Learn English with TV Series: Inventing Anna

If you're working on your English watching TV series and movies can be a great

اگر روی انگلیسی خود کار می‌کنید، تماشای سریال‌ها و فیلم‌های تلویزیونی می‌تواند

way to hear how advanced speakers use English in lots of

راهی عالی برای شنیدن نحوه استفاده سخنرانان پیشرفته از زبان انگلیسی در

different situations, including business situations. Today,

موقعیت‌های مختلف، از جمله موقعیت‌های تجاری باشد. امروز،

I've got a clip for you from one of my favorite series Inventing Anna,

من یک کلیپ از یکی از سریال های مورد علاقه من Inventing Anna برای شما دارم،

where we'll see her boyfriend promote his business or pitch his

که در آن دوست پسرش را می بینیم که تجارت خود را تبلیغ می کند یا

business to a potential investor. Um, and then how his girlfriend, Anna,

تجارت خود را به یک سرمایه گذار بالقوه ارائه می دهد. اوم، و سپس چگونه دوست دخترش، آنا،

makes that pitch a lot better. You ready? Let's go. Hi,

آن زمین را بسیار بهتر می کند. آماده ای؟ بیا بریم. سلام،

I'm your English coach Christina,

من مربی انگلیسی شما کریستینا هستم

and welcome to Business English with Christina,

و با کریستینا به Business English خوش آمدید ،

where you become better at English and better at business.

جایی که شما در انگلیسی بهتر و در تجارت بهتر می شوید.

And in today's episode,

و در قسمت امروز،

we're gonna help you become better at pitching your business

ما به شما کمک خواهیم کرد تا در راه اندازی کسب و کار خود بهتر شوید

or at least knowing what to do and what not to do. Now,

یا حداقل بدانید چه کاری باید انجام دهید و چه کاری را نباید انجام دهید. اکنون،

today's episode is really more about listening because we're going to

قسمت امروز واقعا بیشتر در مورد گوش دادن است، زیرا ما می‌خواهیم

take an extract from a TV series designed for native speakers and

از یک سریال تلویزیونی که برای افراد بومی طراحی شده است، استخراج کنیم و به

help you to better understand it. But if you need more help on actually

شما در درک بهتر آن کمک کنیم. اما اگر به کمک بیشتری در مورد

creating a pitch for your business or your product or your startup idea or

ایجاد یک پیشنهاد برای کسب و کار یا محصول یا ایده راه اندازی یا

whatever, go over to my blog and sign up for the newsletter.

هر چیز دیگری نیاز دارید، به وبلاگ من بروید و در خبرنامه ثبت نام کنید.

You can find other resources on how to create your pitch,

می‌توانید منابع دیگری در مورد نحوه ایجاد طرح خود بیابید،

but also you'll get exclusive invitations to new

اما همچنین دعوت‌نامه‌های انحصاری برای

free master classes or interactive workshops that I'm going to be

کلاس‌های کارشناسی ارشد رایگان یا کارگاه‌های تعاملی جدید دریافت خواهید کرد که قرار است

organizing, uh, once a month over the next, um, the next few months.

ماهانه یک‌بار در ماه آینده برگزار کنم. چند ماه.

So I'll put the link down below, go over there, sign up,

بنابراین من لینک را در زیر می‌گذارم، به آنجا می‌روم، ثبت‌نام می‌کنم،

and then come and learn with us today,

و سپس می‌آیم و امروز با ما یاد می‌گیریم،

I'm gonna give you some different strategies on how to use TV series

من به شما چند استراتژی مختلف در مورد نحوه استفاده از سریال‌های تلویزیونی

for improving your English and specifically your business English. Now,

برای بهبود زبان انگلیسی و به‌ویژه انگلیسی تجاری خود ارائه می‌دهم. . حالا،

as a neuro language coach,

به عنوان یک مربی زبان عصبی،

the first tip that I can give you is before you

اولین نکته ای که می توانم به شما بدهم این است که قبل از

start watching a series or a clip,

شروع تماشای یک سریال یا یک کلیپ،

try to see if you can find a way to understand

سعی کنید ببینید آیا می توانید راهی برای درک

the main idea of the story or what's going to happen, because that will help it,

ایده اصلی داستان پیدا کنید یا اینکه چه اتفاقی قرار است بیفتد؟ چون این به شما کمک می‌کند، می‌دانید، به

