How to learn phrasal verbs in English easily

- Do you wish that you had a way to more easily learn

- Czy chciałbyś mieć sposób na łatwiejsze uczenie się

and remember phrasal verbs in English?

i zapamiętywanie czasowników frazowych w języku angielskim?

In today's lesson,

W dzisiejszej lekcji

I'll explain and show you a fun tip on how to do that.

wyjaśnię i pokażę zabawną wskazówkę, jak to zrobić.

Hi, I'm your English coach, Christina,

Cześć, jestem twoim trenerem języka angielskiego, Christiną,

and welcome to Speak English with Christina.

i zapraszam do rozmowy po angielsku z Christiną.

The best place to become more confident

Najlepsze miejsce, aby

speaking business English step by step.

krok po kroku nabrać pewności siebie w mówieniu w biznesowym języku angielskim.

One thing that students always struggle with in English

Jedną z rzeczy, z którą uczniowie zawsze mają problem w języku angielskim,

is how to learn and remember phrasal verbs.

jest nauka i zapamiętywanie czasowników frazowych.

Well, today I wanna share with you a fun technique

Cóż, dzisiaj chcę podzielić się z tobą zabawną techniką,

that's going to use your imagination and your creativity

która wykorzysta twoją wyobraźnię i kreatywność,

but more importantly, it's going to help you

ale co ważniejsze, pomoże ci

always remember new phrasal verbs.

zawsze zapamiętywać nowe czasowniki frazowe.

All right, today, I have a tip for you.

W porządku, dzisiaj mam dla ciebie wskazówkę.

TIP, T-I-P, it stands for Turn Into a Picture.

TIP, T-I-P, to skrót od Turn In a Picture.

We're going to take a few phrasal verbs,

Weźmiemy kilka czasowników frazowych

and we're going to turn them into,

i zamienimy je w,

transform them into pictures in your mind

przekształcimy w obrazy w twoim umyśle,

so that you can visualize them,

abyś mógł je sobie wyobrazić, abyś

you can more easily remember them.

mógł je łatwiej zapamiętać.

So, let's take the first phrasal verb, get back to you.

Więc weźmy pierwszy czasownik frazowy, wracamy do ciebie.

It's a very common phrasal verb in business English.

To bardzo popularny czasownik frazowy w angielskim biznesowym.

I was on the phone just the other day and I used it

Rozmawiałem przez telefon któregoś dnia i użyłem go

and I said, oh, that would be a good one for this video.

i powiedziałem, och, to byłoby dobre do tego filmu.

So, get back to you.

Więc wracaj do siebie. A

Now, get back to you,

teraz wróć do siebie,

it means to recontact someone, to contact someone again.

to oznacza ponowne skontaktowanie się z kimś, ponowne skontaktowanie się z kimś.

For example, let me find the answer

Na przykład pozwól mi znaleźć odpowiedź,

and I'll get back to you with some information.

a odezwę się z pewnymi informacjami.

I'll recontact you with some information.

Skontaktuję się z tobą ponownie z pewnymi informacjami.

So we're going to create,

Więc stworzymy,

we're gonna turn that phrasal verb into a picture.

zamienimy ten czasownik frazowy w obrazek.

So let's imagine, get.

Więc wyobraźmy sobie, zdobądź.

The word get, it means like to grab

Słowo zdobyć oznacza chwytać,

or to obtain or to reach something.

zdobywać lub coś osiągać.

So let's say, get, and then back.

Powiedzmy, weź, a potem z powrotem.

So like, you're back here, to get back to someone.

Więc wracasz tutaj, żeby do kogoś wrócić.

So it means you're going to recontact someone

Oznacza to, że ponownie skontaktujesz się z kimś, abyśmy

so we can turn that into a visual image

mogli przekształcić to w wizualny obraz

of like, you running behind someone, running after them

, jak biegniesz za kimś, biegniesz za nim

and you're trying to grab,

i próbujesz go złapać,

you're trying to get their back

próbujesz go odwrócić,

so that you can tell them something.

abyś mógł powiedz im coś.

