How to learn phrasal verbs in English easily

- Do you wish that you had a way to more easily learn

- آیا آرزو می کنید که راهی برای یادگیری آسان تر

and remember phrasal verbs in English?

و به خاطر سپردن افعال عبارتی در زبان انگلیسی داشته باشید؟

In today's lesson,

در درس امروز،

I'll explain and show you a fun tip on how to do that.

یک نکته جالب در مورد نحوه انجام این کار را توضیح می دهم و به شما نشان می دهم.

Hi, I'm your English coach, Christina,

سلام، من مربی انگلیسی شما کریستینا هستم

and welcome to Speak English with Christina.

و به Speak English with Christina خوش آمدید.

The best place to become more confident

بهترین مکان برای کسب اطمینان بیشتر در

speaking business English step by step.

صحبت کردن به زبان انگلیسی تجاری گام به گام.

One thing that students always struggle with in English

یکی از مواردی که دانش آموزان همیشه در زبان انگلیسی با آن مشکل دارند این

is how to learn and remember phrasal verbs.

است که چگونه افعال عبارتی را یاد بگیرند و به خاطر بسپارند.

Well, today I wanna share with you a fun technique

خب، امروز می‌خواهم یک تکنیک سرگرم‌کننده را با شما به اشتراک بگذارم

that's going to use your imagination and your creativity

که از تخیل و خلاقیت شما استفاده می‌کند،

but more importantly, it's going to help you

اما مهم‌تر از آن، به شما کمک می‌کند

always remember new phrasal verbs.

همیشه افعال عبارتی جدید را به خاطر بسپارید.

All right, today, I have a tip for you.

بسیار خوب، امروز یک نکته برای شما دارم.

TIP, T-I-P, it stands for Turn Into a Picture.

TIP، T-I-P، مخفف عبارت Turn Into a Picture است.

We're going to take a few phrasal verbs,

ما قصد داریم چند فعل عبارتی را انتخاب کنیم،

and we're going to turn them into,

و

transform them into pictures in your mind

آنها را تبدیل به تصاویر در ذهن شما می کنیم

so that you can visualize them,

تا بتوانید آنها را تجسم کنید و

you can more easily remember them.

راحت تر آنها را به خاطر بسپارید.

So, let's take the first phrasal verb, get back to you.

بنابراین، بیایید اولین فعل عبارتی را بگیریم، به شما برمی گردیم.

It's a very common phrasal verb in business English.

این یک فعل عبارتی بسیار رایج در انگلیسی تجاری است.

I was on the phone just the other day and I used it

من همین روز پیش تلفن بودم و از آن استفاده کردم

and I said, oh, that would be a good one for this video.

و گفتم، اوه، برای این ویدیو خوب است.

So, get back to you.

پس به خودت برگرد

Now, get back to you,

حالا، به خودت برگرد،

it means to recontact someone, to contact someone again.

یعنی دوباره با کسی تماس بگیری، دوباره با کسی تماس بگیری.

For example, let me find the answer

به عنوان مثال، اجازه دهید پاسخ را پیدا کنم

and I'll get back to you with some information.

و با اطلاعاتی به شما پاسخ خواهم داد .

I'll recontact you with some information.

من دوباره با شما با اطلاعاتی تماس خواهم گرفت.

So we're going to create,

بنابراین ما می‌خواهیم ایجاد کنیم،

we're gonna turn that phrasal verb into a picture.

آن فعل عبارتی را به تصویر تبدیل می‌کنیم.

So let's imagine, get.

پس بیایید تصور کنیم، دریافت کنید.

The word get, it means like to grab

کلمه بدست آوردن به معنای چنگ زدن

or to obtain or to reach something.

یا به دست آوردن یا رسیدن به چیزی است.

So let's say, get, and then back.

بنابراین بیایید بگوییم، دریافت کنید، و سپس برگردید.

So like, you're back here, to get back to someone.

پس مثل اینکه به اینجا برگشتی تا به کسی برگردی.

So it means you're going to recontact someone

بنابراین این بدان معناست که شما دوباره با کسی تماس خواهید گرفت

so we can turn that into a visual image

تا بتوانیم آن را به تصویری بصری

of like, you running behind someone, running after them

از لایک تبدیل کنیم، شما پشت سر کسی می دوید، دنبال او می دوید

and you're trying to grab,

و سعی می کنید او را بگیرید،

you're trying to get their back

سعی می کنید او را پس بگیرید

so that you can tell them something.

