English Coaching for Work: 2 secrets to an awesome introduction.

Today you'll learn why you need a great pitch in English

Hôm nay bạn sẽ tìm hiểu lý do tại sao bạn cần có một bài thuyết trình hay bằng tiếng Anh

and you'll learn two secrets to starting your pitch right.

và bạn sẽ học được hai bí quyết để bắt đầu bài thuyết trình của mình đúng cách.

And this is part two of this special series, all

Và đây là phần hai của loạt bài đặc biệt này, tất cả

about English coaching strategies to help you

về các chiến lược huấn luyện tiếng Anh để giúp bạn

improve your business communication at work fast.

cải thiện giao tiếp kinh doanh tại nơi làm việc một cách nhanh chóng.

You ready?

Bạn sẵn sàng chưa?

Let's go.

Hi, I'm your English coach, Christina.

Đi nào.

Xin chào, tôi là huấn luyện viên tiếng Anh của bạn, Christina.

I'm a neuro language coach

Tôi là một huấn luyện viên ngôn ngữ thần kinh

and also the owner of an international business.

và cũng là chủ sở hữu của một doanh nghiệp quốc tế.

And I've put some of my best coaching advice

Và tôi đã đưa một số lời khuyên huấn luyện tốt nhất của mình

into this short series of videos designed to

vào loạt video ngắn này được thiết kế để

help you improve your business English communication skills

giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Anh thương mại

at work faster.

tại nơi làm việc nhanh hơn.

And if you want to join me

Và nếu bạn muốn tham gia cùng tôi,

I'm having a free live interactive workshop

tôi sẽ tổ chức một hội thảo tương tác trực tiếp miễn phí

on Thursday, March 23rd.

vào thứ Năm, ngày 23 tháng 3.

You can get your invitation to join down in the link below.

Bạn có thể nhận được lời mời tham gia trong liên kết dưới đây.

First

Trước tiên,

let's take a moment to define what is an elevator pitch.

hãy dành một chút thời gian để xác định thế nào là thang máy.

Basically, it's a very short way

Về cơ bản, đó là một cách rất ngắn

of introducing your business or promoting yourself.

để giới thiệu doanh nghiệp của bạn hoặc quảng bá bản thân.

And the name elevator pitch comes

Và cái tên thang máy xuất phát

from this idea that it should be so short

từ ý tưởng này rằng nó phải ngắn đến mức

that you could deliver it to someone

bạn có thể giao nó cho ai đó

in just the time that it takes you to ride the elevator.

chỉ trong thời gian bạn đi thang máy.

I don't know, like to the top

Tôi không biết, giống như trên đỉnh

of a building in New York City.

của một tòa nhà ở thành phố New York.

It's a key tool to have in your business, English Toolbox

Đó là một công cụ quan trọng cần có trong doanh nghiệp của bạn, English Toolbox

and you never know when you're gonna need it.

và bạn không bao giờ biết khi nào mình sẽ cần đến nó.

So let's take the time to work on it.

Vì vậy, hãy dành thời gian để làm việc trên nó.

Now, why do you need an elevator pitch?

Bây giờ, tại sao bạn cần một thang máy thang máy?

Because you're gonna use it

Bởi vì bạn sẽ sử dụng nó

in so many different business situations.

trong rất nhiều tình huống kinh doanh khác nhau. Bạn

That is worth taking the time to craft your pitch

nên dành thời gian để viết quảng cáo chiêu hàng

in English May, and maybe also in your native language.

bằng tiếng Anh vào tháng 5 và cũng có thể bằng tiếng mẹ đẻ của bạn.

I mean, I've got one in English and in French.

Ý tôi là, tôi có một cái bằng tiếng Anh và tiếng Pháp.

And this is something that's gonna help you in, I mean

Và đây là thứ sẽ giúp bạn, ý tôi là

every conference that you attend

mọi hội nghị mà bạn tham dự,

every networking event, every, I don't know, training event

mọi sự kiện kết nối, mọi sự kiện đào tạo, tôi không biết,

every kind of situation where you could meet new people

mọi loại tình huống mà bạn có thể gặp gỡ những người mới

and there might be the potential to meet potential clients

và có thể có khả năng gặp gỡ tiềm năng

partners, people who know people who could use your services.

đối tác khách hàng, những người biết những người có thể sử dụng dịch vụ của bạn.

So having a pitch that you can deliver

Vì vậy, có một quảng cáo chiêu hàng mà bạn có thể

with confidence to meet new people

tự tin giao tiếp để gặp gỡ những người mới

and tell them clearly what you do.

và nói rõ với họ những gì bạn làm.

