From “no opportunities to practice English”, to “confident, natural & comfortable in English”

- Today, I want to share with you the story of Xan,

- Dzisiaj chcę podzielić się z wami historią Xana,

a purchaser in France who recently finished

nabywcy we Francji, który niedawno ukończył

the Business English Mastery program.

program Business English Mastery.

A few months ago,

Kilka miesięcy temu

she realized that she needed to try something different

zdała sobie sprawę, że musi spróbować czegoś innego

from traditional lessons that she was taking

niż tradycyjne lekcje, które brała

in a language school.

w szkole językowej.

She wanted to be able to practice every day

Chciała móc codziennie ćwiczyć,

in order to become better at working in English

aby lepiej radzić sobie z językiem angielskim

and improve this essential skill for her job.

i doskonalić tę niezbędną umiejętność w swojej pracy.

- Before the program, I can say that I don't,

- Przed programem mogę powiedzieć, że nie,

I didn't really have opportunities

tak naprawdę nie miałam okazji

to practice English every day.

codziennie ćwiczyć angielskiego.

So if a foreigner language,

Więc jeśli obcy język,

when you don't speak every day, you don't practice,

kiedy nie mówisz na co dzień, nie ćwiczysz,

you are not used to have the word in your mind.

nie jesteś przyzwyczajony do posiadania tego słowa w głowie.

- And Xan loves learning.

- A Xan uwielbia się uczyć.

I mean, she had tried to improve

To znaczy, próbowała poprawić

in the past with other programs.

w przeszłości z innymi programami.

- To be honest with you, absolutely.

- Szczerze mówiąc, absolutnie.

Before this program, I enrolled to another program

Przed tym programem osobiście zapisałem się do innego programu

in person.

.

This was a small school, language school, I think,

To była mała szkoła, chyba szkoła językowa,

in a town, not far from my house

w miasteczku, niedaleko mojego domu

and to be honest with you,

i szczerze mówiąc,

it was expensive but I didn't learn a lot.

była droga, ale niewiele się nauczyłam.

Yeah, they are not structure the program like you.

Tak, nie są strukturą programu tak jak ty.

They don't have everyday practicing.

Nie mają codziennych ćwiczeń.

- She wanted to try something different to more structured

- Chciała spróbować czegoś innego, bardziej ustrukturyzowanego,

with more practice.

z większą praktyką.

- And yeah, when I saw your video,

- I tak, kiedy zobaczyłem twój film,

when I heard that, when I listened to jumbo task

kiedy to usłyszałem, kiedy słuchałem jumbo task

and that you told that to practice English is

i kiedy powiedziałeś, że ćwiczenie angielskiego jest

an end objective, is long life process of learning

celem końcowym, jest długotrwałym procesem uczenia się,

so I love it so I would like to try.

więc uwielbiam to, więc chciałbym spróbować .

- So she tried the program and what she found was

- Wypróbowała więc program i odkryła

a different approach that really made it possible,

inne podejście, które naprawdę to umożliwiło,

that made it feel easy for her to practice speaking

które sprawiło, że z łatwością ćwiczyła mówienie

and to become more confident every day.

i każdego dnia stawała się bardziej pewna siebie.

- In your program, for example,

- Na przykład umieszczasz je w swoim programie,

you put them, you send a kind of reminder email every day

codziennie wysyłasz e-mail z przypomnieniem

and it's, kind of,

i w pewnym sensie

you set a routine to every student to learn

ustalasz rutynę nauki dla każdego ucznia

and even though, if you don't have a lot of time,

i nawet jeśli nie masz dużo czasu ,

you take even ten, 15 minutes to get some words

zajmuje to nawet 10, 15 minut, aby zdobyć kilka słów

and words (inaudible) that and to listen to some podcasts

i słów (niesłyszalnych) i posłuchać niektórych podcastów

and it's really, really useful.

i to jest naprawdę, bardzo przydatne.

Yeah, this is a great program.

Tak, to jest świetny program.

- And she saw that the virtual immersion program

- I zobaczyła, że program wirtualnej immersji

was a different kind of program.

to inny rodzaj programu.

It was a program that really worked.

To był program, który naprawdę zadziałał.

- And really, I'm very grateful to go to this program.

- I naprawdę, jestem bardzo wdzięczny, że poszedłem do tego programu.

I think I made a lot of progress.

Myślę, że zrobiłem duży postęp.

- Yeah, yeah, I think so.

- Tak, tak, myślę, że tak.

- I should improve on some but yeah,

- Powinienem poprawić niektóre, ale tak,

it's enabled me to speak with a lot of people everyday

umożliwiło mi to codzienne rozmawianie z wieloma ludźmi

to practice and yeah, it's really nice.

w celu ćwiczenia i tak, to naprawdę miłe.

- Personally, I was really excited to see that Xan realized

- Osobiście byłem bardzo podekscytowany, widząc, że Xan zdała sobie sprawę

and saw concretely how this program helped her

i zobaczyła konkretnie, jak ten program pomógł jej czerpać

to enjoy learning more and to learn even faster.

więcej radości z nauki i uczyć się jeszcze szybciej. -

- And I think you do to learn a language,

A ja myślę, że uczysz się języka,

you learn whatever what you want to learn,

uczysz się wszystkiego, czego chcesz się uczyć,

to learn fast and well,

szybko i dobrze,

you should take pleasure when you learn

powinieneś czerpać przyjemność z nauki,

you should say yourself that it's for you,

powinieneś powiedzieć sobie, że to dla ciebie, to

it's for your skills,

dla twoich umiejętności,

it's for your inner competence

to dla twojego wewnętrzną kompetencję,

so you learn with pleasure, you know, and you learn faster.

więc uczysz się z przyjemnością, wiesz, i uczysz się szybciej.

