From “no opportunities to practice English”, to “confident, natural & comfortable in English”

- Today, I want to share with you the story of Xan,

- امروز می خواهم داستان Xan،

a purchaser in France who recently finished

خریدار در فرانسه که اخیراً

the Business English Mastery program.

برنامه تسلط انگلیسی تجاری را به پایان رسانده است را با شما به اشتراک بگذارم.

A few months ago,

چند ماه پیش،

she realized that she needed to try something different

او متوجه شد که باید چیزی متفاوت

from traditional lessons that she was taking

از درس‌های سنتی که

in a language school.

در مدرسه زبان می‌خواند، امتحان کند.

She wanted to be able to practice every day

او می خواست بتواند هر روز تمرین کند

in order to become better at working in English

تا در کار به زبان انگلیسی بهتر شود

and improve this essential skill for her job.

و این مهارت ضروری برای شغلش را بهبود بخشد.

- Before the program, I can say that I don't,

- قبل از برنامه می توانم بگویم که ندارم،

I didn't really have opportunities

واقعاً فرصتی نداشتم

to practice English every day.

که هر روز انگلیسی تمرین کنم.

So if a foreigner language,

بنابراین اگر یک زبان خارجی،

when you don't speak every day, you don't practice,

وقتی هر روز صحبت نمی‌کنید، تمرین نمی‌کنید،

you are not used to have the word in your mind.

عادت ندارید این کلمه را در ذهن خود داشته باشید.

- And Xan loves learning.

- و زان عاشق یادگیری است.

I mean, she had tried to improve

منظورم این است که او

in the past with other programs.

در گذشته با برنامه های دیگر سعی کرده بود پیشرفت کند.

- To be honest with you, absolutely.

- راستش را بخواهم، کاملاً.

Before this program, I enrolled to another program

قبل از این برنامه، من به صورت حضوری در یک برنامه دیگر ثبت نام کردم

in person.

.

This was a small school, language school, I think,

این یک مدرسه کوچک بود، مدرسه زبان، فکر کنم،

in a town, not far from my house

در شهری، نه چندان دور از خانه من

and to be honest with you,

و صادقانه بگویم،

it was expensive but I didn't learn a lot.

گران بود اما چیز زیادی یاد نگرفتم.

Yeah, they are not structure the program like you.

بله، آنها مانند شما ساختار برنامه را ندارند.

They don't have everyday practicing.

آنها تمرین روزمره ندارند.

- She wanted to try something different to more structured

- او می خواست با تمرین بیشتر چیزی متفاوت تا ساختارمندتر امتحان کند

with more practice.

.

- And yeah, when I saw your video,

- بله، وقتی ویدیوی شما را دیدم،

when I heard that, when I listened to jumbo task

وقتی این را شنیدم، وقتی به تکلیف جامبو گوش دادم

and that you told that to practice English is

و گفتی که تمرین انگلیسی

an end objective, is long life process of learning

یک هدف نهایی است، روند یادگیری طولانی مدت است،

so I love it so I would like to try.

بنابراین من آن را دوست دارم، بنابراین دوست دارم امتحان کنم. .

- So she tried the program and what she found was

- بنابراین او برنامه را امتحان کرد و چیزی که پیدا کرد

a different approach that really made it possible,

رویکرد متفاوتی بود که واقعاً این امکان را فراهم کرد،

that made it feel easy for her to practice speaking

که تمرین صحبت کردن را برای او آسان کرد

and to become more confident every day.

و هر روز اعتماد به نفس بیشتری پیدا کرد.

- In your program, for example,

- مثلاً در برنامه خود

you put them, you send a kind of reminder email every day

آنها را قرار می دهید، هر روز یک نوع ایمیل یادآوری می فرستید

and it's, kind of,

و این طور است که

you set a routine to every student to learn

برای هر دانش آموزی یک روال برای یادگیری تنظیم می کنید

and even though, if you don't have a lot of time,

و حتی اگر وقت زیادی ندارید. ،

you take even ten, 15 minutes to get some words

شما حتی ده، 15 دقیقه وقت می گذارید تا چند کلمه

and words (inaudible) that and to listen to some podcasts

و کلمه (نامفهوم) را دریافت کنید و به برخی از پادکست ها گوش دهید

and it's really, really useful.

