3 tips for reducing ‘euhhh’ when you speak English

15,004 views ・ 2015-10-12

Business English with Christina


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
These ummmm, little noises,
0
360
4700
Esses ummmm, pequenos ruídos,
00:05
euhhhhh,
1
5560
1500
euhhhh,
00:07
are real, euhhhhhh,
2
7460
2520
são reais, euhhhhhh,
00:10
credibility
3
10420
1260
00:11
killers.
4
11920
1560
assassinos de credibilidade.
00:17
Do you feel like you say “ummmm” and “euuhhhhh”
5
17820
4740
Você sente que fala “ummmm” e “euuhhhhh”
00:22
waaaay too much when you speak English?
6
22920
2760
demais quando fala inglês?
00:26
Maybe you’re searching for your words.
7
26560
1940
Talvez você esteja procurando por suas palavras.
00:29
Maybe you’re nervous.
8
29160
1200
Talvez você esteja nervoso.
00:30
In any case, these filler noises can kill your credibility.
9
30620
6320
De qualquer forma, esses ruídos de preenchimento podem matar sua credibilidade.
00:38
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.
10
38220
3360
Eu sou Christina e você está assistindo Speak Better, Feel Great TV.
00:41
The place to boost your English and boost your career.
11
41940
2940
O lugar para aprimorar seu inglês e alavancar sua carreira.
00:45
In this video, I’m gonna show how to say “euhhhhh”
12
45160
4260
Neste vídeo, vou mostrar como dizer menos “euhhhh”
00:49
less when you speak English. You ready?
13
49760
3140
quando você fala inglês. Esta pronto?
01:00
First, I have to be completely honest with you.
14
60360
4080
Primeiro, tenho que ser completamente honesto com você. Vai
01:04
It’s going to be very, very difficult,
15
64940
3560
ser muito, muito difícil,
01:08
maybe even impossible to completely eliminate the euuhhhhh
16
68980
5380
talvez até impossível eliminar completamente o euuhhhhh.
01:15
Everybody uses these little fillers
17
75140
2880
Todo mundo usa esses pequenos preenchimentos,
01:18
but our goal today is to reduce them.
18
78260
3400
mas nosso objetivo hoje é reduzi-los.
01:22
That, we can do!
19
82260
1800
Isso nós podemos fazer!
01:24
So how?
20
84540
680
Então, como?
01:25
Here are 3 techniques.
21
85840
2360
Aqui estão 3 técnicas.
01:29
First,
22
89380
500
Primeiro,
01:30
Take a moment to organize your sentence.
23
90440
2600
reserve um momento para organizar sua frase.
01:33
When speaking, it’s normal to take a few seconds to think.
24
93920
4600
Ao falar, é normal levar alguns segundos para pensar.
01:39
Don’t feel like you have to constantly speak.
25
99180
3560
Não sinta que precisa falar constantemente.
01:43
Before you say something, simply pause
26
103120
3540
Antes de dizer algo, simplesmente pare
01:47
to think about what you’re going to say.
27
107120
2220
para pensar sobre o que você vai dizer.
01:49
Of course, don’t pause for too long. That’s just………
28
109920
5040
Claro, não pare por muito tempo. Isso é apenas...
02:02
weird.
29
122400
680
estranho.
02:05
And if you’re not comfortable with the silence, just inject
30
125240
4120
E se você não se sentir confortável com o silêncio, apenas injete
02:09
“Hold on, let me think…”
31
129880
1940
“Espera aí, deixa eu pensar...”
02:12
“Hold on, let me think…”
32
132380
2040
“Espera aí, deixa eu pensar...”
02:14
The other person will understand that you’re searching for your words.
33
134920
4340
A outra pessoa entenderá que você está buscando suas palavras.
02:20
No.2
34
140700
500
No.2
02:21
Chunking.
35
141680
620
Chunking.
02:22
Chunks are groups of words we often use together.
36
142960
3580
Pedaços são grupos de palavras que costumamos usar juntos.
02:26
You’ve probably learned some expressions like “How are you?”,
37
146760
3740
Você provavelmente já aprendeu algumas expressões como “How are you?”,
02:30
“Nice to meet you too”,
38
150900
1460
“Prazer em conhecê-lo também”,
02:32
and even expressions like “every now and then”.
39
152720
3220
e até mesmo expressões como “de vez em quando”.
02:36
All of those are
40
156680
1620
Tudo isso são
02:39
chunks.
41
159000
500
pedaços.
02:40
In English, we speak in chunks
42
160260
2000
Em inglês, falamos
02:42
a lot more than with individual words.
43
162980
4180
muito mais em pedaços do que com palavras individuais.
02:48
No one ever says “Nice to euuuuh
44
168260
4140
Ninguém nunca diz “Prazer em
02:52
meet euuuuh you”,
45
172980
2700
conhecer euuuuh você”,
02:57
Its a chunk.
46
177040
960
é um pedaço.
02:58
If you learn chunks, you’ll eliminate “euhhhh”.
47
178160
3700
Se você aprender pedaços, eliminará “euhhhh”.
03:02
because you learn the complete expression.
48
182140
3220
porque você aprende a expressão completa.
03:05
In this Speak Better, Feel Great vocabulary videos, you always get some chunks.
49
185880
4760
