How to learn phrasal verbs in English easily

8,902 views ・ 2021-06-21

Business English with Christina


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- Do you wish that you had a way to more easily learn
0
0
3230
- Souhaitez-vous avoir un moyen d'apprendre
00:03
and remember phrasal verbs in English?
1
3230
2380
et de vous souvenir plus facilement des verbes à particule en anglais ?
00:05
In today's lesson,
2
5610
940
Dans la leçon d'aujourd'hui,
00:06
I'll explain and show you a fun tip on how to do that.
3
6550
4970
je vais vous expliquer et vous montrer une astuce amusante sur la façon de le faire.
00:11
Hi, I'm your English coach, Christina,
4
11520
2180
Salut, je suis votre coach d'anglais, Christina,
00:13
and welcome to Speak English with Christina.
5
13700
2390
et bienvenue pour parler anglais avec Christina.
00:16
The best place to become more confident
6
16090
2870
Le meilleur endroit pour devenir plus confiant en
00:18
speaking business English step by step.
7
18960
3770
parlant anglais des affaires étape par étape.
00:22
One thing that students always struggle with in English
8
22730
3260
Une chose avec laquelle les étudiants ont toujours du mal en anglais
00:25
is how to learn and remember phrasal verbs.
9
25990
3810
est de savoir comment apprendre et mémoriser les verbes à particule.
00:29
Well, today I wanna share with you a fun technique
10
29800
3100
Eh bien, aujourd'hui, je veux partager avec vous une technique amusante
00:32
that's going to use your imagination and your creativity
11
32900
4700
qui va utiliser votre imagination et votre créativité,
00:37
but more importantly, it's going to help you
12
37600
3470
mais plus important encore, cela vous aidera à
00:41
always remember new phrasal verbs.
13
41070
2970
toujours vous souvenir de nouveaux verbes à particule.
00:44
All right, today, I have a tip for you.
14
44040
3020
Très bien, aujourd'hui, j'ai un conseil pour vous.
00:47
TIP, T-I-P, it stands for Turn Into a Picture.
15
47060
5000
TIP, T-I-P, cela signifie Transformer en image.
00:52
We're going to take a few phrasal verbs,
16
52230
2630
Nous allons prendre quelques verbes à particule,
00:54
and we're going to turn them into,
17
54860
1940
et nous allons les transformer en,
00:56
transform them into pictures in your mind
18
56800
4320
les transformer en images dans votre esprit
01:01
so that you can visualize them,
19
61120
2540
afin que vous puissiez les visualiser,
01:03
you can more easily remember them.
20
63660
2260
vous pouvez vous en souvenir plus facilement.
01:05
So, let's take the first phrasal verb, get back to you.
21
65920
4180
Alors, prenons le premier verbe à particule, revenons à vous.
01:10
It's a very common phrasal verb in business English.
22
70100
3370
C'est un verbe à particule très courant dans l'anglais des affaires.
01:13
I was on the phone just the other day and I used it
23
73470
2700
J'étais au téléphone l'autre jour et je l'ai utilisé
01:16
and I said, oh, that would be a good one for this video.
24
76170
3240
et j'ai dit, oh, ce serait un bon pour cette vidéo.
01:19
So, get back to you.
25
79410
2140
Alors, reviens vers toi.
01:21
Now, get back to you,
26
81550
1860
Maintenant, reviens vers toi,
01:23
it means to recontact someone, to contact someone again.
27
83410
5000
ça veut dire recontacter quelqu'un, recontacter quelqu'un.
01:28
For example, let me find the answer
28
88420
4740
Par exemple, laissez-moi trouver la réponse
01:33
and I'll get back to you with some information.
29
93160
3640
et je vous reviendrai avec quelques informations.
01:36
I'll recontact you with some information.
30
96800
2790
Je vous recontacterai avec quelques informations.
01:39
So we're going to create,
31
99590
1570
Alors on va créer,
01:41
we're gonna turn that phrasal verb into a picture.
32
101160
4120
on va transformer ce verbe à particule en image.
01:45
So let's imagine, get.
33
105280
2283
Alors imaginons, obtenez.