- And it was interesting to see how Xan related the process

- Interesujące było obserwowanie, jak Xan powiązała proces

of becoming confident in English

zdobywania pewności w języku angielskim

to the process of becoming fluent in French

z procesem nabywania biegłości w języku francuskim,

which was her other foreign language

który był jej drugim językiem obcym,

but she also saw that many other students just like her,

ale zauważyła również, że wielu innych uczniów, takich jak ona,

maybe just like you today,

może tak jak ty dzisiaj,

continue to struggle with overcoming the obstacles

kontynuuje zmagać się z pokonywaniem przeszkód,

that you still face in English.

które wciąż napotykasz w języku angielskim.

- And when I talked with other people

- A kiedy rozmawiałem z innymi ludźmi

and your other students,

i innymi twoimi studentami,

some of them, they have problems when they speak English

niektórzy z nich mają problemy z mówieniem po angielsku,

because some, they feel ashamed, you know, when they speak

ponieważ niektórzy wstydzą się, wiesz, kiedy mówią

and they feel that the people that they are talking with,

i czują, że ludzie, z którymi rozmawiają,

they speaking with new church, their accent,

rozmawiając z nowym kościołem, ich akcentem,

vocabularies, their grammar, you know,

słownictwem, gramatyką, wiesz, ja

me, I don't have this kind of problem

nie mam tego rodzaju problemu,

because when I learned French in the beginning,

ponieważ kiedy uczyłem się francuskiego na początku,

I had this type of problem and I overcome this.

miałem tego typu problem i przezwyciężyłem go.

- Exactly, yeah.

- Dokładnie tak.

- Yeah, I tell people that you just had to overcome

- Tak, mówię ludziom, że po prostu musiałeś pokonać

your own obstacle.

własną przeszkodę.

- Exactly, yeah.

- Dokładnie tak.

- Then free yourself, yeah.

- Więc uwolnij się, tak.

- And in the end, Xan felt a real change in the way

- I w końcu Xan poczuła prawdziwą zmianę w sposobie, w jaki

that she speaks English.

mówi po angielsku.

- This result that I have today is

- Ten wynik, który mam dzisiaj jest taki, że

I feel more comfortable to speak, more natural.

czuję się swobodniej mówiąc, bardziej naturalnie.

The word come easier, I think,

Słowo przychodzi łatwiej, myślę,

when I speak.

kiedy mówię.

I feel more, yeah, more confident.

Czuję się bardziej, tak, bardziej pewny siebie.

- So she saw how much this program helped her

- Więc zobaczyła, jak bardzo ten program jej pomógł

and in the end, when I asked her, you know,

iw końcu, kiedy ją zapytałem, wiesz,

what would you say to someone who is maybe thinking

co byś powiedział komuś, kto może myśli

about enrolling in Business English Mastery?

o zapisaniu się na Business English Mastery?

Here's what she had to say.

Oto, co miała do powiedzenia.

- I'm very, very grateful for this program

- Jestem bardzo, bardzo wdzięczny za ten program

and I encourage, can I say that?

i zachęcam, czy mogę tak powiedzieć?

- Encourage?

- Przekonywać?

Definitely, yeah.

Zdecydowanie tak.

- And I encourage people to enrol in your program

- I zachęcam ludzi do zapisania się do twojego programu,

because really you can make,

bo naprawdę możesz zrobić,

you can make a lot of progress that you can imagine,

możesz zrobić taki postęp, jaki możesz sobie wyobrazić,

you know.

wiesz.

You think that are working everyday little bit, you know

Myślisz, że codziennie trochę pracujesz, wiesz, że

it's work.

to praca.

- So that's just one student story of how my virtual

- To tylko jedna historia uczniów o tym, jak mój

immersion program, Business English Mastery,

program wirtualnej immersji, Business English Mastery,

changed their English and their confidence in themselves

zmienił ich angielski i pewność siebie.

and there are so many other virtual immersion

Jest tak wiele innych

success stories, just like Xan's.

historii sukcesu wirtualnej immersji, takich jak historia Xana.

Stories from Paul Emmanuelle, Binney, Ramina, Isabel,

Historie od Paula Emmanuelle, Binney, Raminy, Isabel,

Sebastienne and you can create your own story too.

Sebastienne i ty też możesz stworzyć własną historię.

Early enrolments are now open

Wczesna rejestracja jest już otwarta

for my virtual immersion program,

do mojego wirtualnego programu immersyjnego,

Business English Mastery,

Business English Mastery,

and when you enrol before Wednesday, June 2nd, 2021,

a jeśli zapiszesz się przed środą, 2 czerwca 2021 r.,

there are six free gifts for you that are included

otrzymasz sześć bezpłatnych upominków, które są dołączone

with your enrolment and they're worth more than 900 euros

do Twojej rejestracji i są warte ponad 900 euro

and they're going to help you really get the most

i pomogą ci w pełni

out of this program so for the details

wykorzystać ten program, więc aby uzyskać szczegółowe informacje

on how to enrol, the what's in the program,

na temat rejestracji, tego, co zawiera program,

how it works,

jak to działa,

check the link in the notes down below this video

sprawdź łącze w uwagach pod tym filmem

and really, I can not wait to help you create

i naprawdę nie mogę zaczekaj, aby pomóc Ci stworzyć

your own success story with Business English Mastery.

własną historię sukcesu z Business English Mastery.