Always have something to say in English conversations

- Hi there, and welcome to Speak English with Christina

- Cześć i witaj w Speak English with Christina,

where you'll learn American culture and business know how

gdzie poznasz amerykańską kulturę i biznes, wiesz, jak

to become confident in English

zdobyć pewność siebie w języku angielskim

and welcome back for the next part in our mini course

i witamy ponownie w kolejnej części naszego mini kursu,

and today's episode is all about how to always have

a dzisiejszy odcinek jest o tym, jak zawsze mieć

something to say and to hesitate less in conversations

coś do powiedz i mniej wahaj się w rozmowach

and as always, if you want to activate the subtitles

i jak zawsze, jeśli chcesz aktywować napisy

for this video, go ahead and click on that little CC icon

do tego filmu, kliknij tę małą ikonę CC

and just a reminder, this is part of our free mini course,

i tylko przypomnienie, jest to część naszego bezpłatnego mini kursu,

which is called Confident Conversation Skills:

który nazywa się Confident Conversation Umiejętności:

Small Talk Strategies For Big Success

Strategie small talk prowadzące do wielkiego sukcesu,

and it's all about helping you feel more confident

a wszystko to po to, by pomóc Ci poczuć się pewniej

in your small talk conversations,

podczas tych rozmów,

so that you can, you know, make connections

tak abyś mógł nawiązywać kontakty

and advance in your career

i robić postępy w swojej karierze,

and if you want to get all of the lessons

a jeśli chcesz zdobyć wszystkie lekcje,

that I'll send in the future,

których ja wyślę w przyszłości,

go ahead and sign up at christinarebuffet.com

śmiało zarejestruj się na christinarebuffet.com,

and I'll send you a new English lesson every Tuesday

a ja wyślę ci nową lekcję angielskiego w każdy wtorek

and you'll be a part of our

i będziesz częścią naszej

Speak English Ambassador community

społeczności Speak English Ambassador,

and today is part three of our mini course

a dziś jest trzecia część naszego mini kursu

and it's about how to always have something to say

i chodzi o to, jak zawsze mieć coś do powiedzenia

and hesitate less in conversations,

i mniej wahać się w rozmowach,

so that you feel more confident

dzięki czemu czujesz się pewniej

and you feel more comfortable

i czujesz się bardziej komfortowo,

and we're going to look at specifically

a my przyjrzymy się w szczególności,

how to make connections and share personal information

jak nawiązywać kontakty i dzielić się danymi osobowymi

in a small talk conversation

podczas rozmów typu small talk,

because connecting with the other person is the key

ponieważ łączenie się z drugą osobą jest kluczem

to you know, using small talk wisely

do tego, aby mądrze rozmawiać

and having a good small talk conversation.

i prowadzić dobrą rozmowę.

So in this lesson, we're going to look at key vocabulary,

W tej lekcji przyjrzymy się kluczowemu słownictwu,

discourse markers and we'll also see what those are exactly

znacznikom dyskursu, a także zobaczymy, czym one dokładnie są,

but for now, just know that they are essential

ale na razie po prostu wiedz, że są one niezbędne,

if you want to sound relaxed and natural.

jeśli chcesz brzmieć zrelaksowany i naturalny.

We'll look at a conversation strategy that is very effective

Przyjrzymy się strategii konwersacji, która jest bardzo skuteczna w

for connecting with the other person,

nawiązywaniu kontaktu z drugą osobą,

no matter what the topic of conversation

bez względu na temat rozmowy,

and we'll also look at some cultural insights

a także przyjrzymy się pewnym wglądom kulturowym

and the American conversation style

i amerykańskiemu stylowi rozmowy

of looking for consensus.

polegającemu na poszukiwaniu konsensusu.

So let's get into the key vocabulary

Przejdźmy więc do kluczowego słownictwa

and the discourse markers

i znaczników dyskursu

and to start, we will just define,

i na początek po prostu zdefiniujmy,

you know, what are discourse markers?

wiesz, czym są znaczniki dyskursu?