01:48
The word get, it means like to grab
34
108640
2550
Le mot obtenir, cela signifie aimer saisir
01:51
or to obtain or to reach something.
35
111190
3203
ou obtenir ou atteindre quelque chose.
01:55
So let's say, get, and then back.
36
115420
2930
Alors disons, obtenir, puis revenir.
01:58
So like, you're back here, to get back to someone.
37
118350
5000
Donc, vous êtes de retour ici, pour revenir à quelqu'un.
02:04
So it means you're going to recontact someone
38
124100
3910
Cela signifie donc que vous allez recontacter quelqu'un
02:08
so we can turn that into a visual image
39
128010
4050
pour que nous puissions transformer cela en une image visuelle
02:12
of like, you running behind someone, running after them
40
132060
5000
du genre, vous courez derrière quelqu'un, courez après lui
02:17
and you're trying to grab,
41
137560
1780
et vous essayez de l'attraper,
02:19
you're trying to get their back
42
139340
3720
vous essayez de le récupérer
02:23
so that you can tell them something.
43
143060
2150
pour pouvoir dis leur quelque chose. Il y
02:25
So there's one little mental image
44
145210
2570
a donc une petite image mentale
02:27
that you can have for get back to someone.
45
147780
3710
que vous pouvez avoir pour revenir à quelqu'un.
02:31
Now, you might be thinking, Christina, I,
46
151490
3230
Maintenant, vous pensez peut-être, Christina, moi,
02:34
that's a silly little story.
47
154720
1640
c'est une petite histoire idiote.
02:36
I would never run after someone and grab them by their back.
48
156360
4460
Je ne courrais jamais après quelqu'un et ne l'attraperais pas par le dos.
02:40
But you know what?
49
160820
1543
Mais tu sais quoi?
02:43
It is a little, it is a silly story,
50
163380
2010
C'est un peu, c'est une histoire idiote,
02:45
but who are the people who learn languages best?
51
165390
4920
mais qui sont les gens qui apprennent le mieux les langues ?
02:50
Children.
52
170310
1050
Enfants.
02:51
Children, so many of my students,
53
171360
2140
Les enfants, tant de mes élèves
02:53
they say, oh, I'm too old to learn English very well.
54
173500
4730
disent, oh, je suis trop vieux pour bien apprendre l'anglais.
02:58
Or I should have started when I was a child
55
178230
2650
Ou j'aurais dû commencer quand j'étais enfant,
03:00
they learn so much more easily,
56
180880
2120
ils apprennent tellement plus facilement,
03:03
but why do they learn more easily?
57
183000
2260
mais pourquoi apprennent-ils plus facilement ?
03:05
Because they use their imagination,
58
185260
1900
Parce qu'ils utilisent leur imagination,
03:07
because they're creative,
59
187160
1150
parce qu'ils sont créatifs,
03:08
because they're not afraid make these silly stories
60
188310
4530
parce qu'ils n'ont pas peur de faire ces histoires idiotes
03:12
and to say silly things,
61
192840
2130
et de dire des choses idiotes,
03:14
because they're using that part of their brain
62
194970
3870
parce qu'ils utilisent cette partie de leur cerveau
03:18
and that's going to help you to have fun with it
63
198840
3790
et cela va vous aider à vous amuser avec
03:22
but also more importantly, to remember it.
64
202630
2400
mais aussi plus important encore, de s'en souvenir.
03:25
So don't be afraid to make silly stories.
65
205030
3300
Alors n'ayez pas peur de faire des histoires idiotes.
03:28
The sillier, the more unusual, the more memorable it is.
66
208330
4650
Plus c'est idiot, plus c'est inhabituel, plus c'est mémorable.
03:32
Okay, our second phrasal verb, an example, to break down.
67
212980
4990
D'accord, notre deuxième verbe à particule, un exemple, pour briser.