I mean, you just have to have this in your toolbox.

Ý tôi là, bạn chỉ cần có cái này trong hộp công cụ của mình.

All right, so let's jump in

Được rồi, vậy hãy bắt đầu

and let's actually get started on your pitch.

và thực sự bắt đầu quảng cáo chiêu hàng của bạn.

Now, quick little note, the strategies that we take

Bây giờ, lưu ý nhanh, các chiến lược mà chúng tôi thực hiện

to improving your pitch will actually work

để cải thiện cao độ của bạn sẽ thực sự hiệu quả

for improving any kind

để cải thiện bất kỳ loại

of business English situation that you need to improve.

tình huống tiếng Anh thương mại nào mà bạn cần cải thiện.

The idea is to start small.

Ý tưởng là bắt đầu nhỏ.

And today we're gonna look

Và hôm nay chúng ta sẽ xem xét

at one part of your elevator pitch, the introduction.

một phần trong bài giới thiệu thang máy của bạn , phần giới thiệu.

When you're in a situation

Khi gặp một tình huống nào đó,

you can start the conversation with confidence

bạn có thể bắt đầu cuộc trò chuyện một cách tự tin

if you know exactly what to say when you meet someone.

nếu bạn biết chính xác mình phải nói gì khi gặp ai đó.

For example, hi, I'm Christina.

Ví dụ, xin chào, tôi là Christina.

It's nice to meet you.

Thật vui được gặp bạn.

Very simple.

Rất đơn giản. Ý

I mean, you don't need to be super creative

tôi là, bạn không cần phải siêu sáng tạo

or sophisticated with it.

hay phức tạp với nó.

Just I would say learn that one little phrase

Tôi chỉ muốn nói rằng hãy học một cụm từ nhỏ đó

so that it's easy for you to deliver confidently

để bạn dễ dàng giao hàng một cách tự tin

if you have a specific job title in your company.

nếu bạn có một chức danh công việc cụ thể trong công ty của mình.

Of course, you can start with that.

Tất nhiên, bạn có thể bắt đầu với điều đó.

For example, if I was giving a short little pitch

Ví dụ, nếu tôi đang trình bày một đoạn ngắn ngắn thì

here's what I would say.

đây là những gì tôi sẽ nói.

I'm the founder of business English with Christina

Tôi là người sáng lập mảng tiếng Anh thương mại với Christina

and we specialize in helping tech scale

và chúng tôi chuyên hỗ trợ mở rộng quy mô công nghệ

up build profitable business relationships with Americans.

xây dựng mối quan hệ kinh doanh có lợi với người Mỹ.

Now, maybe you're an entrepreneur or you run a small business

Bây giờ, có thể bạn là một doanh nhân hoặc bạn đang điều hành một doanh nghiệp nhỏ

and you don't want to focus so much

và bạn không muốn tập trung quá nhiều

on your position in the company

vào vị trí của mình trong công ty

but the service or the product that you provide.

mà chỉ tập trung vào dịch vụ hoặc sản phẩm mà bạn cung cấp.

For example, you could say

Ví dụ: bạn có thể nói

I help entrepreneurs create their business plan

tôi giúp các doanh nhân lập kế hoạch kinh doanh

for their E two Visa application.

cho đơn xin Visa E hai của họ.

Or I help companies who are setting

Hoặc tôi giúp các công ty đang

up offices in the US with their fiscal and tax policies.

đặt văn phòng tại Hoa Kỳ về các chính sách tài chính và thuế của họ.

So that's just two examples, but you can take that structure

Vì vậy, đó chỉ là hai ví dụ, nhưng bạn có thể lấy cấu trúc đó

and then personalize it for your own services.

và sau đó cá nhân hóa nó cho các dịch vụ của riêng bạn.

So you see, just starting with something very simple

Vì vậy, bạn thấy đấy, chỉ cần bắt đầu với một điều gì đó rất đơn giản

like the introduction of your elevator pitch, it's simple

như phần giới thiệu quảng cáo chiêu hàng thang máy của bạn, thật đơn giản và

it's easy, and if you like, know it by heart

dễ dàng, và nếu bạn thích, hãy thuộc lòng nó, việc

it just becomes so much easier to go

tiếp cận

and approach someone at an event because you

và tiếp cận ai đó tại một sự kiện sẽ trở nên dễ dàng hơn rất nhiều vì bạn

know exactly what you're gonna say to introduce yourself

biết chính xác bạn sẽ nói gì để giới thiệu bản thân

and you know that the way that you're saying it

và bạn biết rằng cách bạn nói

is something that's going to attract the attention

sẽ thu hút sự chú ý

of your target audience.

của khán giả mục tiêu.

