3 tips for reducing ‘euhhh’ when you speak English

15,006 views ・ 2015-10-12

Business English with Christina


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
These ummmm, little noises,
0
360
4700
Những tiếng ồn nhỏ, ummmm,
00:05
euhhhhh,
1
5560
1500
euhhhhhh,
00:07
are real, euhhhhhh,
2
7460
2520
là có thật, euhhhhhh,
00:10
credibility
3
10420
1260
00:11
killers.
4
11920
1560
kẻ giết người tín nhiệm.
00:17
Do you feel like you say “ummmm” and “euuhhhhh”
5
17820
4740
Bạn có cảm thấy mình nói “ummmm” và “euuhhhhh”
00:22
waaaay too much when you speak English?
6
22920
2760
waaaay quá nhiều khi nói tiếng Anh không?
00:26
Maybe you’re searching for your words.
7
26560
1940
Có thể bạn đang tìm kiếm từ ngữ của mình.
00:29
Maybe you’re nervous.
8
29160
1200
Có lẽ bạn đang lo lắng.
00:30
In any case, these filler noises can kill your credibility.
9
30620
6320
Trong mọi trường hợp, những tiếng ồn phụ này có thể giết chết uy tín của bạn.
00:38
I’m Christina and you’re watching Speak Better, Feel Great TV.
10
38220
3360
Tôi là Christina và bạn đang xem Speak Better, Feel Great TV.
00:41
The place to boost your English and boost your career.
11
41940
2940
Nơi nâng cao trình độ tiếng Anh và thúc đẩy sự nghiệp của bạn.
00:45
In this video, I’m gonna show how to say “euhhhhh”
12
45160
4260
Trong video này, tôi sẽ chỉ cho bạn cách nói ít hơn “euhhhhhh”
00:49
less when you speak English. You ready?
13
49760
3140
khi bạn nói tiếng Anh. Bạn sẵn sàng chưa?
01:00
First, I have to be completely honest with you.
14
60360
4080
Đầu tiên, tôi phải hoàn toàn trung thực với bạn.
01:04
It’s going to be very, very difficult,
15
64940
3560
Sẽ rất, rất khó,
01:08
maybe even impossible to completely eliminate the euuhhhhh
16
68980
5380
thậm chí có thể là không thể loại bỏ hoàn toàn euuhhhhhh
01:15
Everybody uses these little fillers
17
75140
2880
Mọi người đều sử dụng những chất bổ sung nhỏ này
01:18
but our goal today is to reduce them.
18
78260
3400
nhưng mục tiêu của chúng ta hôm nay là giảm thiểu chúng.
01:22
That, we can do!
19
82260
1800
Điều đó, chúng ta có thể làm được! Rồi
01:24
So how?
20
84540
680
sao?
01:25
Here are 3 techniques.
21
85840
2360
Dưới đây là 3 kỹ thuật.
01:29
First,
22
89380
500
Trước tiên,
01:30
Take a moment to organize your sentence.
23
90440
2600
hãy dành một chút thời gian để sắp xếp câu của bạn.
01:33
When speaking, it’s normal to take a few seconds to think.
24
93920
4600
Khi nói, việc mất vài giây để suy nghĩ là điều bình thường.
01:39
Don’t feel like you have to constantly speak.
25
99180
3560
Đừng cảm thấy như bạn phải liên tục nói.
01:43
Before you say something, simply pause
26
103120
3540
Trước khi bạn nói điều gì đó, chỉ cần tạm dừng
01:47
to think about what you’re going to say.
27
107120
2220
để suy nghĩ về những gì bạn sẽ nói.
01:49
Of course, don’t pause for too long. That’s just………
28
109920
5040
Tất nhiên, đừng tạm dừng quá lâu. Điều đó thật là………
02:02
weird.
29
122400
680
lạ.
02:05
And if you’re not comfortable with the silence, just inject
30
125240
4120
Và nếu bạn không thoải mái với sự im lặng, chỉ cần thêm vào
02:09
“Hold on, let me think…”
31
129880
1940
“Chờ đã, để tôi nghĩ…”
02:12
“Hold on, let me think…”
32
132380
2040
“Chờ đã, để tôi nghĩ…”
02:14
The other person will understand that you’re searching for your words.