They are these little words and phrases that are used

Są to te małe słowa i wyrażenia, które są używane

in conversations to show reactions, transitions,

w rozmowach, aby pokazać reakcje, przejścia,

to show interest et cetera,

aby pokazać zainteresowanie itp.,

and they are a big part of spoken conversations.

i stanowią dużą część konwersacji mówionych.

Like according to studies by linguists,

Podobnie jak według badań lingwistów,

65% of sentences in conversations

65% zdań w rozmowach

begin with discourse markers

zaczyna się od znaczników dyskursu

and something that I've noticed in 15 years

i coś, co zauważyłem w ciągu 15 lat

of teaching students, adult students

nauczania studentów dorosłych, to

is that very few students use them

bardzo niewielu uczniów używa ich

regularly in their conversation,

regularnie w rozmowie,

but like I said, they are essential

ale tak jak powiedziałem: są niezbędne,

if you want to sound natural and friendly.

jeśli chcesz brzmieć naturalnie i przyjaźnie.

So we're going to look at five very common discourse markers

Przyjrzymy się więc pięciu bardzo powszechnym znacznikom dyskursu

and how you can use them in your conversation.

i sposobom ich wykorzystania w rozmowie.

We're going to look at actually, well,

Przyjrzymy się właściwie, cóż,

so anyway, you're kidding and I know what you mean.

więc w każdym razie żartujesz i wiem, co masz na myśli.

You can see a discourse marker,

Możesz zobaczyć znacznik dyskursu,

sometimes it's just a single word,

czasami jest to tylko pojedyncze słowo,

but sometimes it can be a complete sentence.

ale czasami może to być całe zdanie. Przyjrzymy się

We're going to look at each one individually,

każdemu indywidualnie,

we'll define it, you know, how it works

zdefiniujemy to, wiesz, jak to działa

and I'll give you an example of how you would use it

i dam ci przykład, jak wykorzystałbyś to

in a small talk conversation.

w rozmowie.

So actually, this modifies or contradicts

W rzeczywistości modyfikuje to lub zaprzecza temu,

what the other person said.

co powiedziała druga osoba. To

It's like a polite way of correcting someone

taki grzeczny sposób poprawienia kogoś

and it does not mean at the moment.

i nie oznacza to w tej chwili.

In some languages, I know that words that look similar

Wiem, że w niektórych językach słowa, które wyglądają podobnie

to actually, they mean now or currently or at the moment,

do faktycznie, oznaczają teraz, obecnie lub w tej chwili,

but that's a false friend.

ale to fałszywy przyjaciel.

So in a conversation, let's imagine you're at a conference

Więc w rozmowie wyobraźmy sobie, że jesteś na konferencji

and someone asks you, you know,

i ktoś pyta cię, no wiesz,

oh is this your first time at the conference?

czy to twój pierwszy raz na konferencji?

Well, it's not.

Cóż, nie jest.

So you can very nicely correct them

Więc możesz bardzo ładnie je poprawić

and just say well actually, this is my fourth year here.

i po prostu powiedzieć dobrze, właściwie to mój czwarty rok tutaj.

So you modify or contradict what the other person says,

Więc modyfikujesz lub zaprzeczasz temu, co mówi druga osoba,

but of course, in a very natural polite way.

ale oczywiście w bardzo naturalny, uprzejmy sposób.

Well, this makes a disagreement more polite.

Cóż, to czyni niezgodę bardziej uprzejmą.

So for example, someone says, oh your brother's a policeman.

Na przykład ktoś mówi, och, twój brat jest policjantem.

That must be pretty exciting and in reality, not really.

To musi być całkiem ekscytujące, aw rzeczywistości nie do końca.

So you would say, well,

Więc powiedzielibyście, cóż,

I think it's more stressful than exciting.

myślę, że to bardziej stresujące niż ekscytujące.