تا بتوانید چیزی به آنها بگو

So there's one little mental image

بنابراین یک تصویر ذهنی کوچک وجود دارد

that you can have for get back to someone.

که می توانید برای بازگرداندن به کسی داشته باشید.

Now, you might be thinking, Christina, I,

حالا، ممکن است فکر کنید، کریستینا، من،

that's a silly little story.

این یک داستان کوچک احمقانه است.

I would never run after someone and grab them by their back.

من هرگز دنبال کسی نمی دویدم و پشتش را می گرفتم.

But you know what?

اما میدونی چیه؟

It is a little, it is a silly story,

کمی است، داستان احمقانه ای است،

but who are the people who learn languages best?

اما چه کسانی زبان را بهتر یاد می گیرند؟

Children.

فرزندان.

Children, so many of my students,

بچه ها، خیلی از شاگردان من

they say, oh, I'm too old to learn English very well.

می گویند، اوه، من خیلی پیر شده ام که نمی توانم انگلیسی را خیلی خوب یاد بگیرم.

Or I should have started when I was a child

یا باید از بچگی شروع می کردم

they learn so much more easily,

خیلی راحت تر یاد می گیرند،

but why do they learn more easily?

اما چرا راحت تر یاد می گیرند؟

Because they use their imagination,

زیرا آنها از تخیل خود استفاده می کنند ،

because they're creative,

زیرا خلاق هستند ،

because they're not afraid make these silly stories

زیرا نمی ترسند این داستان های احمقانه بسازند

and to say silly things,

و چیزهای احمقانه بگویند ،

because they're using that part of their brain

زیرا آنها از آن قسمت از مغز خود استفاده می کنند

and that's going to help you to have fun with it

و این به شما کمک می کند تا با آن سرگرم شوید.

but also more importantly, to remember it.

همچنین مهمتر از آن، به خاطر سپردن آن است.

So don't be afraid to make silly stories.

پس از ساختن داستان های احمقانه نترسید.

The sillier, the more unusual, the more memorable it is.

هر چه احمقانه تر، غیر معمول تر، به یاد ماندنی تر است.

Okay, our second phrasal verb, an example, to break down.

خوب، دومین فعل عبارتی ما، مثالی برای شکستن.

So, to break down, it means to take like a big process

بنابراین، شکستن، به این معنی است که مانند یک فرآیند بزرگ

or a very complex explanation,

یا یک توضیح بسیار پیچیده،

for example, in a presentation

به عنوان مثال، در یک ارائه ارائه شده

and to really divide it into the little individual steps

و واقعاً آن را به مراحل کوچک فردی تقسیم کنید

so that your listener

تا شنونده شما

can better understand what you're talking about

بتواند بهتر بفهمد که واقعاً در مورد چه چیزی صحبت می کنید.

really step-by-step.

گام به گام.

And I, and that's what I try to do with my lessons

و من، و این چیزی است که سعی می کنم با درس هایم انجام دهم

is to really break things down

این است که واقعاً چیزها را تجزیه کنم

so that you can understand English better.

تا بتوانید انگلیسی را بهتر بفهمید.

So, if we break down something, this is quite easy.

بنابراین، اگر چیزی را تجزیه کنیم ، این کار بسیار آسان است.

We can visually imagine we've got an object,

ما می توانیم به صورت بصری تصور کنیم که یک شی داریم

which we break, like we break into little pieces

که آن را می شکنیم، مثل اینکه به قطعات کوچک می شکنیم

and then we put those pieces down on the floor

و سپس آن تکه ها را روی زمین

or the table,

یا میز می گذاریم،

but when we break it and we put it down

اما وقتی آن را می شکنیم و می گذاریم

and we're standing over it, looking at it,

و می ایستیم. با نگاه کردن به آن،

we can really see a global overview and we can understand

ما واقعاً می‌توانیم یک نمای کلی جهانی ببینیم و می‌توانیم آن را درک کنیم

or we can see the little individual parts.

یا می‌توانیم بخش‌های کوچک جداگانه را ببینیم.

So, if you want something visual to break down something,

بنابراین، اگر می‌خواهید چیزی بصری چیزی را خراب کند،

imagine yourself literally breaking it,

خود را به معنای واقعی کلمه در حال شکستن آن تصور کنید،

putting it down on the floor

آن را روی زمین بگذارید

so that you can see all those parts

تا بتوانید تمام آن بخش‌ها را ببینید

and maybe get a better global vision of it.