Nestes vídeos de vocabulário Speak Better, Feel Great, você sempre obtém alguns pedaços.
03:10
This way you can help build your fluency and reduce
50
190940
4360
Desta forma, você pode ajudar a construir sua fluência e reduzir o
03:19
No.3
51
199080
760
No.3
03:20
Practice NOT saying “euhhhhhh”.
52
200100
3080
Pratique NÃO dizer “euhhhhhh”.
03:24
This technique takes deliberate work,
53
204040
2580
Essa técnica exige um trabalho deliberado,
03:26
but it’s pretty powerful.
54
206920
1400
mas é bastante poderosa.
03:28
First,
55
208640
500
Primeiro,
03:29
grab your smartphone or a dictaphone.
56
209940
2920
pegue seu smartphone ou um ditafone.
03:33
Next,
57
213680
500
Em seguida,
03:36
Let's see, if you can see this
58
216080
2080
vamos ver, se você pode ver isso,
03:39
choose dictaphone
59
219440
1940
escolha o
03:42
record.
60
222680
500
registro do ditafone.
03:43
and record yourself speaking for 30 seconds.
61
223820
3860
e grave-se falando por 30 segundos.
03:48
Talk about anything you want!
62
228250
2440
Fale sobre o que quiser!
03:51
Your weekend, a personal project, your boss.
63
231040
3520
Seu fim de semana, um projeto pessoal, seu chefe.
03:55
Well,
64
235460
500
Bem,
03:56
maybe not your boss. You ARE recording this.
65
236460
3520
talvez não seu chefe. Você está gravando isso.
04:00
Anyway,
66
240600
500
De qualquer forma,
04:01
record yourself speaking for 30 seconds.
67
241520
3040
grave-se falando por 30 segundos.
04:04
Listen and count
68
244860
2220
Ouça e conte
04:07
how many times you say “euhhhh”, "ummmm" etc.
69
247540
5540
quantas vezes você diz “euhhhh”, “ummmm” etc.
04:13
Repeat the exercise and try to reduce the “euuhhhs”.
70
253360
4440
Repita o exercício e tente diminuir os “euuhhhs”.
04:18
Do this every day for a few weeks
71
258340
2900
Faça isso todos os dias por algumas semanas,
04:21
i thought you it takes deliver it work
72
261820
2220
pensei que fosse dar trabalho,
04:24
but do it every day for a few weeks
73
264500
2340
mas faça todos os dias por algumas semanas
04:27
and I guarantee you’ll improve.
74
267000
2740
e garanto que você melhorará.
04:31
Do you remember the 3 techniques?
75
271160
1720
Você se lembra das 3 técnicas?
04:37
Pausing to organize your sentence,
76
277160
2160
Fazendo uma pausa para organizar sua frase,
04:39
chunking, and recording yourself practicing.
77
279900
3600
fragmentando e gravando a si mesmo praticando.
04:44
Umm, yeah.
78
284940
1560
Umm, sim.
04:47
That’s euhhhhhh a good umm idea.
79
287220
5920
Isso é euhhhhhh uma boa ideia umm.
04:54
That’s a good idea.
80
294180
1280
Essa é uma boa ideia.
04:56
Now, I would love to hear from you.
81
296520
2980
Agora, eu adoraria ouvir de você.
04:59
What do you do to reduce your “euuuhs”
82
299940
3100
O que você faz para diminuir seus “euuuhs”
05:03
when you speak English?
83
303300
1520
quando fala inglês?
05:05
What techniques have worked?
84
305060
2000
Quais técnicas funcionaram?
05:07
and which techniques haven’t worked?
85
307440
2440
e quais técnicas não funcionaram?
05:10
Leave a comment below and let me know.
86
310360
3980
Deixe um comentário abaixo e me informe.
05:15
Also, the best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog, at christinarebuffet.com,
87
315360
7620
Além disso, o melhor lugar para praticar seu inglês é no The Speak Better, Feel Great Blog, em christinarebuffet.com,
05:23
so make sure that you go there now and leave a comment below the article.
88
323300
5600
então certifique-se de ir lá agora e deixar um comentário abaixo do artigo.
05:29
Did this video help you? If so, subscribe to my channel.
89
329940
3720
Este vídeo te ajudou? Se sim, se inscreva no meu canal.
05:33
And I would really appreciate it if you shared this with your colleagues!
90
333940
5220
E eu realmente apreciaria se você compartilhasse isso com seus colegas!
05:39
and If you want even more resources
91
339700
2600
e Se você quiser ainda mais recursos
05:42
to boost your English and boost your career,
92
342360
2400
para impulsionar seu inglês e impulsionar sua carreira,
05:45
plus some personal insights that I only share with Speak Better, Feel Great Ambassadors,
93
345120
6040
além de alguns insights pessoais que compartilho apenas com Speak Better, Feel Great Ambassadors,
05:51
go to christinarebuffet.com and sign up for email updates.
94
351400
5780
acesse christinarebuffet.com e inscreva-se para receber atualizações por e-mail.
05:58
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.
95
358280
3800
Muito obrigado por assistir Speak Better, Feel Great TV.
06:02
I’m Christina and I’ll see you next time.
96
362320
2720
Eu sou Christina e até a próxima.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7