English Coaching for Work: 2 secrets to an awesome introduction.

Today you'll learn why you need a great pitch in English

امروز می آموزید که چرا به یک زبان انگلیسی عالی نیاز دارید

and you'll learn two secrets to starting your pitch right.

و دو راز برای شروع درست برنامه خود را یاد خواهید گرفت.

And this is part two of this special series, all

و این قسمت دوم از این مجموعه ویژه است، همه چیز

about English coaching strategies to help you

در مورد استراتژی های مربیگری انگلیسی است که به شما کمک می کند ارتباطات

improve your business communication at work fast.

تجاری خود را سریع در محل کار بهبود بخشید.

You ready?

آماده ای؟ بیا

Let's go.

Hi, I'm your English coach, Christina.

بریم.

سلام، من مربی انگلیسی شما، کریستینا هستم.

I'm a neuro language coach

من یک مربی زبان عصبی

and also the owner of an international business.

و همچنین صاحب یک تجارت بین المللی هستم.

And I've put some of my best coaching advice

و من برخی از بهترین توصیه های مربیگری خود را

into this short series of videos designed to

در این سری کوتاه از ویدیوها قرار داده ام که به

help you improve your business English communication skills

شما کمک می کند تا مهارت های ارتباطی انگلیسی تجاری خود را

at work faster.

سریعتر در محل کار بهبود بخشید.

And if you want to join me

و اگر می خواهید به من بپیوندید،

I'm having a free live interactive workshop

من

on Thursday, March 23rd.

در روز پنجشنبه، 23 مارس، یک کارگاه آموزشی تعاملی زنده رایگان دارم.

You can get your invitation to join down in the link below.

می توانید دعوت نامه خود را برای عضویت در لینک زیر دریافت کنید.

First

ابتدا

let's take a moment to define what is an elevator pitch.

اجازه دهید لحظه ای را به تعریف آسانسور بپردازیم.

Basically, it's a very short way

اساساً، این یک راه بسیار کوتاه

of introducing your business or promoting yourself.

برای معرفی کسب و کار یا تبلیغ خود است.

And the name elevator pitch comes

و نام elevator pitch

from this idea that it should be so short

از این ایده گرفته شده است که باید آنقدر کوتاه باشد

that you could deliver it to someone

که بتوانید آن را

in just the time that it takes you to ride the elevator.

در زمانی که سوار آسانسور می‌شوید به کسی تحویل دهید.

I don't know, like to the top

نمی دانم، دوست دارم بالای

of a building in New York City.

یک ساختمان در شهر نیویورک باشم.

It's a key tool to have in your business, English Toolbox

این یک ابزار کلیدی در تجارت شما است، جعبه ابزار انگلیسی

and you never know when you're gonna need it.

و هرگز نمی دانید چه زمانی به آن نیاز خواهید داشت.

So let's take the time to work on it.

پس بیایید برای کار روی آن وقت بگذاریم.

Now, why do you need an elevator pitch?

حالا چرا به زمین آسانسور نیاز دارید؟

Because you're gonna use it

زیرا از آن

in so many different business situations.

در بسیاری از موقعیت های تجاری مختلف استفاده خواهید کرد.

That is worth taking the time to craft your pitch

ارزش این را دارد که وقت بگذارید و آهنگ خود را

in English May, and maybe also in your native language.

به زبان انگلیسی می، و شاید به زبان مادری خود نیز بسازید.

I mean, I've got one in English and in French.

منظورم این است که من یکی به زبان انگلیسی و فرانسوی دارم.

And this is something that's gonna help you in, I mean

و این چیزی است که در آن به شما کمک می کند، منظورم

every conference that you attend

هر کنفرانسی است که در

every networking event, every, I don't know, training event

هر رویداد شبکه ای شرکت می کنید، در هر رویداد آموزشی،

every kind of situation where you could meet new people

هر نوع موقعیتی که می توانید با افراد جدید ملاقات کنید

and there might be the potential to meet potential clients

و ممکن است پتانسیل ملاقات بالقوه وجود داشته باشد.

partners, people who know people who could use your services.

شرکای مشتریان، افرادی که افرادی را می شناسند که می توانند از خدمات شما استفاده کنند.

So having a pitch that you can deliver

بنابراین با داشتن برنامه‌ای که می‌توانید

with confidence to meet new people

با اعتماد به نفس ارائه دهید تا با افراد جدید ملاقات کنید

and tell them clearly what you do.

