

regularly in their conversation,

regularmente en su conversación,

but like I said, they are essential

pero como dije, son esenciales

if you want to sound natural and friendly.

si quieres sonar natural y amigable.

So we're going to look at five very common discourse markers

Así que vamos a ver cinco marcadores de discurso muy comunes

and how you can use them in your conversation.

y cómo puedes usarlos en tu conversación.

We're going to look at actually, well,

Vamos a ver en realidad, bueno,

so anyway, you're kidding and I know what you mean.

de todos modos, estás bromeando y sé lo que quieres decir.

You can see a discourse marker,

Puede ver un marcador de discurso,

sometimes it's just a single word,

a veces es solo una palabra,

but sometimes it can be a complete sentence.

pero a veces puede ser una oración completa.

We're going to look at each one individually,

Vamos a ver cada uno individualmente,

we'll define it, you know, how it works

lo definiremos, ya sabes, cómo funciona

and I'll give you an example of how you would use it

y te daré un ejemplo de cómo lo usarías

in a small talk conversation.

en una pequeña conversación.

So actually, this modifies or contradicts

Entonces, en realidad, esto modifica o contradice

what the other person said.

lo que dijo la otra persona.

It's like a polite way of correcting someone

Es como una forma educada de corregir a alguien

and it does not mean at the moment.

y no significa en el momento.

In some languages, I know that words that look similar

En algunos idiomas, sé que las palabras que se parecen

to actually, they mean now or currently or at the moment,

a actualmente significan ahora o actualmente o en este momento,

but that's a false friend.

pero eso es un falso amigo.

So in a conversation, let's imagine you're at a conference

Entonces, en una conversación, imaginemos que estás en una conferencia

and someone asks you, you know,

y alguien te pregunta: ¿

oh is this your first time at the conference?

es tu primera vez en la conferencia?

Well, it's not.

Bueno, no lo es.

So you can very nicely correct them

Así que puedes corregirlos muy bien

and just say well actually, this is my fourth year here.

y simplemente decir bien, en realidad, este es mi cuarto año aquí.

So you modify or contradict what the other person says,

Entonces modificas o contradices lo que dice la otra persona,

but of course, in a very natural polite way.

pero eso sí, de una manera educada muy natural.

Well, this makes a disagreement more polite.

Bueno, esto hace que un desacuerdo sea más cortés.

So for example, someone says, oh your brother's a policeman.

Entonces, por ejemplo, alguien dice, oh, tu hermano es policía.

That must be pretty exciting and in reality, not really.

Eso debe ser bastante emocionante y en realidad, no realmente.

So you would say, well,

Entonces dirías, bueno,

I think it's more stressful than exciting.

creo que es más estresante que emocionante.

So you're politely disagreeing

Así que estás cortésmente en desacuerdo,

but the well is also very useful

pero el pozo también es muy útil

to give you time to think and to find your words.

para darte tiempo para pensar y encontrar tus palabras.

So for example, someone says,

Entonces, por ejemplo, alguien dice,

well what do you think of the new director?

bueno, ¿qué piensas del nuevo director?

And you're not sure what you want to say.

Y no estás seguro de lo que quieres decir.

You can take a minute to think and, you know, well,

Puedes tomarte un minuto para pensar y, ya sabes, bueno,

hmm, he's not too bad, I guess

hmm, no es tan malo, supongo,

and that is a very natural way of hesitating

y esa es una forma muy natural de dudar en

to look for your words.

buscar tus palabras.

So you don't always have to have a response

Así que no siempre tienes que tener una respuesta

immediately to be natural.

inmediata para ser natural.

So anyway, this is a very smooth way to change the topic,

De todos modos, esta es una forma muy sencilla de cambiar de tema,

especially useful if you don't want to talk about a subject.

especialmente útil si no quieres hablar de un tema.

So for example, someone wants to talk about politics

Entonces, por ejemplo, alguien quiere hablar de política

and they say, ah, I can't believe

y dice, ah, no puedo creer

that the president said that.

que el presidente haya dicho eso.