So there's one little mental image

Jest więc jeden mały mentalny obraz,

that you can have for get back to someone.

który możesz mieć, aby się do kogoś odezwać.

Now, you might be thinking, Christina, I,

Teraz możesz pomyśleć, Christina, ja,

that's a silly little story.

to głupia historyjka.

I would never run after someone and grab them by their back.

Nigdy nie pobiegłbym za kimś i nie chwycił go za plecy.

But you know what?

Ale wiesz co?

It is a little, it is a silly story,

To trochę, to głupia historia,

but who are the people who learn languages best?

ale kim są ludzie, którzy najlepiej uczą się języków?

Children.

Dzieci.

Children, so many of my students,

Dzieci, tak wielu moich uczniów

they say, oh, I'm too old to learn English very well.

mówi, och, jestem za stary, żeby dobrze uczyć się angielskiego.

Or I should have started when I was a child

Albo powinienem był zacząć, kiedy byłem dzieckiem,

they learn so much more easily,

uczą się o wiele łatwiej,

but why do they learn more easily?

ale dlaczego uczą się łatwiej?

Because they use their imagination,

Ponieważ używają swojej wyobraźni,

because they're creative,

ponieważ są kreatywni,

because they're not afraid make these silly stories

ponieważ nie boją się wymyślać tych głupich historii

and to say silly things,

i mówić głupich rzeczy,

because they're using that part of their brain

ponieważ używają tej części swojego mózgu

and that's going to help you to have fun with it

i to pomoże ci się z tym bawić,

but also more importantly, to remember it.

ale co ważniejsze, aby o tym pamiętać.

So don't be afraid to make silly stories.

Więc nie bój się wymyślać głupich historyjek.

The sillier, the more unusual, the more memorable it is.

Im głupsze, bardziej niezwykłe, tym bardziej zapada w pamięć.

Okay, our second phrasal verb, an example, to break down.

Okay, nasz drugi czasownik frazowy, przykład, zepsuć.

So, to break down, it means to take like a big process

Tak więc rozbicie oznacza wzięcie dużego procesu

or a very complex explanation,

lub bardzo złożonego wyjaśnienia,

for example, in a presentation

na przykład, w prezentacji

and to really divide it into the little individual steps

i naprawdę podzielenie go na małe, indywidualne kroki,

so that your listener

aby słuchacz

can better understand what you're talking about

mógł lepiej zrozumieć, o czym tak

really step-by-step.

naprawdę mówisz krok po kroku.

And I, and that's what I try to do with my lessons

A ja, i to właśnie staram się robić na moich lekcjach,

is to really break things down

to naprawdę rozkładać wszystko na czynniki pierwsze,

so that you can understand English better.

abyś mógł lepiej rozumieć angielski.

So, if we break down something, this is quite easy.

Więc jeśli coś zepsujemy, jest to dość łatwe.

We can visually imagine we've got an object,

Możemy wizualnie wyobrazić sobie, że mamy przedmiot,

which we break, like we break into little pieces

który rozbijamy, jakbyśmy rozbijali na małe kawałki,

and then we put those pieces down on the floor

a potem kładli te kawałki na podłodze

or the table,

lub stole,

but when we break it and we put it down

ale kiedy to rozbijamy, kładziemy

and we're standing over it, looking at it,

i stoimy nad tym, patrząc na to,

we can really see a global overview and we can understand

naprawdę możemy zobaczyć ogólny przegląd i możemy zrozumieć

or we can see the little individual parts.

lub możemy zobaczyć małe indywidualne części.

So, if you want something visual to break down something,

Tak więc, jeśli chcesz, aby coś wizualnego coś zepsuło,

imagine yourself literally breaking it,

wyobraź sobie, że dosłownie to rozbijasz,

putting it down on the floor

kładziesz na podłodze,

so that you can see all those parts

abyś mógł zobaczyć wszystkie te części

and maybe get a better global vision of it.

i być może uzyskać lepszą globalną wizję.