you know,

help you more easily follow what the characters are saying. So

شما کمک می‌کند راحت‌تر حرف‌های شخصیت‌ها را دنبال کنید. پس

what is the story behind the series inventing Anna? Well, it's a,

داستان پشت سریال اختراع آنا چیست؟ خب، این یک

it's based on a true story, um, very in like unbelievable true story,

داستان واقعی است، امم، بسیار شبیه به داستان واقعی باورنکردنی،

but there was this, um,

اما یک

woman named Anna and she somehow

زن به نام آنا وجود داشت و او به نوعی

managed to convince like all of New York fancy rich

توانست مانند تمام جامعه ثروتمند نیویورکی متقاعد کند

society that she was a German Aris,

که یک آلمانی است. آریس،

that she had tons of money,

که او هزاران پول داشت،

and that she was just a very wealthy, successful business person,

و اینکه او فقط یک تاجر بسیار ثروتمند و موفق بود،

when in fact not at all,

در حالی که در واقع اصلاً نبود،

but she managed to scam them out of a lot of money

اما او توانست با پول زیاد

and investments and things like that. And they gave her a lot of money.

و سرمایه گذاری و چیزهایی از این قبیل از آنها کلاهبرداری کند. و پول زیادی به او دادند.

And like I said, it's an unbelievable story, but it's true.

و همانطور که گفتم، این یک داستان غیر قابل باور است، اما واقعیت دارد.

Yeah, I know you've gotta watch the series to see, to see what happens.

بله، می دانم که باید سریال را تماشا کنید تا ببینید چه اتفاقی می افتد.

And in this specific clip today we're watching Anna and her

و در این کلیپ خاص امروز آنا و

boyfriend Chase. They are on a yacht in Ibiza because that's, you know,

دوست پسرش چیس را تماشا می کنیم. آنها سوار بر یک قایق تفریحی در ایبیزا هستند، زیرا می دانید،

I guess what rich people do, I don't know. Um,

من حدس می زنم که افراد ثروتمند چه می کنند، من نمی دانم. اوم،

and Chase wants to pitch his business idea to an investor named

و چیس می‌خواهد ایده کسب‌وکار خود را به سرمایه‌گذاری به نام

Henrick or HIN for short.

Henrick یا به اختصار HIN ارائه دهد.

So Chase hopes that Henrick will invest in

بنابراین چیس امیدوار است که هنریک روی

a startup idea,

یک ایده استارتاپی سرمایه گذاری کند،

which is an app that gathers data from people's

برنامه ای که داده ها را از رویاهای مردم جمع آوری می کند

dreams.

.

So now that you know what's gonna happen in this clip,

بنابراین اکنون که می‌دانید در این کلیپ چه اتفاقی می‌افتد،

you're ready to try and to understand what is going on,

آماده هستید که سعی کنید و بفهمید که چه اتفاقی در حال رخ دادن است و

trying to understand some of the English.

سعی کنید برخی از انگلیسی‌ها را بفهمید.

And when you're doing things like this,

و هنگامی که کارهایی از این دست انجام می دهید،

give yourself a simple goal at first one that is realistic and attainable.

ابتدا یک هدف ساده که واقع بینانه و قابل دستیابی است به خود بدهید.

Just try to understand maybe the main idea or

فقط سعی کنید شاید ایده اصلی را بفهمید یا

catch a few key words. Now,

چند کلمه کلیدی را بگیرید. اکنون،

here's what I will give you as your first little

این چیزی است که من به عنوان اولین

simple goal. Watch this clip and see if you think,

هدف کوچک ساده شما به شما ارائه خواهم کرد. این کلیپ را ببینید و ببینید آیا

is Chase the boyfriend? Is he successful in his pitch or not?

چیس دوست پسر است؟ آیا او در زمین خود موفق است یا نه؟

Data is the new time, yes, but it's dream data subjective,

داده‌ها زمان جدید است، بله، اما داده‌های رویایی ذهنی است،

and honestly, it sounds about as valuable as well dreams, which I mean,

و صادقانه بگویم که به نظر می‌رسد به همان اندازه رویاهای ارزشمند است، منظورم این است که

what's bigger waste of time than sitting and listening to someone tell you their

چه چیزی بزرگ‌تر از این که بنشینیم و به کسی که

dreams? Totally the worst amounts.

رویاهایش را به تو می‌گوید، اتلاف کنیم؟ در کل بدترین مقادیر.

God Chase is working him so hard on this app of his,

خدا چیس خیلی روی این برنامه اش کار می کند،

he's so shameless fantasies.

او خیلی فانتزی های بی شرمانه ای دارد. به

How do you think Chase is doing? Not so good, right?

نظر شما وضعیت چیس چگونه است ؟ خیلی خوب نیست، درست است؟

Yeah, we agree that it was not so good. So how did you know that?

بله، ما قبول داریم که آنقدرها خوب نبود. پس از کجا فهمیدی؟

Well, maybe you caught that HN said this.