You can acknowledge what they say, like, yeah, I know

Puedes reconocer lo que dicen, como, sí, lo sé

and then change the topic.

y luego cambiar el tema.

So anyway, got any plans for the weekend.

De todos modos, tengo planes para el fin de semana.

That's a very natural polite way of doing that

Esa es una forma educada muy natural de hacer eso

and then, you're kidding.

y luego, estás bromeando.

This is very useful to show a reaction after a coincidence

Esto es muy útil para mostrar una reacción después de una coincidencia

or something surprising that someone says.

o algo sorprendente que dice alguien.

For example, someone says, oh my daughter went to New York

Por ejemplo, alguien dice, oh, mi hija fue a Nueva York

to study English last year

a estudiar inglés el año pasado

and oh, it's a coincidence because

y, oh, es una coincidencia porque

your son was in New York also

su hijo también estuvo en Nueva York

and you can say, oh you're kidding, so did my son

y puede decir, oh, está bromeando, mi hijo también,

but to study architecture.

pero para estudiar. arquitectura.

So that's a good way of, you know,

Esa es una buena manera de, ya sabes,

showing a reaction to something

mostrar una reacción a algo

and finally, I know what you mean.

y, finalmente, sé lo que quieres decir.

This is a way of saying I understand your point of view,

Esta es una forma de decir que comprendo su punto de vista,

I sympathize with you.

que simpatizo con usted.

So imagine you come out of a very long meeting

Así que imagina que sales de una reunión muy larga

with a colleague and the colleague is like geesh,

con un colega y el colega dice caramba,

that was the longest meeting ever

esa fue la reunión más larga de la historia

and you can say yeah, I know what you mean,

y puedes decir sí, sé lo que quieres decir, es

time for a coffee break and it just shows that you are

hora de tomar un café y eso demuestra que eres

sympathizing or that you understand the other person.

simpatizar o que entiendes a la otra persona.

It's a great way to build a connection.

Es una gran manera de construir una conexión.

Now, let's look at that conversation strategy

Ahora, veamos esa estrategia de conversación

for connecting with the other person.

para conectarse con la otra persona.

So what you want to do here is to identify

Entonces, lo que quiere hacer aquí es identificar

things that you have in common.

las cosas que tienen en común.

This creates trust, it builds rapport

Esto crea confianza, genera una buena relación

and it shows that you have a connection together

y muestra que tienen una conexión juntos

and in business, this is very important

y en los negocios, esto es muy importante

because we want to work with people who share our values,

porque queremos trabajar con personas que comparten nuestros valores,

not necessarily who have the same interests as us,

no necesariamente que tengan los mismos intereses que nosotros,

that can help, but it's really more about showing

que pueden ayudar, pero en realidad se trata más de mostrar

that you have some kind of similar values

que tienes algún tipo de valores similares

and the key to this is to listen to the other person

y la clave de esto es escuchar a la otra persona

very actively, very attentively

muy activamente, con mucha atención

and we'll see why that's important,

y veremos por qué eso es importante,

because when you're listening,

porque cuando escuchas,

you can hear lots of different things

puedes escuchar muchas cosas diferentes

and you can connect something that they say to your life

y puedes conectar algo que dicen a tu vida

and show that connection.

y mostrar esa conexión.

So let's look at a concrete example.

Así que veamos un ejemplo concreto.

So let's imagine you are in a conversation.

Así que imaginemos que estás en una conversación.

Someone says oh, so how was your vacation?

Alguien dice oh, ¿cómo estuvieron tus vacaciones? Un

Very common small talk topic

tema de conversación trivial muy común

and your colleague says, oh it was great.

y su colega dice, oh, estuvo genial.

We went to Aspen in the Rockies

Fuimos a Aspen en las Montañas Rocosas

and we tried skiing for the first time.

e intentamos esquiar por primera vez.

That's hard stuff.

Eso es algo difícil.

Now, we have lots of possibilities

Ahora, tenemos muchas posibilidades

to create a connection with this person

para crear una conexión con esta persona

based on what she just said.

en base a lo que acaba de decir.

We're going to see.

vamos a ver

So imagine you say hmm, okay, so she's talking about travel.