All right, so I want you, here's a little homework for you.

Được rồi, vì vậy tôi muốn bạn, đây là một bài tập về nhà nhỏ cho bạn.

After this video, I want you to take the

Sau video này, tôi muốn bạn sử dụng

the structure that I've given you and create the

cấu trúc mà tôi đã cung cấp cho bạn và tạo phần

the introduction to your own elevator pitch.

giới thiệu cho quảng cáo chiêu hàng thang máy của riêng bạn.

And you can share it with us down in the comments below

Và bạn có thể chia sẻ nó với chúng tôi trong các bình luận bên dưới

so that, I don't know, you might actually find a new client.

để tôi không biết, bạn thực sự có thể tìm thấy một khách hàng mới.

You never know, hey, that that's the beauty of networking.

Bạn không bao giờ biết, đó là vẻ đẹp của mạng.

So work on your pitch

Vì vậy, hãy làm việc trên quảng cáo chiêu hàng của bạn,

put it the introduction to your pitch here.

đặt nó vào phần giới thiệu quảng cáo chiêu hàng của bạn tại đây.

We're starting small, put it down in the comments.

Chúng tôi đang bắt đầu nhỏ, đặt nó xuống trong các ý kiến.

And you're going to need that introduction for the next part

Và bạn sẽ cần phần giới thiệu đó cho phần tiếp theo

in our video series where we're going to work

trong loạt video của chúng tôi, nơi chúng tôi sẽ làm việc

on the rest of your pitch

với phần còn lại của bài thuyết trình của bạn

but also go deeper into this unique method for solving all

nhưng cũng đi sâu hơn vào phương pháp độc đáo này để giải quyết tất

of your English problems, not just your pitch.

cả các vấn đề tiếng Anh của bạn, không chỉ bài thuyết trình của bạn .

And while you're working on that

Và trong khi bạn đang làm việc đó,

you can go over to my blog post where you'll

bạn có thể truy cập bài đăng trên blog của tôi, nơi bạn sẽ

find more examples that can help you, they're written down

tìm thấy nhiều ví dụ hơn có thể giúp ích cho bạn, chúng được viết ra

so that you can really look at them, study them

để bạn có thể thực sự nhìn vào chúng, nghiên cứu chúng,

try different pitches, and really do some great work

thử các cách chào hàng khác nhau và thực sự làm một số công việc tuyệt vời

in a very quick and efficient way.

một cách rất nhanh chóng và hiệu quả.

And while you're over on the blog, go ahead and sign

Và trong khi bạn xem xong blog, hãy tiếp tục và đăng

up for my newsletter so that you get your invitation

ký nhận bản tin của tôi để bạn nhận được lời mời tham dự

to my live interactive workshop coming

hội thảo tương tác trực tiếp của tôi diễn

up on March, thursday, March 23rd.

ra vào thứ Năm, ngày 23 tháng Ba.

Had to think about that.

Đã phải suy nghĩ về điều đó.

Alright, so that's it.

Được rồi, vậy là xong.

Oh, and one more little thing.

Ồ, và một điều nhỏ nữa.

When you sign up for the newsletter, of course

Khi bạn đăng ký nhận bản tin, tất nhiên

you're gonna get your invitation to that free workshop

bạn sẽ nhận được lời mời tham gia hội thảo miễn phí đó

but you're also going to be the first to know

nhưng bạn cũng sẽ là người đầu tiên biết

about something special that is coming up.

về điều gì đó đặc biệt sắp diễn ra.

It's something that with my team of expert coaches

Đó là điều mà với đội ngũ huấn luyện viên chuyên nghiệp của tôi

we have worked on, we have refined over the years

, chúng tôi đã làm việc, chúng tôi đã tinh chỉnh qua nhiều năm

and we know

và chúng tôi biết

that it helps you just become more confident and better.

rằng điều đó sẽ giúp bạn trở nên tự tin hơn và tốt hơn.

I mean, yeah, that's, you're gonna get better

Ý tôi là, vâng, đó là, bạn sẽ cải thiện kỹ năng

at your business communication skills in English.

giao tiếp kinh doanh bằng tiếng Anh của mình.

So if you wanna know what that's all about

Vì vậy, nếu bạn muốn biết tất cả những điều đó là gì,

go and sign up for the newsletter.

hãy đăng ký nhận bản tin.

And thank you very much for watching this part two

Và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem phần hai phần

part three s coming up very soon.

ba này sắp ra mắt.

And I will see you.

Và tôi sẽ gặp bạn.