So you're politely disagreeing

Więc grzecznie się nie zgadzasz,

but the well is also very useful

ale studnia jest również bardzo przydatna,

to give you time to think and to find your words.

aby dać ci czas na przemyślenie i znalezienie słów.

So for example, someone says,

Na przykład ktoś mówi, no

well what do you think of the new director?

cóż, co sądzisz o nowym dyrektorze?

And you're not sure what you want to say.

I nie jesteś pewien, co chcesz powiedzieć.

You can take a minute to think and, you know, well,

Możesz poświęcić chwilę na zastanowienie się i wiesz, cóż,

hmm, he's not too bad, I guess

hmm, myślę, że nie jest taki zły

and that is a very natural way of hesitating

i to jest bardzo naturalny sposób wahania się

to look for your words.

przed szukaniem słów.

So you don't always have to have a response

Więc nie zawsze musisz mieć

immediately to be natural.

natychmiastową reakcję, aby być naturalną.

So anyway, this is a very smooth way to change the topic,

W każdym razie jest to bardzo płynny sposób na zmianę tematu,

especially useful if you don't want to talk about a subject.

szczególnie przydatny, jeśli nie chcesz rozmawiać na dany temat.

So for example, someone wants to talk about politics

Na przykład ktoś chce rozmawiać o polityce

and they say, ah, I can't believe

i mówi: ach, nie mogę uwierzyć,

that the president said that.

że prezydent to powiedział.

You can acknowledge what they say, like, yeah, I know

Możesz potwierdzić to, co mówią, na przykład „tak, wiem”,

and then change the topic.

a następnie zmienić temat.

So anyway, got any plans for the weekend.

W każdym razie, mam jakieś plany na weekend.

That's a very natural polite way of doing that

To bardzo naturalny, uprzejmy sposób na zrobienie tego,

and then, you're kidding.

a potem żartujesz.

This is very useful to show a reaction after a coincidence

Jest to bardzo przydatne, aby pokazać reakcję po zbiegu okoliczności

or something surprising that someone says.

lub czymś zaskakującym, co ktoś powie.

For example, someone says, oh my daughter went to New York

Na przykład ktoś mówi, och, moja córka pojechała do Nowego Jorku

to study English last year

uczyć się angielskiego w zeszłym roku

and oh, it's a coincidence because

i och, to zbieg okoliczności, ponieważ

your son was in New York also

twój syn też był w Nowym Jorku

and you can say, oh you're kidding, so did my son

i możesz powiedzieć, och, żartujesz, mój syn też,

but to study architecture.

ale żeby się uczyć architektura.

So that's a good way of, you know,

Więc to dobry sposób, no wiesz, na

showing a reaction to something

pokazanie reakcji na coś

and finally, I know what you mean.

iw końcu wiem, co masz na myśli.

This is a way of saying I understand your point of view,

To sposób na powiedzenie, że rozumiem twój punkt widzenia,

I sympathize with you.

współczuję ci.

So imagine you come out of a very long meeting

Więc wyobraź sobie, że wychodzisz z bardzo długiego spotkania

with a colleague and the colleague is like geesh,

z kolegą, a kolega jest jak geesh,

that was the longest meeting ever

to było najdłuższe spotkanie w życiu

and you can say yeah, I know what you mean,

i możesz powiedzieć tak, wiem o czym mówisz,

time for a coffee break and it just shows that you are

czas na przerwę na kawę i to tylko pokazuje, że jesteś

sympathizing or that you understand the other person.

współczucie lub zrozumienie drugiej osoby. To

It's a great way to build a connection.

świetny sposób na zbudowanie połączenia.

Now, let's look at that conversation strategy

Przyjrzyjmy się teraz tej strategii konwersacji,

for connecting with the other person.

aby połączyć się z drugą osobą.

So what you want to do here is to identify

Więc to, co chcesz tutaj zrobić, to zidentyfikować

things that you have in common.

rzeczy, które macie wspólne.