و شاید دید جهانی بهتری از آن به دست آورید.

And again, like I said, the idea is not to make a story

و دوباره، همانطور که گفتم، ایده این نیست که داستان

or an image that is super interesting or intellectual,

یا تصویری بسازید که فوق‌العاده جالب یا روشنفکرانه باشد،

or, it's really just to give you something,

یا اینکه واقعاً فقط چیزی به شما بدهد،

that's gonna allow your brain

که به مغز شما اجازه می‌دهد

to remember what that phrasal verb means.

معنی آن فعل عبارتی را به خاطر بیاورد.

All right.

خیلی خوب.

And a third, very common business English phrasal verb

و سومین فعل انگلیسی تجاری بسیار متداول این

is to reach out.

است که دست به دست شوید.

You might see this in an email,

ممکن است این را در یک ایمیل ببینید، از اینکه

thanks for reaching out to me.

با من تماس گرفتید متشکرم.

Or you may say it, I'm reaching out to you

یا ممکن است بگویید، من با شما تماس می‌گیرم

to propose a collaboration or something like that.

تا پیشنهاد همکاری یا چیزی شبیه آن را بدهم.

Anyway, when, we often use it in emails

به هر حال، وقتی اغلب از آن در ایمیل‌ها

to reach out to someone,

برای ارتباط با کسی استفاده می‌کنیم،

it basically means, like I'm contacting you

اساساً به این معنی است که من

for the first time.

برای اولین بار با شما تماس می‌گیرم.

So, let's imagine, what's the kind of image

بنابراین، بیایید تصور کنیم، چه نوع تصویر

or story that we can create with that?

یا داستانی است که می توانیم با آن خلق کنیم؟

We often use it in email,

ما اغلب از آن در ایمیل استفاده می کنیم،

it's often for sort of a first contact.

اغلب برای اولین تماس است.

We can almost imagine like someone is reaching their hands,

تقریباً می‌توانیم تصور کنیم که کسی دستانش را می‌گیرد،

like through the screen,

مثلاً از طریق صفحه،

they're coming out, they're reaching out of the screen,

بیرون می‌آید، از صفحه بیرون می‌آید،

trying to get your attention

سعی می‌کند توجه شما را جلب کند

or to get you to respond to them.

یا شما را وادار کند به او پاسخ دهید.

So we can imagine that, like, you're writing your email,

بنابراین می‌توانیم تصور کنیم که، مثلاً شما در حال نوشتن ایمیل خود هستید،

I'm reaching out to you

من با شما تماس می‌گیرم،

so I'm reaching through your screen,

بنابراین از طریق صفحه‌نمایش شما تماس می‌گیرم،

I'm reaching out to you

با شما تماس می‌گیرم

to try to establish that first connection.

تا اولین ارتباط را برقرار کنید.

So that's three examples of phrasal verbs,

بنابراین این سه مثال از افعال عبارتی،

and three ways

و سه روشی است

that you can turn those phrasal verbs into pictures.

که می توانید آن افعال عبارتی را به تصویر تبدیل کنید.

Remember that TIP, turn it into a picture.

این نکته را به یاد داشته باشید، آن را به یک تصویر تبدیل کنید.

But if you want other things

اما اگر کارهای دیگری می‌خواهید

that you can do with these phrasal verbs

که با دیدن این افعال عبارتی بتوانید انجام دهید،

once you see it, you turn it into a picture,

آن را به یک تصویر تبدیل می‌کنید،

but now you know that you need to do something with it

اما اکنون می‌دانید که باید کاری با آن انجام دهید

to really practice and sort of assimilate it

تا واقعاً تمرین کنید و به نوعی آن را

into your English vocabulary,

در واژگان انگلیسی خود جذب کنید. ، در

here are five things that you can do with it.

اینجا پنج کاری وجود دارد که می توانید با آن انجام دهید.

The first thing is very simple.

اولین چیز بسیار ساده است.

Just read it, note it down somewhere

فقط آن را بخوانید، آن را در جایی یادداشت کنید

that you can see it often

که بتوانید آن را اغلب

like on a post-it on your computer

مانند یک post-it در رایانه خود ببینید،

is a very easy way to do that.