Así que imagina que dices hmm, está bien, entonces ella está hablando de viajes.

I can talk about travel and oh, coincidence,

Puedo hablar de viajes y, oh, coincidencia,

I went to the Rockies in the past as well.

también fui a las Montañas Rocosas en el pasado.

Now, maybe you didn't, but you can still talk about travel

Ahora, tal vez no lo hiciste, pero aún puedes hablar sobre viajar

in a more general way and you can say something like,

de una manera más general y puedes decir algo como,

oh, was it fun?

oh, ¿fue divertido?

So you're showing interest in the other person

Así que estás mostrando interés en la otra persona

and then you're making a connection.

y luego estás haciendo una conexión.

I visited the Rockies 10 years ago during a trip to the US.

Visité las Montañas Rocosas hace 10 años durante un viaje a los Estados Unidos.

I loved it.

Me encantó.

So even if it was 10 years ago,

Entonces, incluso si fue hace 10 años,

you didn't go skiing specifically,

no fuiste a esquiar específicamente,

but you had a you know, a trip to the US

pero tuviste un viaje a los EE. UU.

and you can share something

y puedes compartir algo

and you've built a connection with that person.

y has construido una conexión con esa persona.

Now let's look at another way that you can find

Ahora veamos otra forma en la que puedes encontrar

a different topic of conversation.

un tema de conversación diferente.

We don't change what the other person says

No cambiamos lo que dice la otra persona,

but we say, oh I can talk about skiing,

pero decimos, oh, puedo hablar sobre esquiar,

I've tried that one time as well.

también lo intenté una vez.

There's something we have in common

Hay algo que tenemos en común

and you say ah, I know what you mean.

y dices ah, sé lo que quieres decir.

So, I understand when you say skiing is difficult.

Entonces, entiendo cuando dices que esquiar es difícil.

I know what you mean.

Yo sé lo que quieres decir. Lo

I tried one time in the Alps and I fell all the time,

intenté una vez en los Alpes y me caí todo el tiempo,

but it was lots of fun.

pero fue muy divertido.

So again, showing a connection to some kind of activity

Nuevamente, muestre una conexión con algún tipo de actividad

that you have in common

que tengan en común

and let's look at another way that you can find

y veamos otra forma en que puede encontrar

another topic of conversation,

otro tema de conversación,

just in that same thing that your colleague said.

solo en lo mismo que dijo su colega.

Hmm, okay, I haven't been to the Rockies.

Hmm, está bien, no he estado en las Montañas Rocosas.

I haven't traveled to the US.

No he viajado a los EE.UU.

I don't like skiing but I can talk about sports in general

No me gusta esquiar, pero puedo hablar de deportes en general

and so you can say, oh that sounds like fun.

y puedes decir, oh, eso suena divertido.

I love doing things outdoors, but I've never been skiing.

Me encanta hacer cosas al aire libre, pero nunca he estado esquiando. ¿

How was it?

Cómo fue?

So again, you know, you found something in common.

Entonces, de nuevo, ya sabes, encontraste algo en común.

It's quite general, this is true but that is totally fine.

Es bastante general, esto es cierto, pero eso está totalmente bien.

You're talking about sports and being outdoors

Estás hablando de deportes y de estar al aire libre

and you're also putting the person, you know,

y también estás poniendo a la persona, ya sabes,

in a position where you want to listen to them

en una posición en la que quieres escucharla

because you've asked them to describe and share

porque le has pedido que describa y comparta

their experience with you and I think especially today,

su experiencia contigo y creo que especialmente hoy. ,

you know, people don't listen to each other enough

ya sabes, las personas no se escuchan lo suficiente

and so, when someone asks you a question,

y, por lo tanto, cuando alguien te hace una pregunta

and they really want to hear your answer,

y realmente quiere escuchar tu respuesta,

you know that just builds a great connection.

sabes que eso crea una gran conexión.