03:37
So, to break down, it means to take like a big process
68
217970
5000
Donc, décomposer, cela signifie prendre comme un grand processus
03:43
or a very complex explanation,
69
223300
3120
ou une explication très complexe,
03:46
for example, in a presentation
70
226420
2530
par exemple, dans une présentation
03:48
and to really divide it into the little individual steps
71
228950
5000
et le diviser vraiment en petites étapes individuelles
03:55
so that your listener
72
235840
1890
afin que votre auditeur
03:57
can better understand what you're talking about
73
237730
2640
puisse mieux comprendre de quoi vous parlez
04:00
really step-by-step.
74
240370
1290
vraiment pas à pas.
04:01
And I, and that's what I try to do with my lessons
75
241660
2520
Et moi, et c'est ce que j'essaie de faire avec mes cours,
04:04
is to really break things down
76
244180
2910
c'est de vraiment décomposer les choses
04:07
so that you can understand English better.
77
247090
2560
pour que vous puissiez mieux comprendre l'anglais.
04:09
So, if we break down something, this is quite easy.
78
249650
3180
Donc, si nous décomposons quelque chose, c'est assez facile.
04:12
We can visually imagine we've got an object,
79
252830
3890
Nous pouvons visuellement imaginer que nous avons un objet, que
04:16
which we break, like we break into little pieces
80
256720
5000
nous cassons, comme si nous le cassions en petits morceaux
04:22
and then we put those pieces down on the floor
81
262150
5000
, puis nous posions ces morceaux sur le sol
04:27
or the table,
82
267370
1380
ou sur la table,
04:28
but when we break it and we put it down
83
268750
3120
mais lorsque nous le cassons et que nous le posons
04:31
and we're standing over it, looking at it,
84
271870
2890
et que nous sommes debout dessus, en le regardant,
04:34
we can really see a global overview and we can understand
85
274760
5000
nous pouvons vraiment voir une vue d'ensemble globale et nous pouvons comprendre
04:39
or we can see the little individual parts.
86
279810
3320
ou nous pouvons voir les petites parties individuelles.
04:43
So, if you want something visual to break down something,
87
283130
4820
Donc, si vous voulez que quelque chose de visuel décompose quelque chose,
04:47
imagine yourself literally breaking it,
88
287950
2880
imaginez-vous littéralement en train de le casser, de
04:50
putting it down on the floor
89
290830
1380
le poser sur le sol
04:52
so that you can see all those parts
90
292210
3750
afin que vous puissiez voir toutes ces parties
04:55
and maybe get a better global vision of it.
91
295960
3560
et peut-être en avoir une meilleure vision globale.
04:59
And again, like I said, the idea is not to make a story
92
299520
4470
Et encore une fois, comme je l'ai dit, l' idée n'est pas de faire une histoire
05:03
or an image that is super interesting or intellectual,
93
303990
5000
ou une image super intéressante ou intellectuelle,
05:09
or, it's really just to give you something,
94
309130
3800
ou, c'est vraiment juste de vous donner quelque chose,
05:12
that's gonna allow your brain
95
312930
2360
qui va permettre à votre cerveau
05:15
to remember what that phrasal verb means.
96
315290
3440
de se souvenir de ce que signifie ce verbe à particule.
05:18
All right.
97
318730
833
D'accord.
05:19
And a third, very common business English phrasal verb
98
319563
2937
Et un troisième verbe à particule très courant en anglais des affaires
05:22
is to reach out.
99
322500
1900
est de tendre la main.
05:24
You might see this in an email,
100
324400
2480
Vous pourriez voir cela dans un e-mail,
05:26
thanks for reaching out to me.
101
326880
2150
merci de m'avoir contacté.
05:29
Or you may say it, I'm reaching out to you
102
329030
4400
Ou vous pouvez le dire, je vous contacte
05:33
to propose a collaboration or something like that.
103
333430
4690
pour vous proposer une collaboration ou quelque chose comme ça.
05:38
Anyway, when, we often use it in emails
104
338120
2830
Quoi qu'il en soit, lorsque nous l'utilisons souvent dans les e-mails
05:40
to reach out to someone,
105
340950
1130
pour contacter quelqu'un,
05:42
it basically means, like I'm contacting you
106
342080
3270
cela signifie essentiellement, comme si je vous contactais
05:45
for the first time.
107
345350
3380
pour la première fois.