This creates trust, it builds rapport

To buduje zaufanie, buduje relacje

and it shows that you have a connection together

i pokazuje, że masz więź między sobą

and in business, this is very important

iw biznesie, to jest bardzo ważne,

because we want to work with people who share our values,

ponieważ chcemy pracować z ludźmi, którzy podzielają nasze wartości,

not necessarily who have the same interests as us,

niekoniecznie o takich samych zainteresowaniach jak my,

that can help, but it's really more about showing

którzy mogą pomóc, ale tak naprawdę bardziej chodzi o pokazanie,

that you have some kind of similar values

że macie jakieś podobne wartości,

and the key to this is to listen to the other person

a kluczem do tego jest słuchanie drugiej osoby

very actively, very attentively

bardzo aktywnie, bardzo uważnie

and we'll see why that's important,

i zobaczymy, dlaczego to ważne,

because when you're listening,

bo kiedy słuchasz,

you can hear lots of different things

możesz usłyszeć wiele różnych rzeczy

and you can connect something that they say to your life

i możesz połączyć coś, co mówią, z twoim życiem

and show that connection.

i pokazać to połączenie.

So let's look at a concrete example.

Spójrzmy więc na konkretny przykład.

So let's imagine you are in a conversation.

Wyobraźmy sobie więc, że prowadzisz rozmowę.

Someone says oh, so how was your vacation?

Ktoś mówi och, więc jak minęły wakacje?

Very common small talk topic

Bardzo częsty temat small talku,

and your colleague says, oh it was great.

a twój kolega mówi, och, było świetnie.

We went to Aspen in the Rockies

Pojechaliśmy do Aspen w Górach Skalistych

and we tried skiing for the first time.

i po raz pierwszy spróbowaliśmy jazdy na nartach.

That's hard stuff.

To ciężka sprawa.

Now, we have lots of possibilities

Teraz mamy wiele możliwości

to create a connection with this person

stworzenia połączenia z tą osobą

based on what she just said.

w oparciu o to, co właśnie powiedziała.

We're going to see.

Idziemy zobaczyć.

So imagine you say hmm, okay, so she's talking about travel.

Więc wyobraź sobie, że mówisz hmm, okej, więc ona mówi o podróżach.

I can talk about travel and oh, coincidence,

Mogę mówić o podróżach i, och, zbieg okoliczności,

I went to the Rockies in the past as well.

w przeszłości też byłem w Górach Skalistych.

Now, maybe you didn't, but you can still talk about travel

Może nie, ale nadal możesz mówić o podróżach

in a more general way and you can say something like,

w bardziej ogólny sposób i możesz powiedzieć coś w stylu: „

oh, was it fun?

Och, fajnie było?”.

So you're showing interest in the other person

Więc okazujesz zainteresowanie drugą osobą,

and then you're making a connection.

a następnie nawiązujesz połączenie.

I visited the Rockies 10 years ago during a trip to the US.

Odwiedziłem Góry Skaliste 10 lat temu podczas podróży do USA.

I loved it.

Kocham to.

So even if it was 10 years ago,

Więc nawet jeśli to było 10 lat temu,

you didn't go skiing specifically,

nie jeździłeś konkretnie na narty,

but you had a you know, a trip to the US

ale miałeś, no wiesz, wycieczkę do USA

and you can share something

i możesz się czymś podzielić

and you've built a connection with that person.

i zbudowałeś więź z tą osobą.

Now let's look at another way that you can find

Teraz spójrzmy na inny sposób znalezienia

a different topic of conversation.

innego tematu rozmowy.

We don't change what the other person says

Nie zmieniamy tego, co mówi druga osoba,

but we say, oh I can talk about skiing,

ale mówimy, och, mogę rozmawiać o nartach,

I've tried that one time as well.

też kiedyś tego próbowałem.

