3 tips for reducing ‘euhhh’ when you speak English

15,004 views ・ 2015-10-12

Business English with Christina


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
These ummmm, little noises,
0
360
4700
این صداهای کوچک،
00:05
euhhhhh,
1
5560
1500
اوههههه،
00:07
are real, euhhhhhh,
2
7460
2520
واقعیه، اوههههه،
00:10
credibility
3
10420
1260
00:11
killers.
4
11920
1560
قاتلان اعتبار.
00:17
Do you feel like you say “ummmm” and “euuhhhhh”
5
17820
4740
آیا زمانی که انگلیسی صحبت می کنید، احساس می کنید "اممم" و "اووووووووووووووووووووووووووو"
00:22
waaaay too much when you speak English?
6
22920
2760
خیلی زیاد می گویید؟
00:26
Maybe you’re searching for your words.
7
26560
1940
شاید شما به دنبال کلمات خود هستید.
00:29
Maybe you’re nervous.
8
29160
1200
شاید شما عصبی هستید
00:30
In any case, these filler noises can kill your credibility.
9
30620
6320
در هر صورت، این صداهای پرکننده می توانند اعتبار شما را از بین ببرند.
00:38
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.
10
38220
3360
من کریستینا هستم و شما در حال تماشای تلویزیون بهتر صحبت کنید، احساس عالی کنید.
00:41
The place to boost your English and boost your career.
11
41940
2940
مکانی برای تقویت زبان انگلیسی و رونق شغلی شما.
00:45
In this video, I’m gonna show how to say “euhhhhh”
12
45160
4260
در این ویدیو، من نشان می‌دهم که چگونه
00:49
less when you speak English. You ready?
13
49760
3140
وقتی انگلیسی صحبت می‌کنید، کمتر «اوههههه» بگویید. آماده ای؟
01:00
First, I have to be completely honest with you.
14
60360
4080
اول، من باید کاملا با شما صادق باشم. حذف کامل این پرکننده‌ها
01:04
It’s going to be very, very difficult,
15
64940
3560
بسیار بسیار سخت و
01:08
maybe even impossible to completely eliminate the euuhhhhh
16
68980
5380
حتی غیرممکن خواهد بود که
01:15
Everybody uses these little fillers
17
75140
2880
همه از این پرکننده‌های کوچک استفاده می‌کنند،
01:18
but our goal today is to reduce them.
18
78260
3400
اما هدف امروز ما کاهش آنهاست.
01:22
That, we can do!
19
82260
1800
که، ما می توانیم انجام دهیم!
01:24
So how?
20
84540
680
خوب چطور؟
01:25
Here are 3 techniques.
21
85840
2360
در اینجا 3 تکنیک وجود دارد.
01:29
First,
22
89380
500
ابتدا
01:30
Take a moment to organize your sentence.
23
90440
2600
یک لحظه وقت بگذارید و جمله خود را مرتب کنید.
01:33
When speaking, it’s normal to take a few seconds to think.
24
93920
4600
هنگام صحبت کردن، طبیعی است که چند ثانیه فکر کنید.
01:39
Don’t feel like you have to constantly speak.
25
99180
3560
احساس نکنید که باید مدام صحبت کنید.
01:43
Before you say something, simply pause
26
103120
3540
قبل از اینکه چیزی بگویید، به سادگی مکث کنید
01:47
to think about what you’re going to say.
27
107120
2220
تا به آنچه می خواهید بگویید فکر کنید.
01:49
Of course, don’t pause for too long. That’s just………
28
109920
5040
البته زیاد مکث نکنید. این فقط………
02:02
weird.
29
122400
680
عجیب است.
02:05
And if you’re not comfortable with the silence, just inject
30
125240
4120
و اگر با سکوت راحت نیستید، فقط به او تزریق کنید
02:09
“Hold on, let me think…”
31
129880
1940
"صبر کن، بگذار فکر کنم..." "
02:12
“Hold on, let me think…”
32
132380
2040
صبر کن، بگذار فکر کنم..."