05:48
So, let's imagine, what's the kind of image
108
348730
3710
Alors, imaginons, quel est le genre d'image
05:52
or story that we can create with that?
109
352440
3040
ou d'histoire que nous pouvons créer avec ça ?
05:55
We often use it in email,
110
355480
1490
Nous l'utilisons souvent dans les e-mails,
05:56
it's often for sort of a first contact.
111
356970
3840
c'est souvent pour une sorte de premier contact.
06:00
We can almost imagine like someone is reaching their hands,
112
360810
5000
Nous pouvons presque imaginer que quelqu'un tend la main,
06:07
like through the screen,
113
367950
2480
comme à travers l'écran,
06:10
they're coming out, they're reaching out of the screen,
114
370430
4650
il sort, il tend la main hors de l'écran,
06:15
trying to get your attention
115
375080
2020
essayant d'attirer votre attention
06:17
or to get you to respond to them.
116
377100
2860
ou de vous faire répondre.
06:19
So we can imagine that, like, you're writing your email,
117
379960
3500
Nous pouvons donc imaginer que, par exemple, vous écrivez votre e-mail,
06:23
I'm reaching out to you
118
383460
1610
je vous contacte
06:25
so I'm reaching through your screen,
119
385070
2670
donc je vous contacte à travers votre écran,
06:27
I'm reaching out to you
120
387740
2500
je vous contacte
06:30
to try to establish that first connection.
121
390240
4600
pour essayer d'établir cette première connexion.
06:34
So that's three examples of phrasal verbs,
122
394840
3310
Voilà donc trois exemples de verbes à particule
06:38
and three ways
123
398150
1290
et trois façons de
06:39
that you can turn those phrasal verbs into pictures.
124
399440
3300
transformer ces verbes à particule en images.
06:42
Remember that TIP, turn it into a picture.
125
402740
3770
Rappelez-vous ce CONSEIL, transformez-le en image.
06:46
But if you want other things
126
406510
2870
Mais si vous voulez d'autres choses
06:49
that you can do with these phrasal verbs
127
409380
1870
que vous pouvez faire avec ces verbes à particule
06:51
once you see it, you turn it into a picture,
128
411250
3030
une fois que vous les voyez, vous les transformez en image,
06:54
but now you know that you need to do something with it
129
414280
3840
mais maintenant vous savez que vous devez en faire quelque chose
06:58
to really practice and sort of assimilate it
130
418120
4520
pour vraiment pratiquer et en quelque sorte l'assimiler
07:02
into your English vocabulary,
131
422640
1700
à votre vocabulaire anglais. ,
07:04
here are five things that you can do with it.
132
424340
3460
voici cinq choses que vous pouvez faire avec.
07:07
The first thing is very simple.
133
427800
1560
La première chose est très simple.
07:09
Just read it, note it down somewhere
134
429360
2910
Lisez-le simplement, notez-le quelque part
07:12
that you can see it often
135
432270
1750
où vous pouvez le voir souvent,
07:14
like on a post-it on your computer
136
434020
2560
comme sur un post-it sur votre ordinateur,
07:16
is a very easy way to do that.
137
436580
2403
c'est un moyen très simple de le faire.
07:19
Be sure to look at the definition of it.
138
439980
2910
Assurez-vous de regarder la définition de celui-ci.
07:22
You can go onto a good online dictionary or Linguee.
139
442890
5000
Vous pouvez aller sur un bon dictionnaire en ligne ou Linguee.
07:28
There's lots of different sites.
140
448430
1320
Il y a beaucoup de sites différents.
07:29
You can just type, for example, reach out to definition
141
449750
5000
Vous pouvez simplement taper, par exemple, atteindre la définition
07:35
and you'll find the definition.
142
455400
2140
et vous trouverez la définition.
07:37
Then you wanna do something
143
457540
2330
Alors tu veux faire quelque chose
07:39
now that you know the phrasal verbs.
144
459870
2090
maintenant que tu connais les verbes à particule.
07:41
So, set a goal for yourself.
145
461960
2690
Alors, fixez-vous un objectif.
