From “no opportunities to practice English”, to “confident, natural & comfortable in English”

- Today, I want to share with you the story of Xan,

- Hôm nay, tôi muốn chia sẻ với các bạn câu chuyện của Xan,

a purchaser in France who recently finished

một người mua hàng ở Pháp vừa hoàn thành

the Business English Mastery program.

chương trình Business English Mastery.

A few months ago,

Vài tháng trước,

she realized that she needed to try something different

cô ấy nhận ra rằng cô ấy cần thử một điều gì đó khác

from traditional lessons that she was taking

với những bài học truyền thống mà cô ấy đang học

in a language school.

ở một trường ngôn ngữ.

She wanted to be able to practice every day

Cô mong muốn có thể luyện tập hàng ngày

in order to become better at working in English

để có thể sử dụng tiếng Anh trong công việc tốt hơn

and improve this essential skill for her job.

và nâng cao kỹ năng cần thiết này cho công việc của mình.

- Before the program, I can say that I don't,

- Trước khi tham gia chương trình, có thể nói là không,

I didn't really have opportunities

thực sự tôi không có cơ hội

to practice English every day.

để thực hành tiếng Anh mỗi ngày.

So if a foreigner language,

Vì vậy, nếu một ngoại ngữ,

when you don't speak every day, you don't practice,

khi bạn không nói hàng ngày, bạn không thực hành,

you are not used to have the word in your mind.

bạn không quen với từ đó trong đầu.

- And Xan loves learning.

- Và Xan rất thích học.

I mean, she had tried to improve

Ý tôi là, trước đây cô ấy đã cố gắng cải thiện

in the past with other programs.

với các chương trình khác.

- To be honest with you, absolutely.

- Thành thật mà nói với bạn, hoàn toàn.

Before this program, I enrolled to another program

Trước chương trình này, tôi đã đăng ký trực tiếp vào một chương trình khác

in person.

.

This was a small school, language school, I think,

Đây là một ngôi trường nhỏ, trường ngôn ngữ, tôi nghĩ,

in a town, not far from my house

ở một thị trấn, không xa nhà tôi

and to be honest with you,

và thành thật mà nói với bạn,

it was expensive but I didn't learn a lot.

nó đắt nhưng tôi không học được nhiều.

Yeah, they are not structure the program like you.

Vâng, họ không cấu trúc chương trình như bạn.

They don't have everyday practicing.

Họ không có thực hành hàng ngày.

- She wanted to try something different to more structured

- Cô ấy muốn thử một cái gì đó khác để có cấu trúc hơn

with more practice.

với thực hành nhiều hơn.

- And yeah, when I saw your video,

- Và vâng, khi tôi xem video của bạn,

when I heard that, when I listened to jumbo task

khi tôi nghe điều đó, khi tôi nghe jumbo task

and that you told that to practice English is

và bạn nói rằng luyện tiếng Anh là

an end objective, is long life process of learning

mục tiêu cuối cùng, là một quá trình học tập lâu dài

so I love it so I would like to try.

nên tôi rất thích nó nên tôi muốn thử .

- So she tried the program and what she found was

- Vì vậy, cô ấy đã thử chương trình và những gì cô ấy tìm thấy là

a different approach that really made it possible,

một cách tiếp cận khác thực sự có thể thực hiện được,

that made it feel easy for her to practice speaking

giúp cô ấy cảm thấy dễ dàng luyện nói

and to become more confident every day.

và trở nên tự tin hơn mỗi ngày.

- In your program, for example,

- Ví dụ, trong chương trình của bạn,

you put them, you send a kind of reminder email every day

bạn đặt chúng, bạn gửi một loại email nhắc nhở hàng ngày

and it's, kind of,

và đó là,

you set a routine to every student to learn

bạn đặt ra một thói quen để mọi học sinh học

and even though, if you don't have a lot of time,

và mặc dù, nếu bạn không có nhiều thời gian ,

you take even ten, 15 minutes to get some words

bạn thậm chí mất mười, 15 phút để có được một số từ

and words (inaudible) that and to listen to some podcasts

và từ (không nghe được) đó và để nghe một số podcast

and it's really, really useful.

và nó thực sự, thực sự hữu ích.