و به وضوح به آنها بگویید که چه می‌کنید.

I mean, you just have to have this in your toolbox.

منظورم این است که شما فقط باید این را در جعبه ابزار خود داشته باشید.

All right, so let's jump in

بسیار خوب، پس بیایید وارد زمین شویم

and let's actually get started on your pitch.

و در واقع در زمین شما شروع کنیم.

Now, quick little note, the strategies that we take

اکنون، توجه داشته باشید، استراتژی‌هایی که ما

to improving your pitch will actually work

برای بهبود وضعیت شما در نظر می‌گیریم، در واقع

for improving any kind

برای بهبود هر نوع

of business English situation that you need to improve.

موقعیت انگلیسی تجاری که نیاز به بهبود آن دارید، کار می‌کنند.

The idea is to start small.

ایده این است که از کوچک شروع کنید.

And today we're gonna look

و امروز ما

at one part of your elevator pitch, the introduction.

به بخشی از مقدمه آسانسور شما نگاه خواهیم کرد.

When you're in a situation

وقتی در موقعیتی قرار می گیرید،

you can start the conversation with confidence

می توانید با اطمینان گفتگو را شروع کنید،

if you know exactly what to say when you meet someone.

اگر دقیقاً بدانید که هنگام ملاقات با کسی چه بگویید.

For example, hi, I'm Christina.

به عنوان مثال، سلام، من کریستینا هستم.

It's nice to meet you.

از آشنایی با شما خوشحالم.

Very simple.

بسیار ساده.

I mean, you don't need to be super creative

منظورم این است که نیازی نیست که با آن فوق العاده خلاق

or sophisticated with it.

یا پیچیده باشید.

Just I would say learn that one little phrase

فقط می‌توانم بگویم این یک عبارت کوچک را یاد بگیرید

so that it's easy for you to deliver confidently

تا

if you have a specific job title in your company.

اگر عنوان شغلی خاصی در شرکت خود دارید، به راحتی آن را ارائه دهید.

Of course, you can start with that.

البته می توانید با آن شروع کنید.

For example, if I was giving a short little pitch

به عنوان مثال، اگر من یک زمین کوتاه کوتاه ارائه می کردم، این

here's what I would say.

چیزی است که می گویم.

I'm the founder of business English with Christina

من بنیانگذار انگلیسی تجاری با کریستینا هستم

and we specialize in helping tech scale

و در کمک به گسترش فناوری در

up build profitable business relationships with Americans.

ایجاد روابط تجاری سودآور با آمریکایی ها تخصص داریم.

Now, maybe you're an entrepreneur or you run a small business

در حال حاضر، شاید شما یک کارآفرین هستید یا یک کسب و کار کوچک را اداره می کنید

and you don't want to focus so much

و نمی خواهید آنقدر

on your position in the company

بر موقعیت خود در شرکت تمرکز کنید،

but the service or the product that you provide.

بلکه به خدمات یا محصولی که ارائه می دهید تمرکز کنید.

For example, you could say

برای مثال، می‌توانید بگویید

I help entrepreneurs create their business plan

من به کارآفرینان کمک می‌کنم تا طرح کسب‌وکار خود را

for their E two Visa application.

برای درخواست ویزای E Two خود ایجاد کنند.

Or I help companies who are setting

یا من به شرکت هایی که در حال

up offices in the US with their fiscal and tax policies.

ایجاد دفاتر در ایالات متحده هستند با سیاست های مالی و مالیاتی خود کمک می کنم.

So that's just two examples, but you can take that structure

بنابراین این فقط دو مثال است، اما شما می توانید آن ساختار را در نظر بگیرید

and then personalize it for your own services.

و سپس آن را برای خدمات خود شخصی سازی کنید.

So you see, just starting with something very simple

بنابراین، می بینید، فقط با یک چیز بسیار ساده

like the introduction of your elevator pitch, it's simple

مانند معرفی گام آسانسور خود شروع کنید، ساده است،

it's easy, and if you like, know it by heart

آسان است، و اگر دوست دارید، آن را از روی قلب بدانید،

it just becomes so much easier to go

رفتن

and approach someone at an event because you

و نزدیک شدن به کسی در یک رویداد بسیار آسان تر می شود، زیرا

know exactly what you're gonna say to introduce yourself

دقیقا می دانید آنچه می خواهید برای معرفی خود بگویید

and you know that the way that you're saying it

و می دانید که نحوه بیان آن

is something that's going to attract the attention

چیزی است که توجه

of your target audience.