و واقعاً بسیار مفید است.

Yeah, this is a great program.

بله، این یک برنامه عالی است.

- And she saw that the virtual immersion program

- و او دید که برنامه غوطه وری مجازی

was a different kind of program.

نوع دیگری از برنامه است.

It was a program that really worked.

این برنامه ای بود که واقعا کار کرد.

- And really, I'm very grateful to go to this program.

- و واقعاً خیلی ممنونم که به این برنامه رفتم.

I think I made a lot of progress.

فکر می کنم خیلی پیشرفت کردم.

- Yeah, yeah, I think so.

- آره، آره، فکر می کنم.

- I should improve on some but yeah,

- من باید در برخی موارد پیشرفت کنم، اما بله،

it's enabled me to speak with a lot of people everyday

این به من این امکان را می دهد که هر روز با افراد زیادی صحبت کنم

to practice and yeah, it's really nice.

تا تمرین کنم و بله، واقعاً خوب است.

- Personally, I was really excited to see that Xan realized

- شخصاً از دیدن اینکه Xan متوجه شد

and saw concretely how this program helped her

و به طور مشخص دیدم که چگونه این برنامه به او کمک کرد تا از

to enjoy learning more and to learn even faster.

یادگیری بیشتر لذت ببرد و حتی سریعتر یاد بگیرد واقعاً هیجان زده شدم.

- And I think you do to learn a language,

- و من فکر می کنم شما برای یادگیری یک زبان انجام می دهید،

you learn whatever what you want to learn,

هر چیزی را که می خواهید یاد بگیرید، یاد می

to learn fast and well,

گیرید که سریع و خوب یاد بگیرید،

you should take pleasure when you learn

باید لذت ببرید وقتی یاد می گیرید

you should say yourself that it's for you,

باید خودتان بگویید که برای شماست،

it's for your skills,

برای مهارت های شماست،

it's for your inner competence

برای شماست. شایستگی درونی،

so you learn with pleasure, you know, and you learn faster.

بنابراین با لذت یاد می گیرید، می دانید و سریعتر یاد می گیرید.

- And it was interesting to see how Xan related the process

- و جالب بود که ببینیم چگونه زان روند

of becoming confident in English

اعتماد به نفس به زبان انگلیسی را

to the process of becoming fluent in French

با روند مسلط شدن به فرانسوی

which was her other foreign language

که دیگر زبان خارجی او بود مرتبط می کند،

but she also saw that many other students just like her,

اما او همچنین می دید که بسیاری از دانش آموزان دیگر درست مثل او،

maybe just like you today,

شاید درست مثل شما امروز،

continue to struggle with overcoming the obstacles

ادامه دهند. برای مبارزه با غلبه بر موانعی

that you still face in English.

که هنوز در زبان انگلیسی با آن روبرو هستید.

- And when I talked with other people

- و وقتی با افراد دیگر

and your other students,

و دانش‌آموزان دیگر شما صحبت کردم،

some of them, they have problems when they speak English

برخی از آنها، وقتی انگلیسی صحبت می‌کنند دچار مشکل می‌شوند،

because some, they feel ashamed, you know, when they speak

زیرا بعضی‌ها احساس شرم می‌کنند، می‌دانید، وقتی صحبت می‌کنند

and they feel that the people that they are talking with,

و احساس می‌کنند که افرادی که با آنها صحبت می‌کنند،

they speaking with new church, their accent,

آنها صحبت کردن با کلیسای جدید، لهجه آنها،

vocabularies, their grammar, you know,

واژگان، دستور زبان آنها، می دانید،

me, I don't have this kind of problem

من، چنین مشکلی ندارم،

because when I learned French in the beginning,

زیرا وقتی در ابتدا زبان فرانسه را یاد گرفتم،

I had this type of problem and I overcome this.

این نوع مشکل را داشتم و بر آن غلبه کردم.

- Exactly, yeah.

- دقیقا، آره.

- Yeah, I tell people that you just had to overcome

- آره، به مردم می گویم که شما فقط باید بر

your own obstacle.