33
134920
4340
Người khác sẽ hiểu rằng bạn đang tìm kiếm lời nói của mình.
02:20
No.2
34
140700
500
Số 2
02:21
Chunking.
35
141680
620
Chunking.
02:22
Chunks are groups of words we often use together.
36
142960
3580
Chunks là nhóm từ chúng ta thường sử dụng cùng nhau.
02:26
You’ve probably learned some expressions like “How are you?”,
37
146760
3740
Bạn có thể đã học một số cách diễn đạt như “Bạn có khỏe không?”,
02:30
“Nice to meet you too”,
38
150900
1460
“Rất vui được gặp bạn”,
02:32
and even expressions like “every now and then”.
39
152720
3220
và thậm chí cả những cách diễn đạt như “thỉnh thoảng”.
02:36
All of those are
40
156680
1620
Tất cả đều là
02:39
chunks.
41
159000
500
khối.
02:40
In English, we speak in chunks
42
160260
2000
Trong tiếng Anh, chúng ta nói theo từng cụm
02:42
a lot more than with individual words.
43
162980
4180
nhiều hơn là từng từ riêng lẻ.
02:48
No one ever says “Nice to euuuuh
44
168260
4140
Không ai từng nói “Rất vui được
02:52
meet euuuuh you”,
45
172980
2700
gặp euuuuh bạn”,
02:57
Its a chunk.
46
177040
960
Đó là một đoạn.
02:58
If you learn chunks, you’ll eliminate “euhhhh”.
47
178160
3700
Nếu bạn học các khối, bạn sẽ loại bỏ được “euhhhh”.
03:02
because you learn the complete expression.
48
182140
3220
bởi vì bạn học cách diễn đạt hoàn chỉnh.
03:05
In this Speak Better, Feel Great vocabulary videos, you always get some chunks.
49
185880
4760
Trong các video từ vựng Nói tốt hơn, cảm thấy tuyệt vời này, bạn luôn nhận được một số đoạn.
03:10
This way you can help build your fluency and reduce
50
190940
4360
Bằng cách này, bạn có thể giúp xây dựng sự trôi chảy của mình và giảm
03:19
No.3
51
199080
760
số 3.
03:20
Practice NOT saying “euhhhhhh”.
52
200100
3080
Thực hành KHÔNG nói “euhhhhhh”.
03:24
This technique takes deliberate work,
53
204040
2580
Kỹ thuật này đòi hỏi phải làm việc có chủ ý,
03:26
but it’s pretty powerful.
54
206920
1400
nhưng nó khá hiệu quả.
03:28
First,
55
208640
500
Đầu tiên,
03:29
grab your smartphone or a dictaphone.
56
209940
2920
lấy điện thoại thông minh của bạn hoặc một máy đọc chính tả.
03:33
Next,
57
213680
500
Tiếp theo,
03:36
Let's see, if you can see this
58
216080
2080
Hãy xem, nếu bạn có thể thấy điều này, hãy
03:39
choose dictaphone
59
219440
1940
chọn
03:42
record.
60
222680
500
bản ghi âm.
03:43
and record yourself speaking for 30 seconds.
61
223820
3860
và ghi âm chính bạn nói trong 30 giây.
03:48
Talk about anything you want!
62
228250
2440
Nói về bất cứ điều gì bạn muốn!
03:51
Your weekend, a personal project, your boss.
63
231040
3520
Cuối tuần của bạn, một dự án cá nhân, sếp của bạn.
03:55
Well,
64
235460
500
Chà,
03:56
maybe not your boss. You ARE recording this.
65
236460
3520
có lẽ không phải sếp của bạn. Bạn ĐANG ghi lại điều này.
04:00
Anyway,
66
240600
500
Dù sao,
04:01
record yourself speaking for 30 seconds.
67
241520
3040
hãy ghi lại chính mình nói trong 30 giây.
