3 tips for reducing ‘euhhh’ when you speak English

15,004 views ・ 2015-10-12

Business English with Christina


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
These ummmm, little noises,
0
360
4700
Questi ummmm, piccoli rumori,
00:05
euhhhhh,
1
5560
1500
euhhhhh,
00:07
are real, euhhhhhh,
2
7460
2520
sono veri, euhhhhhh,
00:10
credibility
3
10420
1260
00:11
killers.
4
11920
1560
assassini di credibilità.
00:17
Do you feel like you say “ummmm” and “euuhhhhh”
5
17820
4740
Ti sembra di dire "ummmm" e "euuhhhhh"
00:22
waaaay too much when you speak English?
6
22920
2760
mooolto troppo quando parli inglese?
00:26
Maybe you’re searching for your words.
7
26560
1940
Forse stai cercando le tue parole.
00:29
Maybe you’re nervous.
8
29160
1200
Forse sei nervoso.
00:30
In any case, these filler noises can kill your credibility.
9
30620
6320
In ogni caso, questi rumori di riempimento possono uccidere la tua credibilità.
00:38
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.
10
38220
3360
Sono Christina e stai guardando Speak Better, Feel Great TV.
00:41
The place to boost your English and boost your career.
11
41940
2940
Il posto dove migliorare il tuo inglese e la tua carriera.
00:45
In this video, I’m gonna show how to say “euhhhhh”
12
45160
4260
In questo video, mostrerò come dire meno "euhhhhh"
00:49
less when you speak English. You ready?
13
49760
3140
quando parli inglese. Sei pronto? Per
01:00
First, I have to be completely honest with you.
14
60360
4080
prima cosa, devo essere completamente onesto con te. Sarà
01:04
It’s going to be very, very difficult,
15
64940
3560
molto, molto difficile,
01:08
maybe even impossible to completely eliminate the euuhhhhh
16
68980
5380
forse persino impossibile eliminare completamente l'euuhhhhh
01:15
Everybody uses these little fillers
17
75140
2880
Tutti usano questi piccoli riempitivi,
01:18
but our goal today is to reduce them.
18
78260
3400
ma il nostro obiettivo oggi è ridurli.
01:22
That, we can do!
19
82260
1800
Questo, possiamo farlo!
01:24
So how?
20
84540
680
Così come?
01:25
Here are 3 techniques.
21
85840
2360
Ecco 3 tecniche. Per
01:29
First,
22
89380
500
prima cosa,
01:30
Take a moment to organize your sentence.
23
90440
2600
prenditi un momento per organizzare la tua frase.
01:33
When speaking, it’s normal to take a few seconds to think.
24
93920
4600
Quando si parla, è normale prendersi qualche secondo per pensare.
01:39
Don’t feel like you have to constantly speak.
25
99180
3560
Non sentirti in dovere di parlare costantemente.
01:43
Before you say something, simply pause
26
103120
3540
Prima di dire qualcosa, fermati semplicemente
01:47
to think about what you’re going to say.
27
107120
2220
a pensare a cosa dirai.
01:49
Of course, don’t pause for too long. That’s just………
28
109920
5040
Certo, non fermarti troppo a lungo. È solo………
02:02
weird.
29
122400
680
strano.
02:05
And if you’re not comfortable with the silence, just inject
30
125240
4120
E se non ti senti a tuo agio con il silenzio, inietta semplicemente
02:09
“Hold on, let me think…”
31
129880
1940
"Aspetta, fammi pensare..." "
02:12
“Hold on, let me think…”
32
132380
2040
Aspetta, fammi pensare..."
02:14
The other person will understand that you’re searching for your words.
33
134920
4340
L'altra persona capirà che stai cercando le tue parole.
02:20
No.2
34
140700
500
No.2
02:21
Chunking.
35
141680
620
Chunking.
02:22
Chunks are groups of words we often use together.
36
142960
3580
I pezzi sono gruppi di parole che usiamo spesso insieme.
02:26
You’ve probably learned some expressions like “How are you?”,
37
146760
3740
Probabilmente hai imparato alcune espressioni come "Come stai?",
02:30
“Nice to meet you too”,
38
150900
1460
"Piacere di conoscerti"
02:32
and even expressions like “every now and then”.
39
152720
3220
e persino espressioni come "ogni tanto".
02:36
All of those are
40
156680
1620
Tutti quelli sono
02:39
chunks.
41
159000
500
pezzi.
02:40
In English, we speak in chunks
42
160260
2000
In inglese, parliamo
02:42
a lot more than with individual words.
43
162980
4180
molto di più in pezzi che con singole parole.
02:48
No one ever says “Nice to euuuuh
44
168260
4140
Nessuno dice mai "Piacere di
02:52
meet euuuuh you”,
45
172980
2700
conoscerti euuuuh",
02:57
Its a chunk.
46
177040
960
è un pezzo.
02:58
If you learn chunks, you’ll eliminate “euhhhh”.
47
178160
3700
Se impari pezzi, eliminerai "euhhhh".
03:02
because you learn the complete expression.
48
182140
3220
perché impari l'espressione completa.
03:05
In this Speak Better, Feel Great vocabulary videos, you always get some chunks.
49
185880
4760
In questo video di vocabolario Speak Better, Feel Great, ottieni sempre alcuni pezzi. In