There's something we have in common

Mamy coś wspólnego,

and you say ah, I know what you mean.

a ty mówisz, że wiem, co masz na myśli.

So, I understand when you say skiing is difficult.

Więc rozumiem, kiedy mówisz, że jazda na nartach jest trudna. Wiem co

I know what you mean.

masz na myśli.

I tried one time in the Alps and I fell all the time,

Raz próbowałem w Alpach i cały czas spadałem,

but it was lots of fun.

ale było dużo zabawy.

So again, showing a connection to some kind of activity

Więc znowu, pokazując powiązanie z jakąś wspólną działalnością,

that you have in common

and let's look at another way that you can find

spójrzmy na inny sposób, w jaki możesz znaleźć

another topic of conversation,

inny temat do rozmowy,

just in that same thing that your colleague said.

tylko w tej samej rzeczy, którą powiedział twój kolega.

Hmm, okay, I haven't been to the Rockies.

Hmm, dobra, nie byłem w Górach Skalistych.

I haven't traveled to the US.

Nie podróżowałem do USA.

I don't like skiing but I can talk about sports in general

Nie lubię jeździć na nartach, ale mogę mówić ogólnie o sporcie,

and so you can say, oh that sounds like fun.

więc możesz powiedzieć, och, to brzmi jak zabawa.

I love doing things outdoors, but I've never been skiing.

Uwielbiam robić rzeczy na świeżym powietrzu, ale nigdy nie jeździłem na nartach.

How was it?

Jak to było?

So again, you know, you found something in common.

Więc znowu, wiesz, znaleźliście coś wspólnego.

It's quite general, this is true but that is totally fine.

To dość ogólne, to prawda, ale to jest całkowicie w porządku.

You're talking about sports and being outdoors

Mówisz o sporcie i przebywaniu na świeżym powietrzu,

and you're also putting the person, you know,

a także stawiasz tę osobę

in a position where you want to listen to them

w pozycji, w której chcesz jej słuchać,

because you've asked them to describe and share

ponieważ poprosiłeś ją o opisanie i podzielenie się

their experience with you and I think especially today,

z tobą swoimi doświadczeniami i myślę, że szczególnie dzisiaj wiesz

you know, people don't listen to each other enough

, ludzie nie słuchają się nawzajem wystarczająco dobrze,

and so, when someone asks you a question,

więc kiedy ktoś zadaje ci pytanie

and they really want to hear your answer,

i naprawdę chce usłyszeć twoją odpowiedź,

you know that just builds a great connection.

wiesz, że to po prostu buduje świetne połączenie.

So, you know, the important thing in that technique

Więc wiesz, ważną rzeczą w tej technice

is to really, to listen and to connect

jest naprawdę słuchanie i łączenie tego, co

what the other person says to your life

druga osoba mówi z twoim życiem

in any way that you can, even if it's just,

w każdy możliwy sposób, nawet jeśli jest to po prostu,

oh, I've never done that, what is it like?

och, nigdy tego nie robiłem, co czy to jest jak?

That's connecting it to your life and you can ask questions

To jest połączenie tego ze swoim życiem i możesz zadawać pytania,

and then of course, listen to their answer,

a potem oczywiście słuchać ich odpowiedzi,

show interest in the other person.

okazywać zainteresowanie drugiej osobie.

So next, let's look at cultural insights

Następnie przyjrzyjmy się spostrzeżeniom kulturowym

and looking for consensus.

i poszukajmy konsensusu.

In the US, in small talk, we tend to look for connections,

W Stanach Zjednoczonych, w small talkach, mamy tendencję do szukania powiązań,

to look for similarities, to try to find consensus,

szukania podobieństw, próbowania znalezienia konsensusu,

maybe polite disagreement perhaps

być może grzecznej niezgody,

but we don't try to provoke people

ale nie próbujemy prowokować ludzi

with controversial topics or ideas

kontrowersyjnymi tematami lub pomysłami,

at least not in small talk and not in the early stages,

przynajmniej nie w small talk i nie na wczesnym etapie,

not before you have built a connection with the person

zanim zbudujesz więź z tą osobą

and you know them a little better.

i poznasz ją trochę lepiej.

