3 tips for reducing ‘euhhh’ when you speak English

15,004 views ・ 2015-10-12

Business English with Christina


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
These ummmm, little noises,
0
360
4700
Te ummmm, małe odgłosy,
00:05
euhhhhh,
1
5560
1500
ehhhhhh,
00:07
are real, euhhhhhh,
2
7460
2520
są prawdziwymi, euhhhhhh,
00:10
credibility
3
10420
1260
00:11
killers.
4
11920
1560
zabójcami wiarygodności.
00:17
Do you feel like you say “ummmm” and “euuhhhhh”
5
17820
4740
Czy czujesz, że mówisz „ummmm” i „euuhhhhh”
00:22
waaaay too much when you speak English?
6
22920
2760
o wiele za dużo, kiedy mówisz po angielsku?
00:26
Maybe you’re searching for your words.
7
26560
1940
Może szukasz swoich słów.
00:29
Maybe you’re nervous.
8
29160
1200
Może jesteś zdenerwowany.
00:30
In any case, these filler noises can kill your credibility.
9
30620
6320
W każdym razie te odgłosy wypełniacza mogą zabić twoją wiarygodność.
00:38
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.
10
38220
3360
Jestem Christina, a ty oglądasz program Speak Better, Feel Great TV.
00:41
The place to boost your English and boost your career.
11
41940
2940
Miejsce, w którym poprawisz swój angielski i przyspieszysz karierę.
00:45
In this video, I’m gonna show how to say “euhhhhh”
12
45160
4260
W tym filmie pokażę, jak mniej mówić „euhhhh”,
00:49
less when you speak English. You ready?
13
49760
3140
gdy mówisz po angielsku. jesteś gotowy? Po
01:00
First, I have to be completely honest with you.
14
60360
4080
pierwsze, muszę być z tobą całkowicie szczery. Całkowite wyeliminowanie euuhhhhhh
01:04
It’s going to be very, very difficult,
15
64940
3560
będzie bardzo, bardzo trudne, a
01:08
maybe even impossible to completely eliminate the euuhhhhh
16
68980
5380
może nawet niemożliwe.
01:15
Everybody uses these little fillers
17
75140
2880
Wszyscy używają tych małych wypełniaczy,
01:18
but our goal today is to reduce them.
18
78260
3400
ale naszym dzisiejszym celem jest ich ograniczenie.
01:22
That, we can do!
19
82260
1800
To możemy zrobić!
01:24
So how?
20
84540
680
Więc jak?
01:25
Here are 3 techniques.
21
85840
2360
Oto 3 techniki. Po
01:29
First,
22
89380
500
pierwsze,
01:30
Take a moment to organize your sentence.
23
90440
2600
poświęć chwilę na uporządkowanie zdania.
01:33
When speaking, it’s normal to take a few seconds to think.
24
93920
4600
Kiedy mówisz, to normalne, że potrzebujesz kilku sekund na zastanowienie.
01:39
Don’t feel like you have to constantly speak.
25
99180
3560
Nie myśl, że musisz ciągle mówić.
01:43
Before you say something, simply pause
26
103120
3540
Zanim coś powiesz, po prostu zatrzymaj się,
01:47
to think about what you’re going to say.
27
107120
2220
aby pomyśleć o tym, co masz zamiar powiedzieć.
01:49
Of course, don’t pause for too long. That’s just………
28
109920
5040
Oczywiście nie zatrzymuj się zbyt długo. To po prostu………
02:02
weird.
29
122400
680
dziwne.
02:05
And if you’re not comfortable with the silence, just inject
30
125240
4120
A jeśli nie czujesz się dobrze w ciszy, po prostu wstrzyknij
02:09
“Hold on, let me think…”
31
129880
1940
„Poczekaj, pozwól mi pomyśleć…” „
02:12
“Hold on, let me think…”
32
132380
2040
Poczekaj, pozwól mi pomyśleć…”
02:14
The other person will understand that you’re searching for your words.
33
134920
4340
Druga osoba zrozumie, że szukasz swoich słów.
02:20
No.2
34
140700
500
Nr 2
02:21
Chunking.
35
141680
620
Kawałkowanie.
02:22
Chunks are groups of words we often use together.
36
142960
3580
Kawałki to grupy słów, których często używamy razem.
02:26
You’ve probably learned some expressions like “How are you?”,
37
146760
3740
Prawdopodobnie nauczyłeś się niektórych wyrażeń, takich jak „Jak się masz?”,
02:30
“Nice to meet you too”,
38
150900
1460
„Miło mi cię poznać”,
02:32
and even expressions like “every now and then”.
39
152720
3220
a nawet wyrażeń takich jak „od czasu do czasu ”. To
02:36
All of those are
40
156680
1620
wszystko to
02:39
chunks.
41
159000
500
kawałki.
02:40
In English, we speak in chunks
42
160260
2000
W języku angielskim częściej mówimy fragmentami
02:42
a lot more than with individual words.
43
162980
4180
niż pojedynczymi słowami.
02:48
No one ever says “Nice to euuuuh
44
168260
4140
Nikt nigdy nie mówi „Miło mi cię
02:52
meet euuuuh you”,
45
172980
2700
poznać euuuuh”,
02:57
Its a chunk.
46
177040
960
to kawał.
02:58
If you learn chunks, you’ll eliminate “euhhhh”.
47
178160
3700
Jeśli nauczysz się kawałków, wyeliminujesz „euhhhh”.
03:02
because you learn the complete expression.
48
182140
3220
ponieważ uczysz się pełnego wyrażenia.
03:05
In this Speak Better, Feel Great vocabulary videos, you always get some chunks.
49
185880
4760