04:04
Listen and count
68
244860
2220
Lắng nghe và đếm
04:07
how many times you say “euhhhh”, "ummmm" etc.
69
247540
5540
số lần bạn nói “euhhhh”, “ummmm”, v.v.
04:13
Repeat the exercise and try to reduce the “euuhhhs”.
70
253360
4440
Lặp lại bài tập và cố gắng giảm bớt tiếng “euuhhhs”.
04:18
Do this every day for a few weeks
71
258340
2900
Làm điều này hàng ngày trong vài tuần,
04:21
i thought you it takes deliver it work
72
261820
2220
tôi nghĩ bạn sẽ thấy hiệu quả
04:24
but do it every day for a few weeks
73
264500
2340
nhưng hãy làm điều đó hàng ngày trong vài tuần
04:27
and I guarantee you’ll improve.
74
267000
2740
và tôi đảm bảo bạn sẽ tiến bộ.
04:31
Do you remember the 3 techniques?
75
271160
1720
Bạn có nhớ 3 kỹ thuật?
04:37
Pausing to organize your sentence,
76
277160
2160
Tạm dừng để sắp xếp câu,
04:39
chunking, and recording yourself practicing.
77
279900
3600
đoạn và ghi lại quá trình luyện tập của bạn.
04:44
Umm, yeah.
78
284940
1560
Ừm, vâng.
04:47
That’s euhhhhhh a good umm idea.
79
287220
5920
Đó là euhhhhhh một ý tưởng tốt umm.
04:54
That’s a good idea.
80
294180
1280
Đó là một ý kiến ​​hay.
04:56
Now, I would love to hear from you.
81
296520
2980
Bây giờ, tôi rất thích nghe từ bạn.
04:59
What do you do to reduce your “euuuhs”
82
299940
3100
Bạn làm gì để giảm bớt tiếng “euuuhs”
05:03
when you speak English?
83
303300
1520
khi nói tiếng Anh?
05:05
What techniques have worked?
84
305060
2000
Những kỹ thuật đã làm việc?
05:07
and which techniques haven’t worked?
85
307440
2440
và kỹ thuật nào không hiệu quả?
05:10
Leave a comment below and let me know.
86
310360
3980
Để lại một bình luận dưới đây và cho tôi biết.
05:15
Also, the best place to practice your English is on The Speak Better, Feel Great Blog, at christinarebuffet.com,
87
315360
7620
Ngoài ra, nơi tốt nhất để thực hành tiếng Anh của bạn là trên The Speak Better, Feel Great Blog, tại christinarebuffet.com,
05:23
so make sure that you go there now and leave a comment below the article.
88
323300
5600
vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn đến đó ngay bây giờ và để lại nhận xét bên dưới bài viết.
05:29
Did this video help you? If so, subscribe to my channel.
89
329940
3720
Video này có giúp được gì cho bạn không? Nếu vậy, hãy đăng ký kênh của tôi.
05:33
And I would really appreciate it if you shared this with your colleagues!
90
333940
5220
Và tôi sẽ thực sự đánh giá cao nếu bạn chia sẻ điều này với các đồng nghiệp của mình!
05:39
and If you want even more resources
91
339700
2600
và Nếu bạn muốn có nhiều tài nguyên hơn nữa
05:42
to boost your English and boost your career,
92
342360
2400
để cải thiện tiếng Anh và thúc đẩy sự nghiệp của mình,
05:45
plus some personal insights that I only share with Speak Better, Feel Great Ambassadors,
93
345120
6040
cùng với một số hiểu biết cá nhân mà tôi chỉ chia sẻ với Speak Better, Feel Great Ambassadors,
05:51
go to christinarebuffet.com and sign up for email updates.
94
351400
5780
hãy truy cập christinarebuffet.com và đăng ký nhận thông tin cập nhật qua email.
05:58
Thank you so much for watching Speak Better, Feel Great TV.
95
358280
3800
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem Speak Better, Feel Great TV.
06:02
I’m Christina and I’ll see you next time.
96
362320
2720
Tôi là Christina và tôi sẽ gặp bạn lần sau.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7