Yeah, this is a great program.

Vâng, đây là một chương trình tuyệt vời.

- And she saw that the virtual immersion program

- Và cô ấy thấy rằng chương trình hòa nhập ảo

was a different kind of program.

là một loại chương trình khác.

It was a program that really worked.

Đó là một chương trình thực sự hiệu quả.

- And really, I'm very grateful to go to this program.

- Và thực sự, tôi rất biết ơn khi được đến chương trình này.

I think I made a lot of progress.

Tôi nghĩ rằng tôi đã đạt được rất nhiều tiến bộ.

- Yeah, yeah, I think so.

- Ừ, ừ, tôi nghĩ thế.

- I should improve on some but yeah,

- Tôi nên cải thiện một số điểm nhưng vâng,

it's enabled me to speak with a lot of people everyday

nó cho phép tôi nói chuyện với rất nhiều người hàng ngày

to practice and yeah, it's really nice.

để luyện tập và vâng, điều đó thực sự rất tuyệt.

- Personally, I was really excited to see that Xan realized

- Cá nhân tôi rất vui khi thấy chị Xan nhận ra

and saw concretely how this program helped her

và thấy cụ thể chương trình này đã giúp bé

to enjoy learning more and to learn even faster.

thích học hơn và học nhanh hơn như thế nào.

- And I think you do to learn a language,

- Và tôi nghĩ bạn nên học một ngôn ngữ,

you learn whatever what you want to learn,

bạn học bất cứ thứ gì bạn muốn học,

to learn fast and well,

để học nhanh và tốt,

you should take pleasure when you learn

bạn nên vui vẻ khi học

you should say yourself that it's for you,

bạn nên nói với bản thân rằng nó dành cho bạn,

it's for your skills,

nó dành cho kỹ năng của bạn,

it's for your inner competence

nó dành cho bạn năng lực bên trong

so you learn with pleasure, you know, and you learn faster.

để bạn học một cách thích thú, bạn biết đấy, và bạn học nhanh hơn.

- And it was interesting to see how Xan related the process

- Và thật thú vị khi thấy Xan liên hệ quá trình

of becoming confident in English

trở nên tự tin trong tiếng Anh

to the process of becoming fluent in French

với quá trình trở nên thông thạo tiếng Pháp, một

which was her other foreign language

ngoại ngữ khác của cô ấy

but she also saw that many other students just like her,

nhưng cô ấy cũng thấy rằng nhiều sinh viên khác cũng giống như cô ấy,

maybe just like you today,

có thể giống như bạn ngày hôm nay,

continue to struggle with overcoming the obstacles

tiếp tục để đấu tranh với việc vượt qua những trở ngại

that you still face in English.

mà bạn vẫn gặp phải bằng tiếng Anh.

- And when I talked with other people

- Và khi tôi nói chuyện với những người khác

and your other students,

và các sinh viên khác của bạn,

some of them, they have problems when they speak English

một số người trong số họ gặp vấn đề khi nói tiếng Anh

because some, they feel ashamed, you know, when they speak

bởi vì một số, họ cảm thấy xấu hổ, bạn biết đấy, khi họ nói

and they feel that the people that they are talking with,

và họ cảm thấy rằng những người mà họ đang nói chuyện cùng,

they speaking with new church, their accent,

họ nói chuyện với nhà thờ mới, giọng của họ,

vocabularies, their grammar, you know,

từ vựng, ngữ pháp của họ, bạn biết đấy,

me, I don't have this kind of problem

tôi, tôi không gặp phải vấn đề này

because when I learned French in the beginning,

vì khi tôi học tiếng Pháp lúc đầu,

I had this type of problem and I overcome this.

tôi đã gặp loại vấn đề này và tôi đã khắc phục được vấn đề này.

- Exactly, yeah.

- Chính xác, vâng.

- Yeah, I tell people that you just had to overcome

- Vâng, tôi nói với mọi người rằng bạn vừa phải vượt qua

your own obstacle.

trở ngại của chính mình.