W tych filmach ze słownictwem Mów lepiej, czuj się świetnie zawsze znajdziesz jakieś fragmenty. W
03:10
This way you can help build your fluency and reduce
50
190940
4360
ten sposób możesz pomóc zbudować płynność i ograniczyć praktykę
03:19
No.3
51
199080
760
nr 3
03:20
Practice NOT saying “euhhhhhh”.
52
200100
3080
NIE mówiąc „euhhhhhh”.
03:24
This technique takes deliberate work,
53
204040
2580
Ta technika wymaga celowej pracy,
03:26
but it’s pretty powerful.
54
206920
1400
ale jest dość potężna.
03:28
First,
55
208640
500
Najpierw
03:29
grab your smartphone or a dictaphone.
56
209940
2920
chwyć za smartfon lub dyktafon.
03:33
Next,
57
213680
500
Następnie
03:36
Let's see, if you can see this
58
216080
2080
zobaczmy, czy możesz to zobaczyć,
03:39
choose dictaphone
59
219440
1940
wybierz
03:42
record.
60
222680
500
nagranie z dyktafonu.
03:43
and record yourself speaking for 30 seconds.
61
223820
3860
i nagraj siebie mówiącego przez 30 sekund.
03:48
Talk about anything you want!
62
228250
2440
Rozmawiaj o czymkolwiek chcesz!
03:51
Your weekend, a personal project, your boss.
63
231040
3520
Twój weekend, osobisty projekt, twój szef.
03:55
Well,
64
235460
500
Cóż,
03:56
maybe not your boss. You ARE recording this.
65
236460
3520
może nie twój szef. Ty to nagrywasz.
04:00
Anyway,
66
240600
500
W każdym razie,
04:01
record yourself speaking for 30 seconds.
67
241520
3040
nagraj siebie mówiącego przez 30 sekund.
04:04
Listen and count
68
244860
2220
Posłuchaj i policz,
04:07
how many times you say “euhhhh”, "ummmm" etc.
69
247540
5540
ile razy mówisz „euhhhh”, „ummmm” itp.
04:13
Repeat the exercise and try to reduce the “euuhhhs”.
70
253360
4440
Powtórz ćwiczenie i spróbuj zredukować „euuhhh”.
04:18
Do this every day for a few weeks
71
258340
2900
Rób to codziennie przez kilka tygodni,
04:21
i thought you it takes deliver it work
72
261820
2220
myślałem, że to zajmie,
04:24
but do it every day for a few weeks
73
264500
2340
ale rób to codziennie przez kilka tygodni,
04:27
and I guarantee you’ll improve.
74
267000
2740
a gwarantuję, że się poprawisz.
04:31
Do you remember the 3 techniques?
75
271160
1720
Czy pamiętasz 3 techniki?
04:37
Pausing to organize your sentence,
76
277160
2160
Pauza, aby uporządkować zdanie,
04:39
chunking, and recording yourself practicing.
77
279900
3600
dzielenie na kawałki i nagrywanie ćwiczeń.
04:44
Umm, yeah.
78
284940
1560
Umm, tak.
04:47
That’s euhhhhhh a good umm idea.
79
287220
5920
To jest ehhhhhh dobry pomysł umm.
04:54
That’s a good idea.
80
294180
1280
To jest dobry pomysł.
04:56
Now, I would love to hear from you.
81
296520
2980
Teraz chciałbym usłyszeć od ciebie.
04:59
What do you do to reduce your “euuuhs”
82
299940
3100
Co robisz, aby zredukować swoje „euuuhs”,
05:03
when you speak English?
83
303300
1520
gdy mówisz po angielsku?
05:05
What techniques have worked?
84
305060
2000
Jakie techniki zadziałały?
05:07
and which techniques haven’t worked?
85
307440
2440
a które techniki nie zadziałały?
05:10
Leave a comment below and let me know.
86
310360
3980
Zostaw komentarz poniżej i daj mi znać.
05:15
Also, the best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog, at christinarebuffet.com,
87
315360
7620
Ponadto najlepszym miejscem do ćwiczenia angielskiego jest blog The Speak Better, Feel Great na christinarebuffet.com,
05:23
so make sure that you go there now and leave a comment below the article.
88
323300
5600
więc koniecznie odwiedź go teraz i zostaw komentarz pod artykułem.
05:29
Did this video help you? If so, subscribe to my channel.
89
329940
3720
Czy ten film Ci pomógł? Jeśli tak zasubskrybuj mój kanał.
05:33
And I would really appreciate it if you shared this with your colleagues!
90
333940
5220
Byłbym bardzo wdzięczny, gdybyś podzielił się tym ze swoimi współpracownikami!
05:39
and If you want even more resources
91
339700
2600
i jeśli chcesz jeszcze więcej zasobów,
05:42
to boost your English and boost your career,
92
342360
2400
aby poprawić swój angielski i przyspieszyć swoją karierę,
05:45
plus some personal insights that I only share with Speak Better, Feel Great Ambassadors,
93
345120
6040
a także kilka osobistych spostrzeżeń, którymi dzielę się tylko z ambasadorami Speak Better, Feel Great,
05:51
go to christinarebuffet.com and sign up for email updates.
94
351400
5780
wejdź na christinarebuffet.com i zarejestruj się, aby otrzymywać aktualizacje e-mailem.
05:58
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.
95
358280
3800
Dziękuję bardzo za oglądanie programu Speak Better, Feel Great TV.
06:02
I’m Christina and I’ll see you next time.
96
362320
2720
Jestem Christina i do zobaczenia następnym razem.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7