3 tips for reducing ‘euhhh’ when you speak English

15,006 views ・ 2015-10-12

Business English with Christina


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
These ummmm, little noises,
0
360
4700
Estos ummmm, pequeños ruidos,
00:05
euhhhhh,
1
5560
1500
euhhhhh,
00:07
are real, euhhhhhh,
2
7460
2520
son verdaderos, euhhhhhh,
00:10
credibility
3
10420
1260
00:11
killers.
4
11920
1560
asesinos de credibilidad. ¿
00:17
Do you feel like you say “ummmm” and “euuhhhhh”
5
17820
4740
Sientes que dices demasiado "ummmm" y "euuhhhhh"
00:22
waaaay too much when you speak English?
6
22920
2760
cuando hablas inglés?
00:26
Maybe you’re searching for your words.
7
26560
1940
Tal vez estés buscando tus palabras.
00:29
Maybe you’re nervous.
8
29160
1200
Tal vez estés nervioso.
00:30
In any case, these filler noises can kill your credibility.
9
30620
6320
En cualquier caso, estos ruidos de relleno pueden acabar con tu credibilidad.
00:38
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.
10
38220
3360
Soy Christina y estás viendo Speak Better, Feel Great TV.
00:41
The place to boost your English and boost your career.
11
41940
2940
El lugar para mejorar tu inglés e impulsar tu carrera.
00:45
In this video, I’m gonna show how to say “euhhhhh”
12
45160
4260
En este video, voy a mostrar cómo decir "euhhhhh"
00:49
less when you speak English. You ready?
13
49760
3140
menos cuando hablas inglés. ¿Estás listo?
01:00
First, I have to be completely honest with you.
14
60360
4080
Primero, tengo que ser completamente honesto contigo. Va a
01:04
It’s going to be very, very difficult,
15
64940
3560
ser muy, muy difícil,
01:08
maybe even impossible to completely eliminate the euuhhhhh
16
68980
5380
tal vez incluso imposible eliminar por completo el euuhhhhh
01:15
Everybody uses these little fillers
17
75140
2880
Todo el mundo usa estos pequeños rellenos,
01:18
but our goal today is to reduce them.
18
78260
3400
pero nuestro objetivo hoy es reducirlos. ¡
01:22
That, we can do!
19
82260
1800
Eso lo podemos hacer! ¿
01:24
So how?
20
84540
680
Así que cómo?
01:25
Here are 3 techniques.
21
85840
2360
Aquí hay 3 técnicas.
01:29
First,
22
89380
500
Primero,
01:30
Take a moment to organize your sentence.
23
90440
2600
tómese un momento para organizar su oración.
01:33
When speaking, it’s normal to take a few seconds to think.
24
93920
4600
Al hablar, es normal tomarse unos segundos para pensar.
01:39
Don’t feel like you have to constantly speak.
25
99180
3560
No sientas que tienes que hablar constantemente.
01:43
Before you say something, simply pause
26
103120
3540
Antes de decir algo, simplemente haga una pausa
01:47
to think about what you’re going to say.
27
107120
2220
para pensar en lo que va a decir.
01:49
Of course, don’t pause for too long. That’s just………
28
109920
5040
Por supuesto, no haga una pausa por mucho tiempo. Eso es solo………
02:02
weird.
29
122400
680
raro.
02:05
And if you’re not comfortable with the silence, just inject
30
125240
4120
Y si no te sientes cómodo con el silencio, solo inyecta
02:09
“Hold on, let me think…”
31
129880
1940
“Espera, déjame pensar…”
02:12
“Hold on, let me think…”
32
132380
2040
“Espera, déjame pensar…”
02:14
The other person will understand that you’re searching for your words.
33
134920
4340
La otra persona entenderá que estás buscando tus palabras.
02:20
No.2
34
140700
500
No.2
02:21
Chunking.
35
141680
620
Troceado. Los
02:22
Chunks are groups of words we often use together.
36
142960
3580
fragmentos son grupos de palabras que solemos usar juntas.
02:26
You’ve probably learned some expressions like “How are you?”,
37
146760
3740
Probablemente hayas aprendido algunas expresiones como "¿Cómo estás?",
02:30
“Nice to meet you too”,
38
150900
1460
"Encantado de conocerte también",
02:32
and even expressions like “every now and then”.
39
152720
3220
e incluso expresiones como "de vez en cuando".
02:36
All of those are
40
156680
1620
Todos esos son
02:39
chunks.
41
159000
500
pedazos.
02:40
In English, we speak in chunks
42
160260
2000
En inglés, hablamos
02:42
a lot more than with individual words.
43
162980
4180
mucho más en trozos que con palabras sueltas.
02:48
No one ever says “Nice to euuuuh
44
168260
4140
Nadie dice nunca "Encantado de
02:52
meet euuuuh you”,
45
172980
2700
conocerte euuuuh",
02:57
Its a chunk.
46
177040
960
es un trozo.
02:58
If you learn chunks, you’ll eliminate “euhhhh”.
47
178160
3700
Si aprendes trozos, eliminarás "euhhhh".
03:02
because you learn the complete expression.
48
182140
3220
porque te aprendes la expresión completa.
03:05
In this Speak Better, Feel Great vocabulary videos, you always get some chunks.
49
185880
4760
En estos videos de vocabulario Speak Better, Feel Great, siempre obtienes algunos fragmentos. De