So, you know, the important thing in that technique

Entonces, ya sabes, lo importante en esa técnica

is to really, to listen and to connect

es realmente, escuchar y conectar lo que

what the other person says to your life

la otra persona dice con tu vida

in any way that you can, even if it's just,

de cualquier manera que puedas, incluso si es solo,

oh, I've never done that, what is it like?

oh, nunca he hecho eso, qué es como?

That's connecting it to your life and you can ask questions

Eso es conectarlo con tu vida y puedes hacer preguntas

and then of course, listen to their answer,

y luego, por supuesto, escuchar su respuesta,

show interest in the other person.

mostrar interés en la otra persona.

So next, let's look at cultural insights

Entonces, a continuación, veamos las percepciones culturales

and looking for consensus.

y busquemos el consenso.

In the US, in small talk, we tend to look for connections,

En los EE. UU., en las conversaciones triviales, tendemos a buscar conexiones,

to look for similarities, to try to find consensus,

similitudes, tratar de encontrar un consenso,

maybe polite disagreement perhaps

tal vez un desacuerdo cortés, tal vez,

but we don't try to provoke people

pero no intentamos provocar a las personas

with controversial topics or ideas

con temas o ideas controvertidas,

at least not in small talk and not in the early stages,

al menos no en conversaciones triviales. y no en las primeras etapas,

not before you have built a connection with the person

no antes de que haya construido una conexión con la persona

and you know them a little better.

y la conozca un poco mejor. Por

So, you want to stay with some safe topics

lo tanto, desea quedarse con algunos temas seguros

at least in the beginning and the more you get to know

al menos al principio y cuanto más conozca a la

the person, the stronger your connections,

persona, más fuertes serán sus conexiones,

the more you can get into hot topics, let's say,

más podrá meterse en temas candentes, digamos,

you know things like US foreign policy and wars,

sabe cosas como política exterior de EE. UU. y las guerras,

the gap between the rich and the poor in the US,

la brecha entre ricos y pobres en los EE. UU., la

US domestic politics, the growing power

política interna de los EE. UU., el poder creciente

of what we call GAFA.

de lo que llamamos GAFA.

This is Google, Amazon, Facebook and not Amazon twice,

Esto es Google, Amazon, Facebook y no Amazon dos veces,

that should be Apple, sorry about that.

eso debería ser Apple, lo siento.

Guns and violence and the role that those have

Las armas y la violencia y el papel que tienen

in American society.

en la sociedad estadounidense.

These, you know, are considered interesting to discuss

Estos, ya sabes, se consideran interesantes para discutir

in a lot of cultures and you may you know, genuinely

en muchas culturas y es posible que sepas que realmente

want to take advantage of having an American there

quieren aprovechar la presencia de un estadounidense

to ask about this and get their perspective

para preguntar sobre esto y obtener su perspectiva,

but these can be divisive and controversial topics.

pero estos pueden ser temas divisivos y controvertidos.

So you want to build that relationship first.

Así que primero quieres construir esa relación.

Like don't start the conversation like,

No empieces la conversación como,

oh, what do you think of President Trump?

oh, ¿qué piensas del presidente Trump?

I've had so many people say like, oh, you're American,

Mucha gente me ha dicho , oh, eres estadounidense,

nice to meet you, what do you think about Trump?

encantado de conocerte, ¿qué piensas de Trump?

And I'm like, you know, I don't want to get into this

Y yo digo, ya sabes, no quiero entrar en esto

right now, I don't want to argue about politics yet.

ahora, no quiero discutir sobre política todavía.

Let's get to know each other a little bit.

Vamos a conocernos un poco.

So you've got to build that relationship first

Así que primero tienes que construir esa relación

and this is really part of, I guess,

y esto es realmente parte de, supongo,

the American logic of conversation,

la lógica estadounidense de la conversación,

for better or for worse, let's say, it's what it is,

para bien o para mal, digamos, es lo que es,

but we do tend to try to avoid confrontation

pero tendemos a tratar de evitar la confrontación

that can damage a personal or professional relationship

que puede dañar una relación personal o profesional

and like I said, you have to first find the connections

y, como dije, primero debe encontrar las conexiones

and the reasons to relate to the other person

y las razones para relacionarse con la otra persona

and to build and strengthen those connections

y construir y fortalecer esas conexiones

and when you've connected on the things

y cuando haya conectado las cosas

that you have in common, then you can address

que tienen en común, luego puede abordar

the sensitive topics because they are interesting

los temas delicados porque son interesantes

and it is interesting to get a you know,

y es interesante obtener la

a different person's perspective but to do it carefully

perspectiva de una persona diferente, pero debe hacerlo con cuidado

after you've got those other connections in place.

después de haber establecido esas otras conexiones.