So, you want to stay with some safe topics

Więc przynajmniej na początku chcesz pozostać przy pewnych bezpiecznych tematach,

at least in the beginning and the more you get to know

a im lepiej poznajesz

the person, the stronger your connections,

osobę, tym silniejsze są twoje powiązania,

the more you can get into hot topics, let's say,

tym bardziej możesz zagłębić się w gorące tematy, powiedzmy,

you know things like US foreign policy and wars,

wiesz takie rzeczy jak polityka zagraniczna USA i wojny,

the gap between the rich and the poor in the US,

przepaść między bogatymi i biednymi w USA,

US domestic politics, the growing power

polityka wewnętrzna USA, rosnąca potęga

of what we call GAFA.

tego, co nazywamy GAFA.

This is Google, Amazon, Facebook and not Amazon twice,

To jest Google, Amazon, Facebook, a nie Amazon dwa razy,

that should be Apple, sorry about that.

to powinno być Apple, przepraszam za to.

Guns and violence and the role that those have

Broń i przemoc oraz rola, jaką pełnią

in American society.

w społeczeństwie amerykańskim.

These, you know, are considered interesting to discuss

Wiesz, są one uważane za interesujące do omówienia

in a lot of cultures and you may you know, genuinely

w wielu kulturach i być może wiesz, naprawdę

want to take advantage of having an American there

chcesz skorzystać z obecności Amerykanina, aby

to ask about this and get their perspective

zapytać o to i poznać ich punkt widzenia,

but these can be divisive and controversial topics.

ale mogą to być tematy dzielące i kontrowersyjne.

So you want to build that relationship first.

Więc najpierw chcesz zbudować ten związek.

Like don't start the conversation like,

Na przykład nie zaczynaj rozmowy w stylu: „

oh, what do you think of President Trump?

Och, co sądzisz o prezydencie Trumpie?”.

I've had so many people say like, oh, you're American,

Wiele osób mówiło , że jesteś Amerykaninem,

nice to meet you, what do you think about Trump?

miło cię poznać, co myślisz o Trumpie?

And I'm like, you know, I don't want to get into this

I myślę sobie, wiesz, nie chcę się teraz w to zagłębiać

right now, I don't want to argue about politics yet.

, nie chcę jeszcze kłócić się o politykę.

Let's get to know each other a little bit.

Poznajmy się trochę.

So you've got to build that relationship first

Więc najpierw musisz zbudować ten związek

and this is really part of, I guess,

i to jest naprawdę część, jak sądzę,

the American logic of conversation,

amerykańskiej logiki konwersacji,

for better or for worse, let's say, it's what it is,

na dobre i na złe, powiedzmy, tak właśnie jest,

but we do tend to try to avoid confrontation

ale staramy się unikać konfrontacji,

that can damage a personal or professional relationship

która może zaszkodzić relacji osobistej lub zawodowej

and like I said, you have to first find the connections

i jak powiedziałem, musisz najpierw znaleźć powiązania

and the reasons to relate to the other person

i powody, by odnosić się do drugiej osoby

and to build and strengthen those connections

oraz budować i wzmacniać te powiązania,

and when you've connected on the things

a kiedy połączysz się w rzeczach,

that you have in common, then you can address

które macie wspólne, wtedy możesz zająć się

the sensitive topics because they are interesting

drażliwymi tematami, ponieważ są one interesujące

and it is interesting to get a you know,

i interesujące jest poznanie

a different person's perspective but to do it carefully

perspektywy innej osoby, ale zrób to ostrożnie

after you've got those other connections in place.

po uzyskaniu tych innych połączeń.

So here's the recap for today

Oto podsumowanie na dziś,

on how to always have things to say.

jak zawsze mieć coś do powiedzenia.