And again, like I said, the idea is not to make a story

I znowu, jak powiedziałem, nie chodzi o to, aby stworzyć historię

or an image that is super interesting or intellectual,

lub obraz, który byłby super interesujący lub intelektualny,

or, it's really just to give you something,

lub po prostu dać ci coś,

that's gonna allow your brain

co pozwoli twojemu mózgowi

to remember what that phrasal verb means.

zapamiętać, co oznacza ten czasownik frazowy.

All right.

W porządku.

And a third, very common business English phrasal verb

Trzecim, bardzo powszechnym czasownikiem frazowym w angielskim biznesowym

is to reach out.

jest docieranie.

You might see this in an email,

Możesz zobaczyć to w e-mailu,

thanks for reaching out to me.

dziękuję za skontaktowanie się ze mną.

Or you may say it, I'm reaching out to you

Albo możesz powiedzieć, że kontaktuję się z tobą,

to propose a collaboration or something like that.

aby zaproponować współpracę lub coś w tym rodzaju.

Anyway, when, we often use it in emails

W każdym razie, kiedy często używamy go w e-mailach,

to reach out to someone,

aby dotrzeć do kogoś,

it basically means, like I'm contacting you

w zasadzie oznacza to, że kontaktuję się z tobą

for the first time.

po raz pierwszy.

So, let's imagine, what's the kind of image

Więc wyobraźmy sobie, jaki rodzaj obrazu

or story that we can create with that?

lub historii możemy dzięki temu stworzyć?

We often use it in email,

Często używamy go w e-mailach,

it's often for sort of a first contact.

często jest to rodzaj pierwszego kontaktu.

We can almost imagine like someone is reaching their hands,

Niemal możemy sobie wyobrazić, że ktoś wyciąga ręce,

like through the screen,

jak przez ekran,

they're coming out, they're reaching out of the screen,

wychodzi, sięga poza ekran,

trying to get your attention

próbując zwrócić twoją uwagę

or to get you to respond to them.

lub skłonić cię do odpowiedzi.

So we can imagine that, like, you're writing your email,

Więc możemy sobie wyobrazić, że ty piszesz swój e-mail, a

I'm reaching out to you

ja kontaktuję się z tobą,

so I'm reaching through your screen,

więc sięgam przez twój ekran, wyciągam rękę

I'm reaching out to you

do ciebie,

to try to establish that first connection.

aby spróbować nawiązać pierwsze połączenie.

So that's three examples of phrasal verbs,

To są trzy przykłady czasowników frazowych

and three ways

i trzy sposoby, w jakie

that you can turn those phrasal verbs into pictures.

możesz zamienić te czasowniki frazowe w obrazki.

Remember that TIP, turn it into a picture.

Zapamiętaj tę WSKAZÓWKĘ, zamień ją w obrazek.

But if you want other things

Ale jeśli chcesz innych rzeczy,

that you can do with these phrasal verbs

które możesz zrobić z tymi czasownikami frazowymi,

once you see it, you turn it into a picture,

gdy je zobaczysz, zamienisz je w obrazek,

but now you know that you need to do something with it

ale teraz wiesz, że musisz coś z tym zrobić,

to really practice and sort of assimilate it

aby naprawdę ćwiczyć i przyswoić to sobie

into your English vocabulary,

do swojego angielskiego słownictwa ,

here are five things that you can do with it.

oto pięć rzeczy, które możesz z nim zrobić.

The first thing is very simple.

Pierwsza rzecz jest bardzo prosta.

Just read it, note it down somewhere

Po prostu przeczytaj, zanotuj gdzieś, gdzie

that you can see it often

możesz to często zobaczyć,

like on a post-it on your computer

jak na kartce samoprzylepnej na komputerze,

is a very easy way to do that.

to bardzo łatwy sposób na zrobienie tego.