So here's the recap for today

Así que aquí está el resumen de hoy

on how to always have things to say.

sobre cómo tener siempre cosas que decir.

Use those discourse markers to sound natural,

Usa esos marcadores de discurso para sonar natural,

but also to give you time to think in a very natural way.

pero también para darte tiempo para pensar de una manera muy natural.

Connect with others by listening

Conéctese con otros escuchando

and finding things in common,

y encontrando cosas en común,

and remember that many Americans look for consensus

y recuerde que muchos estadounidenses buscan el consenso

and agreement to build relationships

y el acuerdo para construir relaciones

before discussing sensitive topics

antes de discutir temas delicados,

if they discuss them at all.

si es que los discuten.

Now I have a question for you.

Ahora tengo una pregunta para ti.

Talking about topics of conversation,

Hablando de temas de conversación, ¿

what is one topic of conversation

cuál es un tema de conversación para el que

that you need more vocabulary for,

necesita más vocabulario,

that you just really feel stuck

que realmente se siente atrapado

when the conversation turns to that topic.

cuando la conversación gira en torno a ese tema?

Share your suggestions with me in the comments

Comparta sus sugerencias conmigo en los comentarios

and then I can make lots of videos on that vocabulary

y luego puedo hacer muchos videos sobre ese vocabulario

and if you are, you know, feel like you want to become

y si, ya sabe, siente que quiere tener

more confident and better at conversations in English,

más confianza y mejorar las conversaciones en inglés,

I've got a very special offer that is going to start

tengo una oferta muy especial. que comenzará

on Wednesday, November 13th on a new course

el miércoles 13 de noviembre con un nuevo curso,

an updated course, that's called American English

un curso actualizado, que se llama

Confident Conversation Skills.

Habilidades de conversación seguras en inglés americano.

This was the course formerly called Successful Small Talk,

Este era el curso que antes se llamaba Charla trivial exitosa,

but we're updating it, we're adding new materials

pero lo estamos actualizando, agregando nuevos materiales

and so we're also changing the title to reflect that

y también estamos cambiando el título para reflejar eso

and on Wednesday, November 13th, that special offer,

y el miércoles 13 de noviembre, esa oferta especial,

you will be able to get the online course,

podrá para obtener el curso en línea, Habilidades de conversación

American English Confident Conversation Skills

seguras en inglés estadounidense

and a bonus of two months of live conversation practice

y una bonificación de dos meses de práctica de conversación en vivo

in my Faster Fluency Conversation Club.

en mi club de conversación Faster Fluency.

Normally that package together would be 395 euros

Normalmente ese paquete juntos serían 395 euros

but we're doing a very special offer,

pero estamos haciendo una oferta muy especial,

you can get it for only 197 euros.

puedes conseguirlo por solo 197 euros.

That's like 50% off almost that package.

Eso es como un 50% de descuento en casi ese paquete. Por

So, I want to help you to become more confident.

lo tanto, quiero ayudarlo a tener más confianza.

I want to help you to become better

Quiero ayudarlo a ser mejor

at conversation in English and for me to do that,

en la conversación en inglés y para hacer eso,

I need you to go and sign up at christinarebuffet.com,

necesito que vaya y se registre en christinarebuffet.com,

so that I can send you that special offer

para poder enviarle esa oferta especial

and also, I can send you a free English lesson every week.

y también, puedo enviarle un Lección de inglés todas las semanas.

Alright, that's it for today.

Muy bien, eso es todo por hoy.

Thanks a lot and I'll see you next time.

Muchas gracias y hasta la próxima.