03:10
This way you can help build your fluency and reduce
50
190940
4360
questo modo puoi aiutare a costruire la tua scioltezza e ridurre la pratica
03:19
No.3
51
199080
760
n. 3
03:20
Practice NOT saying “euhhhhhh”.
52
200100
3080
NON dicendo "euhhhhhh".
03:24
This technique takes deliberate work,
53
204040
2580
Questa tecnica richiede un lavoro deliberato,
03:26
but it’s pretty powerful.
54
206920
1400
ma è piuttosto potente. Per
03:28
First,
55
208640
500
prima cosa,
03:29
grab your smartphone or a dictaphone.
56
209940
2920
prendi il tuo smartphone o un dittafono.
03:33
Next,
57
213680
500
Quindi,
03:36
Let's see, if you can see this
58
216080
2080
vediamo, se riesci a vedere questo,
03:39
choose dictaphone
59
219440
1940
scegli il
03:42
record.
60
222680
500
record del dittafono.
03:43
and record yourself speaking for 30 seconds.
61
223820
3860
e registra te stesso mentre parli per 30 secondi.
03:48
Talk about anything you want!
62
228250
2440
Parla di tutto quello che vuoi! Il
03:51
Your weekend, a personal project, your boss.
63
231040
3520
tuo fine settimana, un progetto personale, il tuo capo.
03:55
Well,
64
235460
500
Beh,
03:56
maybe not your boss. You ARE recording this.
65
236460
3520
forse non il tuo capo. STAI registrando questo.
04:00
Anyway,
66
240600
500
Ad ogni modo,
04:01
record yourself speaking for 30 seconds.
67
241520
3040
registrati mentre parli per 30 secondi.
04:04
Listen and count
68
244860
2220
Ascolta e conta
04:07
how many times you say “euhhhh”, "ummmm" etc.
69
247540
5540
quante volte dici "euhhhh", "ummmm" ecc.
04:13
Repeat the exercise and try to reduce the “euuhhhs”.
70
253360
4440
Ripeti l'esercizio e cerca di ridurre gli "euuhhhs".
04:18
Do this every day for a few weeks
71
258340
2900
Fallo ogni giorno per alcune settimane,
04:21
i thought you it takes deliver it work
72
261820
2220
ho pensato che ci volesse per consegnarlo,
04:24
but do it every day for a few weeks
73
264500
2340
ma fallo ogni giorno per alcune settimane
04:27
and I guarantee you’ll improve.
74
267000
2740
e ti garantisco che migliorerai.
04:31
Do you remember the 3 techniques?
75
271160
1720
Ricordi le 3 tecniche?
04:37
Pausing to organize your sentence,
76
277160
2160
Fare una pausa per organizzare la tua frase,
04:39
chunking, and recording yourself practicing.
77
279900
3600
raggruppare e registrarti mentre ti eserciti.
04:44
Umm, yeah.
78
284940
1560
Ehm, sì.
04:47
That’s euhhhhhh a good umm idea.
79
287220
5920
Questa è euhhhhhh una buona idea umm.
04:54
That’s a good idea.
80
294180
1280
Questa è una buona idea.
04:56
Now, I would love to hear from you.
81
296520
2980
Ora, mi piacerebbe avere tue notizie.
04:59
What do you do to reduce your “euuuhs”
82
299940
3100
Cosa fai per ridurre i tuoi "euuuhs"
05:03
when you speak English?
83
303300
1520
quando parli inglese?
05:05
What techniques have worked?
84
305060
2000
Quali tecniche hanno funzionato?
05:07
and which techniques haven’t worked?
85
307440
2440
e quali tecniche non hanno funzionato?
05:10
Leave a comment below and let me know.
86
310360
3980
Lascia un commento qui sotto e fammi sapere.
05:15
Also, the best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog, at christinarebuffet.com,
87
315360
7620
Inoltre, il posto migliore per praticare il tuo inglese è su The Speak Better, Feel Great Blog, su christinarebuffet.com,
05:23
so make sure that you go there now and leave a comment below the article.
88
323300
5600
quindi assicurati di andarci ora e lascia un commento sotto l'articolo.
05:29
Did this video help you? If so, subscribe to my channel.
89
329940
3720
Questo video ti è stato d'aiuto? Se è così, iscriviti al mio canale.
05:33
And I would really appreciate it if you shared this with your colleagues!
90
333940
5220
E apprezzerei molto se lo condividessi con i tuoi colleghi!
05:39
and If you want even more resources
91
339700
2600
e se vuoi ancora più risorse
05:42
to boost your English and boost your career,
92
342360
2400
per migliorare il tuo inglese e dare impulso alla tua carriera,
05:45
plus some personal insights that I only share with Speak Better, Feel Great Ambassadors,
93
345120
6040
oltre ad alcune intuizioni personali che condivido solo con Speak Better, Feel Great Ambassadors,
05:51
go to christinarebuffet.com and sign up for email updates.
94
351400
5780
vai su christinarebuffet.com e iscriviti per gli aggiornamenti via email.
05:58
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.
95
358280
3800
Grazie mille per aver guardato Speak Better, Feel Great TV.
06:02
I’m Christina and I’ll see you next time.
96
362320
2720
Sono Christina e ci vediamo la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7