Be sure to look at the definition of it.

Koniecznie zajrzyj do jego definicji.

You can go onto a good online dictionary or Linguee.

Możesz przejść do dobrego słownika online lub Linguee.

There's lots of different sites.

Jest dużo różnych stron.

You can just type, for example, reach out to definition

Możesz po prostu wpisać, na przykład dotrzeć do definicji,

and you'll find the definition.

a znajdziesz definicję. W takim

Then you wanna do something

razie chcesz coś zrobić

now that you know the phrasal verbs.

teraz, kiedy znasz czasowniki frazowe.

So, set a goal for yourself.

Wyznacz sobie więc cel.

Maybe you want to learn three phrasal verbs a week

Może chcesz nauczyć się trzech czasowników frazowych tygodniowo,

or maybe it's just one per day.

a może tylko jednego dziennie.

If you learned one phrase over per day,

Jeśli uczyłeś się jednej frazy dziennie,

you could learn 30 phrasal verbs in a month,

możesz nauczyć się 30 czasowników frazowych w ciągu miesiąca,

365 phrasal verbs in a year.

365 czasowników frazowych w ciągu roku.

Imagine what your English would be like

Wyobraź sobie, jak wyglądałby Twój angielski,

if you mastered 365 more phrasal verbs.

gdybyś opanował 365 czasowników frazowych więcej.

You can do it,

but then try to use it.

Możesz to zrobić,

ale potem spróbuj to wykorzystać.

Use it in conversations, use it in your emails.

Używaj go w rozmowach, używaj go w swoich e-mailach. Pisząc e-maile,

You have more time to think when you're writing emails.

masz więcej czasu do namysłu .

So, maybe try to use it in emails or like chat

Więc może spróbuj użyć go w e-mailach lub na czacie,

if you use chat at your work.

jeśli korzystasz z czatu w pracy.

And then teach it to a coworker or a friend

A potem naucz tego współpracownika, przyjaciela,

or a colleague or something.

kolegę lub kogoś innego.

I'm sure you have coworkers

Jestem pewien, że masz współpracowników,

who are also improving their English,

którzy również poprawiają swój angielski,

tell them, hey, I learned this new phrasal verb,

powiedz im, hej, nauczyłem się tego nowego czasownika frazowego,

to get back to someone.

aby wrócić do kogoś.

And I imagined running after someone

Wyobrażałem sobie, że biegnę za kimś,

because I want to get their back,

bo chcę go odzyskać,

I want to recontact them, reconnect with them.

chcę ponownie się z nim skontaktować, ponownie się z nim połączyć.

Teach it to someone because when you're teaching it,

Naucz go kogoś, ponieważ kiedy go uczysz,

you're also going more in depth.

wchodzisz również głębiej.

You're deepening your own learning.

Pogłębiasz swoją własną naukę.

All right.

W porządku.

So, that's your technique

To jest twoja technika

for turning phrasal verbs into pictures,

przekształcania czasowników frazowych w obrazy,

but also remembering them better.

ale także lepszego ich zapamiętywania.

And if you would like to learn more phrasal verbs with me,

A jeśli chcesz nauczyć się ze mną więcej czasowników frazowych,

then sign up, subscribe to my YouTube channel

zarejestruj się i zasubskrybuj mój kanał YouTube,

so you get lots more business English videos.

aby uzyskać o wiele więcej filmów w języku angielskim biznesowym.

And also go ahead and watch this next lesson,

A także śmiało obejrzyj następną lekcję,

which has a lot more phrasal verbs for you.

która ma dla Ciebie o wiele więcej czasowników frazowych.

And you can start trying this turn into picture technique.

I możesz zacząć próbować tej zmiany w technikę obrazkową.

All right, I will see you over in the next lesson.

W porządku, zobaczymy się na następnej lekcji.