یک راه بسیار آسان برای انجام این کار است.

Be sure to look at the definition of it.

حتما به تعریف آن نگاه کنید.

You can go onto a good online dictionary or Linguee.

می توانید به یک فرهنگ لغت آنلاین یا Linguee خوب بروید.

There's lots of different sites.

تعداد زیادی سایت مختلف وجود دارد

You can just type, for example, reach out to definition

شما فقط می توانید تایپ کنید، برای مثال، به تعریف برسید

and you'll find the definition.

و تعریف را پیدا خواهید کرد.

Then you wanna do something

now that you know the phrasal verbs.

حالا که افعال عبارتی را می‌دانید، می‌خواهید کاری انجام دهید.

So, set a goal for yourself.

بنابراین، برای خود هدف تعیین کنید.

Maybe you want to learn three phrasal verbs a week

شاید بخواهید سه فعل عبارتی در هفته یاد بگیرید

or maybe it's just one per day.

یا شاید فقط یک فعل در روز باشد.

If you learned one phrase over per day,

اگر یک عبارت را بیش از روز یاد بگیرید،

you could learn 30 phrasal verbs in a month,

می توانید 30 فعل عبارتی در یک ماه،

365 phrasal verbs in a year.

365 فعل عبارتی را در یک سال یاد بگیرید.

Imagine what your English would be like

تصور کنید

if you mastered 365 more phrasal verbs.

اگر به 365 فعل عبارتی بیشتر تسلط داشته باشید، انگلیسی شما چگونه خواهد بود.

You can do it,

but then try to use it.

شما می توانید آن را انجام دهید،

اما سپس سعی کنید از آن استفاده کنید. از

Use it in conversations, use it in your emails.

آن در مکالمات استفاده کنید، از آن در ایمیل های خود استفاده کنید. هنگام نوشتن ایمیل،

You have more time to think when you're writing emails.

زمان بیشتری برای فکر کردن دارید .

So, maybe try to use it in emails or like chat

بنابراین، اگر از چت در محل کار خود استفاده می کنید، ممکن است سعی کنید از آن در ایمیل ها استفاده کنید یا چت را دوست داشته باشید

if you use chat at your work.

.

And then teach it to a coworker or a friend

و سپس آن را به یک همکار یا دوست

or a colleague or something.

یا همکار یا چیزی یاد دهید.

I'm sure you have coworkers

مطمئنم شما همکارانی دارید

who are also improving their English,

که در حال بهبود انگلیسی خود هستند، به

tell them, hey, I learned this new phrasal verb,

آنها بگویید، هی، من این فعل جدید عبارتی را یاد گرفتم،

to get back to someone.

تا به کسی برگردم.

And I imagined running after someone

و من تصور کردم که دنبال کسی بدوم

because I want to get their back,

چون می‌خواهم او را پس بگیرم، می‌خواهم

I want to recontact them, reconnect with them.

دوباره با او تماس بگیرم، دوباره با او ارتباط برقرار کنم.

Teach it to someone because when you're teaching it,

آن را به کسی بیاموزید، زیرا وقتی آن را آموزش می دهید،

you're also going more in depth.

عمیق تر هم می شوید.

You're deepening your own learning.

شما در حال تعمیق یادگیری خود هستید.

All right.

خیلی خوب.

So, that's your technique

بنابراین، این تکنیک شما

for turning phrasal verbs into pictures,

برای تبدیل افعال عبارتی به عکس

but also remembering them better.

و همچنین به خاطر سپردن بهتر آنهاست.

And if you would like to learn more phrasal verbs with me,

و اگر می خواهید افعال عبارتی بیشتری را با من یاد بگیرید،

then sign up, subscribe to my YouTube channel

ثبت نام کنید، در کانال YouTube من مشترک شوید

so you get lots more business English videos.

تا ویدیوهای انگلیسی تجاری بیشتری دریافت کنید.

And also go ahead and watch this next lesson,

و همچنین ادامه دهید و این درس بعدی را تماشا کنید

which has a lot more phrasal verbs for you.

که افعال عبارتی بسیار بیشتری برای شما دارد.

And you can start trying this turn into picture technique.

و می‌توانید این تکنیک تبدیل به تصویر را امتحان کنید.

All right, I will see you over in the next lesson.

بسیار خوب، در درس بعدی شما را می بینم.