07:44
Maybe you want to learn three phrasal verbs a week
146
464650
4310
Peut-être que vous voulez apprendre trois verbes à particule par semaine
07:48
or maybe it's just one per day.
147
468960
3290
ou peut-être juste un par jour.
07:52
If you learned one phrase over per day,
148
472250
3310
Si vous appreniez une phrase par jour,
07:55
you could learn 30 phrasal verbs in a month,
149
475560
2227
vous pourriez apprendre 30 verbes à particule en un mois,
07:57
365 phrasal verbs in a year.
150
477787
3296
365 verbes à particule en un an.
08:02
Imagine what your English would be like
151
482250
2310
Imaginez à quoi ressemblerait votre anglais
08:04
if you mastered 365 more phrasal verbs.
152
484560
4470
si vous maîtrisiez 365 verbes à particule supplémentaires.
08:09
You can do it,
153
489030
833
08:09
but then try to use it.
154
489863
3857
Vous pouvez le faire,
mais essayez ensuite de l'utiliser.
08:13
Use it in conversations, use it in your emails.
155
493720
3920
Utilisez-le dans les conversations, utilisez-le dans vos e-mails.
08:17
You have more time to think when you're writing emails.
156
497640
3320
Vous avez plus de temps pour réfléchir lorsque vous écrivez des e-mails.
08:20
So, maybe try to use it in emails or like chat
157
500960
3330
Alors, essayez peut-être de l'utiliser dans les e-mails ou comme chat
08:24
if you use chat at your work.
158
504290
2333
si vous utilisez le chat au travail.
08:27
And then teach it to a coworker or a friend
159
507750
5000
Et puis enseignez-le à un collègue ou un ami
08:32
or a colleague or something.
160
512910
1820
ou un collègue ou quelque chose.
08:34
I'm sure you have coworkers
161
514730
1450
Je suis sûr que vous avez des collègues
08:36
who are also improving their English,
162
516180
2530
qui améliorent également leur anglais,
08:38
tell them, hey, I learned this new phrasal verb,
163
518710
3283
dites-leur, hé, j'ai appris ce nouveau verbe à particule,
08:42
to get back to someone.
164
522920
1710
pour revenir à quelqu'un.
08:44
And I imagined running after someone
165
524630
4930
Et j'imaginais courir après quelqu'un
08:49
because I want to get their back,
166
529560
1840
parce que je veux le récupérer,
08:51
I want to recontact them, reconnect with them.
167
531400
3530
je veux le recontacter, renouer avec lui.
08:54
Teach it to someone because when you're teaching it,
168
534930
2840
Enseignez-le à quelqu'un parce que lorsque vous l'enseignez,
08:57
you're also going more in depth.
169
537770
3760
vous allez aussi plus en profondeur.
09:01
You're deepening your own learning.
170
541530
3670
Vous approfondissez votre propre apprentissage.
09:05
All right.
171
545200
833
D'accord.
09:06
So, that's your technique
172
546033
1137
C'est donc votre technique
09:07
for turning phrasal verbs into pictures,
173
547170
2470
pour transformer les verbes à particule en images,
09:09
but also remembering them better.
174
549640
3030
mais aussi pour mieux vous en souvenir.
09:12
And if you would like to learn more phrasal verbs with me,
175
552670
4370
Et si vous souhaitez apprendre plus de verbes à particule avec moi,
09:17
then sign up, subscribe to my YouTube channel
176
557040
3760
alors inscrivez-vous, abonnez-vous à ma chaîne YouTube
09:20
so you get lots more business English videos.
177
560800
3620
pour obtenir beaucoup plus de vidéos en anglais des affaires.
09:24
And also go ahead and watch this next lesson,
178
564420
3690
Et allez-y et regardez cette prochaine leçon,
09:28
which has a lot more phrasal verbs for you.
179
568110
3580
qui a beaucoup plus de verbes à particule pour vous.
09:31
And you can start trying this turn into picture technique.
180
571690
4870
Et vous pouvez commencer à essayer cette technique de transformation en image.
09:36
All right, I will see you over in the next lesson.
181
576560
3363
Très bien, je vous verrai dans la prochaine leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7