02:14
The other person will understand that you’re searching for your words.
33
134920
4340
طرف مقابل متوجه خواهد شد که شما به دنبال کلمات خود هستید.
02:20
No.2
34
140700
500
شماره 2
02:21
Chunking.
35
141680
620
قطعه قطعه شدن.
02:22
Chunks are groups of words we often use together.
36
142960
3580
تکه ها گروهی از کلمات هستند که اغلب با هم استفاده می کنیم.
02:26
You’ve probably learned some expressions like “How are you?”,
37
146760
3740
احتمالاً عباراتی مانند «حالت چطوره؟»،
02:30
“Nice to meet you too”,
38
150900
1460
«از آشنایی با شما هم خوشحالم»
02:32
and even expressions like “every now and then”.
39
152720
3220
و حتی عباراتی مانند « هرازگاهی» را یاد گرفته اید.
02:36
All of those are
40
156680
1620
همه اینها
02:39
chunks.
41
159000
500
تکه هستند.
02:40
In English, we speak in chunks
42
160260
2000
در زبان انگلیسی، ما به صورت تکه تکه
02:42
a lot more than with individual words.
43
162980
4180
بیشتر از کلمات فردی صحبت می کنیم.
02:48
No one ever says “Nice to euuuuh
44
168260
4140
هیچ کس هرگز نمی گوید "خوشحالم که با
02:52
meet euuuuh you”,
45
172980
2700
شما آشنا شدم"،
02:57
Its a chunk.
46
177040
960
این یک تکه است.
02:58
If you learn chunks, you’ll eliminate “euhhhh”.
47
178160
3700
اگر تکه ها را یاد بگیرید، "اوهههه" را حذف خواهید کرد.
03:02
because you learn the complete expression.
48
182140
3220
زیرا شما بیان کامل را یاد می گیرید.
03:05
In this Speak Better, Feel Great vocabulary videos, you always get some chunks.
49
185880
4760
در این ویدیوهای واژگانی «بهتر صحبت کنید، احساس عالی کنید»، همیشه تکه‌هایی دریافت می‌کنید. به
03:10
This way you can help build your fluency and reduce
50
190940
4360
این ترتیب می‌توانید به افزایش تسلط خود کمک کنید و تمرین
03:19
No.3
51
199080
760
شماره 3 را کاهش دهید،
03:20
Practice NOT saying “euhhhhhh”.
52
200100
3080
نه گفتن «ehhhhhh».
03:24
This technique takes deliberate work,
53
204040
2580
این تکنیک به کار عمدی نیاز دارد،
03:26
but it’s pretty powerful.
54
206920
1400
اما بسیار قدرتمند است.
03:28
First,
55
208640
500
ابتدا
03:29
grab your smartphone or a dictaphone.
56
209940
2920
گوشی هوشمند یا دیکتافون خود را بردارید.
03:33
Next,
57
213680
500
بعد،
03:36
Let's see, if you can see this
58
216080
2080
بیایید ببینیم، اگر می توانید این را ببینید، ضبط
03:39
choose dictaphone
59
219440
1940
دیکتافون را انتخاب کنید
03:42
record.
60
222680
500
.
03:43
and record yourself speaking for 30 seconds.
61
223820
3860
و صحبت کردن خود را به مدت 30 ثانیه ضبط کنید.
03:48
Talk about anything you want!
62
228250
2440
در مورد هر چیزی که می خواهید صحبت کنید!
03:51
Your weekend, a personal project, your boss.
63
231040
3520
آخر هفته شما، یک پروژه شخصی، رئیس شما.
03:55
Well,
64
235460
500
خوب،
03:56
maybe not your boss. You ARE recording this.
65
236460
3520
شاید رئیس شما نباشد. شما در حال ضبط این هستید
04:00
Anyway,
66
240600
500
به هر حال،
04:01
record yourself speaking for 30 seconds.
67
241520
3040
صحبت کردن خود را به مدت 30 ثانیه ضبط کنید.