03:10
This way you can help build your fluency and reduce
50
190940
4360
esta manera, puede ayudar a desarrollar su fluidez y reducir la
03:19
No.3
51
199080
760
03:20
Practice NOT saying “euhhhhhh”.
52
200100
3080
práctica No.3 NO decir "euhhhhhh".
03:24
This technique takes deliberate work,
53
204040
2580
Esta técnica requiere un trabajo deliberado,
03:26
but it’s pretty powerful.
54
206920
1400
pero es bastante poderosa.
03:28
First,
55
208640
500
Primero,
03:29
grab your smartphone or a dictaphone.
56
209940
2920
tome su teléfono inteligente o un dictáfono.
03:33
Next,
57
213680
500
A continuación,
03:36
Let's see, if you can see this
58
216080
2080
veamos, si puede ver esto,
03:39
choose dictaphone
59
219440
1940
elija el
03:42
record.
60
222680
500
registro de dictáfono.
03:43
and record yourself speaking for 30 seconds.
61
223820
3860
y grábate hablando durante 30 segundos. ¡
03:48
Talk about anything you want!
62
228250
2440
Habla de cualquier cosa que quieras!
03:51
Your weekend, a personal project, your boss.
63
231040
3520
Tu fin de semana, un proyecto personal, tu jefe.
03:55
Well,
64
235460
500
Bueno,
03:56
maybe not your boss. You ARE recording this.
65
236460
3520
tal vez no tu jefe. ESTÁS grabando esto.
04:00
Anyway,
66
240600
500
De todos modos,
04:01
record yourself speaking for 30 seconds.
67
241520
3040
grábate hablando durante 30 segundos.
04:04
Listen and count
68
244860
2220
Escucha y cuenta
04:07
how many times you say “euhhhh”, "ummmm" etc.
69
247540
5540
cuántas veces dices “euhhhh”, “ummmm”, etc.
04:13
Repeat the exercise and try to reduce the “euuhhhs”.
70
253360
4440
Repite el ejercicio e intenta reducir los “euuhhhs”.
04:18
Do this every day for a few weeks
71
258340
2900
Haga esto todos los días durante algunas semanas.
04:21
i thought you it takes deliver it work
72
261820
2220
Pensé que necesitaría entregarlo,
04:24
but do it every day for a few weeks
73
264500
2340
pero hágalo todos los días durante algunas semanas
04:27
and I guarantee you’ll improve.
74
267000
2740
y le garantizo que mejorará. ¿
04:31
Do you remember the 3 techniques?
75
271160
1720
Recuerdas las 3 técnicas? Haciendo
04:37
Pausing to organize your sentence,
76
277160
2160
una pausa para organizar tu oración,
04:39
chunking, and recording yourself practicing.
77
279900
3600
fragmentando y grabándote a ti mismo practicando.
04:44
Umm, yeah.
78
284940
1560
Umm, sí.
04:47
That’s euhhhhhh a good umm idea.
79
287220
5920
Eso es euhhhhhh una buena idea umm.
04:54
That’s a good idea.
80
294180
1280
Es una buena idea.
04:56
Now, I would love to hear from you.
81
296520
2980
Ahora, me encantaría saber de usted. ¿
04:59
What do you do to reduce your “euuuhs”
82
299940
3100
Qué haces para reducir tus “euuuhs”
05:03
when you speak English?
83
303300
1520
cuando hablas inglés? ¿
05:05
What techniques have worked?
84
305060
2000
Qué técnicas han funcionado?
05:07
and which techniques haven’t worked?
85
307440
2440
y ¿qué técnicas no han funcionado?
05:10
Leave a comment below and let me know.
86
310360
3980
Deja un comentario a continuación y házmelo saber.
05:15
Also, the best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog, at christinarebuffet.com,
87
315360
7620
Además, el mejor lugar para practicar tu inglés es The Speak Better, Feel Great Blog, en christinarebuffet.com,
05:23
so make sure that you go there now and leave a comment below the article.
88
323300
5600
así que asegúrate de ir allí ahora y deja un comentario debajo del artículo. ¿
05:29
Did this video help you? If so, subscribe to my channel.
89
329940
3720
Te ayudó este vídeo? Si es así, suscríbete a mi canal. ¡
05:33
And I would really appreciate it if you shared this with your colleagues!
90
333940
5220
Y realmente agradecería que compartieras esto con tus colegas!
05:39
and If you want even more resources
91
339700
2600
y si desea aún más recursos
05:42
to boost your English and boost your career,
92
342360
2400
para mejorar su inglés y mejorar su carrera,
05:45
plus some personal insights that I only share with Speak Better, Feel Great Ambassadors,
93
345120
6040
además de algunos conocimientos personales que solo comparto con los embajadores de Speak Better, Feel Great,
05:51
go to christinarebuffet.com and sign up for email updates.
94
351400
5780
visite christinarebuffet.com e inscríbase para recibir actualizaciones por correo electrónico.
05:58
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.
95
358280
3800
Muchas gracias por ver Speak Better, Feel Great TV.
06:02
I’m Christina and I’ll see you next time.
96
362320
2720
Soy Christina y te veré la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7