مانع خود غلبه می کردید.

- Exactly, yeah.

- دقیقا، آره.

- Then free yourself, yeah.

- پس خودت را آزاد کن، آره.

- And in the end, Xan felt a real change in the way

- و در پایان، زان تغییر واقعی در نحوه

that she speaks English.

صحبت کردنش به انگلیسی احساس کرد.

- This result that I have today is

- نتیجه ای که امروز دارم این است که

I feel more comfortable to speak, more natural.

صحبت کردنم راحت تر است، طبیعی تر.

The word come easier, I think,

فکر می کنم وقتی صحبت می کنم کلمه راحت تر می شود

when I speak.

.

I feel more, yeah, more confident.

من بیشتر احساس می کنم، آره، اعتماد به نفس بیشتری دارم.

- So she saw how much this program helped her

- پس او دید که این برنامه چقدر به او کمک کرد

and in the end, when I asked her, you know,

و در پایان، وقتی از او پرسیدم، می دانید،

what would you say to someone who is maybe thinking

به کسی که شاید به فکر

about enrolling in Business English Mastery?

ثبت نام در تسلط انگلیسی تجاری باشد، چه می گویید؟

Here's what she had to say.

این چیزی است که او باید بگوید.

- I'm very, very grateful for this program

- من خیلی خیلی از این برنامه ممنونم

and I encourage, can I say that?

و تشویق می کنم، می توانم این را بگویم؟

- Encourage?

- تشويق كردن؟

Definitely, yeah.

قطعا، آره

- And I encourage people to enrol in your program

- و من مردم را تشویق می کنم که در برنامه شما ثبت نام کنند،

because really you can make,

زیرا واقعاً می توانید پیشرفت کنید، می

you can make a lot of progress that you can imagine,

توانید پیشرفت های زیادی داشته باشید که می توانید تصور کنید، می

you know.

دانید.

You think that are working everyday little bit, you know

شما فکر می کنید که هر روز کمی کار می کنید، می دانید که

it's work.

کار است.

- So that's just one student story of how my virtual

- پس این فقط یک داستان دانشجویی است که نشان می دهد چگونه

immersion program, Business English Mastery,

برنامه غوطه وری مجازی من، تسلط بر زبان انگلیسی تجاری،

changed their English and their confidence in themselves

زبان انگلیسی آنها و اعتماد آنها به خودشان را تغییر داد

and there are so many other virtual immersion

و

success stories, just like Xan's.

داستان های موفقیت آمیز غوطه وری مجازی بسیار دیگری وجود دارد، درست مانند Xan's.

Stories from Paul Emmanuelle, Binney, Ramina, Isabel,

داستان هایی از پل امانوئل، بینی، رامینا، ایزابل،

Sebastienne and you can create your own story too.

سباستین و شما نیز می توانید داستان خود را بسازید.

Early enrolments are now open

ثبت نام های اولیه اکنون

for my virtual immersion program,

برای برنامه غوطه وری مجازی من،

Business English Mastery,

تسلط بر زبان انگلیسی باز است،

and when you enrol before Wednesday, June 2nd, 2021,

و زمانی که قبل از چهارشنبه، دوم ژوئن 2021 ثبت نام کنید،

there are six free gifts for you that are included

شش هدیه رایگان برای شما وجود دارد که

with your enrolment and they're worth more than 900 euros

همراه با ثبت نام شما گنجانده شده است و ارزش آنها بیش از 900 یورو است.

and they're going to help you really get the most

آنها به شما کمک خواهند کرد تا

out of this program so for the details

از این برنامه نهایت استفاده را ببرید، بنابراین برای جزئیات

on how to enrol, the what's in the program,

نحوه ثبت نام، آنچه در برنامه وجود دارد،

how it works,

نحوه کارکرد آن،

check the link in the notes down below this video

پیوند موجود در یادداشت های زیر این ویدیو را بررسی کنید

and really, I can not wait to help you create

و واقعاً نمی توانم صبر کنید تا به شما کمک کند

your own success story with Business English Mastery.

داستان موفقیت خود را با تسلط بر زبان انگلیسی تجاری بسازید.