- Exactly, yeah.

- Chính xác, vâng.

- Then free yourself, yeah.

- Vậy thì tự giải thoát đi, ừ.

- And in the end, Xan felt a real change in the way

- Và cuối cùng, Xan cảm thấy một sự thay đổi thực sự trong cách

that she speaks English.

nói tiếng Anh của cô ấy.

- This result that I have today is

- Kết quả mà tôi có được ngày hôm nay là

I feel more comfortable to speak, more natural.

tôi cảm thấy nói thoải mái hơn , tự nhiên hơn.

The word come easier, I think,

Từ đó trở nên dễ dàng hơn, tôi nghĩ,

when I speak.

khi tôi nói.

I feel more, yeah, more confident.

Tôi cảm thấy nhiều hơn, vâng, tự tin hơn.

- So she saw how much this program helped her

- Vì vậy, cô ấy đã thấy chương trình này đã giúp cô ấy nhiều như thế nào

and in the end, when I asked her, you know,

và cuối cùng, khi tôi hỏi cô ấy, bạn biết đấy,

what would you say to someone who is maybe thinking

bạn sẽ nói gì với một người có thể đang nghĩ

about enrolling in Business English Mastery?

đến việc đăng ký vào Business English Mastery?

Here's what she had to say.

Đây là những gì cô ấy phải nói.

- I'm very, very grateful for this program

- Tôi rất, rất biết ơn chương trình này

and I encourage, can I say that?

và tôi khuyến khích, tôi có thể nói như vậy không?

- Encourage?

- Khuyến khích?

Definitely, yeah.

Chắc chắn, vâng.

- And I encourage people to enrol in your program

- Và tôi khuyến khích mọi người đăng ký tham gia chương trình của bạn

because really you can make,

bởi vì bạn thực sự có thể đạt được,

you can make a lot of progress that you can imagine,

bạn có thể đạt được nhiều tiến bộ mà bạn có thể tưởng tượng,

you know.

bạn biết đấy.

You think that are working everyday little bit, you know

Bạn nghĩ rằng nó đang hoạt động hàng ngày một chút, bạn biết

it's work.

đó là công việc.

- So that's just one student story of how my virtual

- Vì vậy, đó chỉ là một câu chuyện của sinh viên về cách

immersion program, Business English Mastery,

chương trình hòa nhập ảo của tôi, Business English Mastery, đã

changed their English and their confidence in themselves

thay đổi tiếng Anh và sự tự tin của họ vào bản thân

and there are so many other virtual immersion

và còn rất nhiều

success stories, just like Xan's.

câu chuyện thành công về hòa nhập ảo khác, giống như của Xan.

Stories from Paul Emmanuelle, Binney, Ramina, Isabel,

Những câu chuyện của Paul Emmanuelle, Binney, Ramina, Isabel,

Sebastienne and you can create your own story too.

Sebastienne và bạn cũng có thể tạo câu chuyện của riêng mình.

Early enrolments are now open

Đăng ký sớm hiện đang mở

for my virtual immersion program,

cho chương trình hòa nhập ảo của tôi,

Business English Mastery,

Business English Mastery

and when you enrol before Wednesday, June 2nd, 2021,

và khi bạn đăng ký trước Thứ Tư, ngày 2 tháng 6 năm 2021,

there are six free gifts for you that are included

sẽ có sáu món quà miễn phí dành cho bạn đi kèm

with your enrolment and they're worth more than 900 euros

với đăng ký của bạn và chúng trị giá hơn 900 euro

and they're going to help you really get the most

và họ sẽ giúp bạn thực sự tận

out of this program so for the details

dụng tối đa chương trình này, vì vậy để biết chi tiết

on how to enrol, the what's in the program,

về cách đăng ký, chương trình có gì,

how it works,

cách thức hoạt động, hãy

check the link in the notes down below this video

kiểm tra liên kết trong phần ghi chú bên dưới video này

and really, I can not wait to help you create

và thực sự, tôi không thể chờ đợi để giúp bạn tạo ra

your own success story with Business English Mastery.

câu chuyện thành công của riêng mình với Business English Mastery.