Use those discourse markers to sound natural,

Użyj tych znaczników dyskursu, aby brzmieć naturalnie,

but also to give you time to think in a very natural way.

ale także, aby dać ci czas na myślenie w bardzo naturalny sposób.

Connect with others by listening

Nawiązuj kontakt z innymi, słuchając

and finding things in common,

i znajdując wspólne tematy,

and remember that many Americans look for consensus

i pamiętaj, że wielu Amerykanów szuka konsensusu

and agreement to build relationships

i porozumienia w celu zbudowania relacji

before discussing sensitive topics

przed omówieniem drażliwych tematów,

if they discuss them at all.

jeśli w ogóle o nich rozmawiają.

Now I have a question for you.

Teraz mam do ciebie pytanie.

Talking about topics of conversation,

Mówiąc o tematach rozmowy,

what is one topic of conversation

jaki jest jeden temat rozmowy,

that you need more vocabulary for,

do którego potrzebujesz więcej słownictwa, po

that you just really feel stuck

prostu czujesz, że utknąłeś,

when the conversation turns to that topic.

gdy rozmowa schodzi na ten temat.

Share your suggestions with me in the comments

Podziel się ze mną swoimi sugestiami w komentarzach,

and then I can make lots of videos on that vocabulary

a wtedy mogę zrobić wiele filmów na temat tego słownictwa,

and if you are, you know, feel like you want to become

a jeśli wiesz, czujesz, że chcesz stać się

more confident and better at conversations in English,

bardziej pewny siebie i lepszy w rozmowach po angielsku,

I've got a very special offer that is going to start

mam bardzo specjalną ofertę który rozpocznie się

on Wednesday, November 13th on a new course

w środę, 13 listopada, nowym kursem,

an updated course, that's called American English

zaktualizowanym kursem, który nazywa się Pewne Umiejętności Konwersacyjne Amerykańskiego Angielskiego

Confident Conversation Skills.

.

This was the course formerly called Successful Small Talk,

To był kurs, który wcześniej nazywał się Udana pogawędka,

but we're updating it, we're adding new materials

ale aktualizujemy go, dodajemy nowe materiały,

and so we're also changing the title to reflect that

dlatego też zmieniamy tytuł, aby to odzwierciedlić,

and on Wednesday, November 13th, that special offer,

i w środę, 13 listopada, w tej specjalnej ofercie,

you will be able to get the online course,

będziecie mogli aby otrzymać kurs online, umiejętności prowadzenia

American English Confident Conversation Skills

pewnej konwersacji w języku angielskim amerykańskim

and a bonus of two months of live conversation practice

oraz premię w postaci dwóch miesięcy praktyki konwersacji na żywo

in my Faster Fluency Conversation Club.

w moim klubie Faster Fluency Conversation Club.

Normally that package together would be 395 euros

Normalnie ten pakiet razem kosztowałby 395 euro,

but we're doing a very special offer,

ale przygotowaliśmy specjalną ofertę,

you can get it for only 197 euros.

możesz go dostać za jedyne 197 euro.

That's like 50% off almost that package.

To prawie 50% zniżki na prawie ten pakiet.

So, I want to help you to become more confident.

Dlatego chcę Ci pomóc stać się bardziej pewną siebie.

I want to help you to become better

Chcę pomóc ci stać się lepszym

at conversation in English and for me to do that,

w konwersacji w języku angielskim i abym mógł to zrobić,

I need you to go and sign up at christinarebuffet.com,

musisz zarejestrować się na christinarebuffet.com,

so that I can send you that special offer

abym mógł wysłać ci tę specjalną ofertę,

and also, I can send you a free English lesson every week.

a także mogę wysłać ci bezpłatną Lekcja angielskiego co tydzień.

Alright, that's it for today.

Dobra, to tyle na dziś.

Thanks a lot and I'll see you next time.

Wielkie dzięki i do zobaczenia następnym razem.