مخاطبان هدف شما را به خود جلب می کند.

All right, so I want you, here's a little homework for you.

بسیار خوب، پس من شما را می خواهم، در اینجا یک تکلیف کوچک برای شما وجود دارد.

After this video, I want you to take the

بعد از این ویدیو، من از شما می‌خواهم

the structure that I've given you and create the

ساختاری را که به شما داده‌ام را بردارید و

the introduction to your own elevator pitch.

مقدمه‌ای برای زمین آسانسور خود ایجاد کنید.

And you can share it with us down in the comments below

و می‌توانید آن را در نظرات زیر با ما به اشتراک بگذارید

so that, I don't know, you might actually find a new client.

تا، نمی‌دانم، ممکن است در واقع مشتری جدیدی پیدا کنید.

You never know, hey, that that's the beauty of networking.

شما هرگز نمی دانید، هی، این زیبایی شبکه است.

So work on your pitch

بنابراین روی زمین خود کار کنید،

put it the introduction to your pitch here.

آن را به عنوان مقدمه ای برای زمین خود در اینجا قرار دهید.

We're starting small, put it down in the comments.

ما کم کم شروع می کنیم، آن را در نظرات قرار دهید.

And you're going to need that introduction for the next part

و شما برای قسمت بعدی

in our video series where we're going to work

مجموعه ویدیویی ما به این مقدمه نیاز خواهید داشت که در آن ما

on the rest of your pitch

روی بقیه قسمت‌های شما کار می‌کنیم،

but also go deeper into this unique method for solving all

اما همچنین عمیق‌تر به این روش منحصربه‌فرد برای حل همه

of your English problems, not just your pitch.

مشکلات انگلیسی شما، نه فقط صحبت شما خواهیم پرداخت. .

And while you're working on that

و در حالی که روی آن کار می‌کنید،

you can go over to my blog post where you'll

می‌توانید به پست وبلاگ من بروید، جایی که

find more examples that can help you, they're written down

نمونه‌های بیشتری را پیدا خواهید کرد که می‌تواند به شما کمک کند، آنها یادداشت می‌شوند

so that you can really look at them, study them

تا بتوانید واقعاً به آنها نگاه کنید، آنها را مطالعه کنید و

try different pitches, and really do some great work

موضوعات مختلف را امتحان کنید، و واقعاً یک کار عالی را

in a very quick and efficient way.

به روشی بسیار سریع و کارآمد انجام دهید.

And while you're over on the blog, go ahead and sign

و در حالی که در وبلاگ تمام شده اید ، ادامه دهید و

up for my newsletter so that you get your invitation

در خبرنامه من ثبت نام کنید تا دعوت خود را

to my live interactive workshop coming

برای کارگاه زنده تعاملی من که

up on March, thursday, March 23rd.

در مارس، پنجشنبه، 23 مارس برگزار می شود، دریافت کنید.

Had to think about that.

باید در مورد آن فکر می کرد.

Alright, so that's it.

خوب، پس همین است.

Oh, and one more little thing.

اوه، و یک چیز کوچک دیگر.

When you sign up for the newsletter, of course

وقتی برای خبرنامه ثبت نام می کنید، مطمئناً

you're gonna get your invitation to that free workshop

دعوت نامه خود را برای آن کارگاه رایگان دریافت خواهید کرد،

but you're also going to be the first to know

اما همچنین اولین کسی خواهید بود که

about something special that is coming up.

از چیز خاصی که در راه است مطلع خواهید شد.

It's something that with my team of expert coaches

این چیزی است که با تیم مربیان متخصص من که

we have worked on, we have refined over the years

روی آن کار کرده ایم، در طول سال ها آن را اصلاح کرده ایم

and we know

و می دانیم

that it helps you just become more confident and better.

که به شما کمک می کند اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید و بهتر شوید.

I mean, yeah, that's, you're gonna get better

منظورم این است که، بله، شما

at your business communication skills in English.

در مهارت های ارتباطی تجاری خود به زبان انگلیسی بهتر خواهید شد.

So if you wanna know what that's all about

بنابراین اگر می‌خواهید بدانید که در مورد چیست،

go and sign up for the newsletter.

بروید و در خبرنامه ثبت‌نام کنید.

And thank you very much for watching this part two

و خیلی ممنون که این قسمت دو

part three s coming up very soon.

قسمت سوم را تماشا کردید که خیلی زود منتشر می شود.

And I will see you.

و من تو را خواهم دید.