04:04
Listen and count
68
244860
2220
گوش کنید و بشمارید که
04:07
how many times you say “euhhhh”, "ummmm" etc.
69
247540
5540
چند بار می گویید "اوهههه"، "اممم" و غیره.
04:13
Repeat the exercise and try to reduce the “euuhhhs”.
70
253360
4440
تمرین را تکرار کنید و سعی کنید "euhhhs" را کاهش دهید.
04:18
Do this every day for a few weeks
71
258340
2900
این کار را هر روز به مدت چند هفته انجام دهید،
04:21
i thought you it takes deliver it work
72
261820
2220
من فکر می‌کردم که این کار به شما کمک می‌کند،
04:24
but do it every day for a few weeks
73
264500
2340
اما این کار را هر روز برای چند هفته انجام دهید
04:27
and I guarantee you’ll improve.
74
267000
2740
و من تضمین می‌کنم که بهبود خواهید یافت.
04:31
Do you remember the 3 techniques?
75
271160
1720
آیا این 3 تکنیک را به خاطر دارید؟
04:37
Pausing to organize your sentence,
76
277160
2160
مکث برای سازماندهی جمله،
04:39
chunking, and recording yourself practicing.
77
279900
3600
تکه تکه کردن، و ضبط کردن خود در حال تمرین.
04:44
Umm, yeah.
78
284940
1560
اوم، آره
04:47
That’s euhhhhhh a good umm idea.
79
287220
5920
اوهههههههه ایده خوبیه
04:54
That’s a good idea.
80
294180
1280
این ایده خوبی است.
04:56
Now, I would love to hear from you.
81
296520
2980
حالا، من دوست دارم از شما بشنوم. وقتی انگلیسی صحبت می کنید
04:59
What do you do to reduce your “euuuhs”
82
299940
3100
برای کاهش "euuuhs" خود چه می کنید
05:03
when you speak English?
83
303300
1520
؟
05:05
What techniques have worked?
84
305060
2000
چه تکنیک هایی جواب داده است؟
05:07
and which techniques haven’t worked?
85
307440
2440
و کدام تکنیک ها جواب نداده اند؟ در
05:10
Leave a comment below and let me know.
86
310360
3980
زیر نظر بدهید و به من اطلاع دهید.
05:15
Also, the best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog, at christinarebuffet.com,
87
315360
7620
همچنین، بهترین مکان برای تمرین زبان انگلیسی در وبلاگ The Speak Better, Feel Great در christinarebuffet.com است،
05:23
so make sure that you go there now and leave a comment below the article.
88
323300
5600
بنابراین مطمئن شوید که اکنون به آنجا رفته و در زیر مقاله نظر بگذارید.
05:29
Did this video help you? If so, subscribe to my channel.
89
329940
3720
آیا این ویدیو به شما کمک کرد؟ اگر چنین است، در کانال من عضو شوید.
05:33
And I would really appreciate it if you shared this with your colleagues!
90
333940
5220
و اگر این مطلب را با همکاران خود به اشتراک بگذارید، واقعا ممنون می شوم!
05:39
and If you want even more resources
91
339700
2600
و اگر منابع بیشتری
05:42
to boost your English and boost your career,
92
342360
2400
برای تقویت زبان انگلیسی و ارتقای شغل خود می خواهید،
05:45
plus some personal insights that I only share with Speak Better, Feel Great Ambassadors,
93
345120
6040
به علاوه برخی از بینش های شخصی که من فقط با Speak Better, Feel Great Ambassadors به ​​اشتراک می گذارم،
05:51
go to christinarebuffet.com and sign up for email updates.
94
351400
5780
به christinarebuffet.com بروید و برای به روز رسانی های ایمیل ثبت نام کنید.
05:58
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.
95
358280
3800
از اینکه تلویزیون Speak Better، Feel Great را تماشا کردید بسیار متشکریم.
06:02
I’m Christina and I’ll see you next time.
96
362320
2720
من کریستینا هستم و دفعه بعد شما را می بینم.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7