خب، شاید متوجه شده باشید که HN این را گفته است.

What's a bigger waste of time than sitting around listening to someone tell you

اتلاف وقت بزرگتر از این است که بنشینیم و به کسی گوش دهیم که

about their dreams? So he's, he's not convinced. And then the other guys also,

در مورد رویاهایش به تو بگوید؟ بنابراین او متقاعد نشده است . و سپس دیگر بچه ها نیز،

they, um, support Hins idea.

اوم، از ایده هینس حمایت می کنند.

They say things like totally the worst or in other words, like,

آنها چیزهایی مانند کاملاً بدترین یا به عبارت دیگر، به این

it means I hate when that happens.

معنی است که از وقتی چنین اتفاقی می افتد متنفرم.

And then also there was, uh,

و سپس، اوه،

a woman that Anna is talking to who sees the,

زنی بود که آنا دارد با او صحبت می‌کند و می‌بیند که

the scene happening over on, on the yacht, I guess. And she says,

این صحنه را در قایق تفریحی می‌بیند. و او می‌گوید،

God, Chase is working him so hard on this app of his,

خدایا، چیس خیلی روی این برنامه‌اش کار می‌کند،

he's so shameless.

او خیلی بی‌شرم است.

And to work someone hard in this context means like really

و سخت کوشی کردن برای کسی در این زمینه یعنی واقعاً

insisting,

اصرار کردن،

trying to force someone to believe something or to convince them,

تلاش برای وادار کردن کسی که چیزی را باور کند یا او را متقاعد کند،

and it's not subtle or conversational or nice or

و این ظریف یا محاوره ای یا خوب یا

effective. And saying that someone is shameless is basically saying like,

مؤثر نیست. و گفتن اینکه یک نفر بی شرم است اساساً این است که بگوییم واقعاً

he should really be embarrassed. Um, like he is shameless.

باید خجالت بکشد. اوم، مثل اینکه او بی شرم است.

He has no shame in what he is doing. Um,

او از کاری که انجام می دهد شرم ندارد. اوم،

probably not a good, let's say, um,

احتمالاً خوب نیست، فرض کنیم، اوم،

feedback or appreciation of the way that Chase is pitching.

بازخورد یا قدردانی از روشی که چیس در حال ارائه است.

Now here's another tip for when you're trying to improve your English with

اکنون در اینجا یک نکته دیگر برای زمانی که می‌خواهید انگلیسی خود را با

movies or TV series.

فیلم‌ها یا سریال‌های تلویزیونی تقویت کنید، وجود دارد.

Listen for details and maybe expressions that you can use.

برای جزئیات و شاید عباراتی که می توانید استفاده کنید گوش دهید. می

You know,

spend a little extra time maybe focusing on one short

دانید،

کمی وقت اضافی صرف کنید، شاید روی یک کلیپ کوتاه تمرکز کنید

clip and really understanding it deeply and maybe getting a few ex

و آن را واقعاً عمیقاً درک کنید و شاید

you know,

a few useful expressions for you rather than trying to understand

چند عبارات مفید برای شما به دست آورید

the entire 45 minute episode, um,

، نه اینکه سعی کنید کل قسمت 45 دقیقه ای را

just by sitting down and watching that, because that's really hard. So, um,

فقط با نشستن درک کنید. پایین و تماشای آن، زیرا واقعا سخت است. بنابراین، اوم،

let's watch the next few minutes of this clip and see if

اجازه دهید چند دقیقه بعدی این کلیپ را تماشا کنیم و ببینیم آیا

you can find two expressions.

می توانید دو عبارت را پیدا کنید.

Listen for two expressions that mean these things.

به دو عبارتی که به این معنا هستند گوش دهید.

I just have one more thing to say and then I'll stop.

من فقط یک چیز دیگر برای گفتن دارم و بعد متوقف می شوم.

And the second expression will mean it's time to stop talking about work

و عبارت دوم به این معنی است که اکنون زمان آن است که صحبت در مورد کار را متوقف کنید

now. Okay.

. باشه.

See if you can find or understand the expressions that mean those things.

ببینید آیا می توانید عباراتی را که به آن چیزها معنی می دهند پیدا کنید یا بفهمید.

His just really passionate.

او فقط واقعاً پرشور است.

About it. Sure, and that's great in all, but we're on vacations.

در مورد آن. مطمئنا، و این در کل عالی است، اما ما در تعطیلات هستیم.

He needs to chill and come on, let's dance.

او باید خنک شود و بیا، بیا برقصیم.

Got it. Just to close the thought, chase enough with the shop talk.

فهمیدم. فقط برای بستن فکر، به اندازه کافی با صحبت های مغازه تعقیب کنید.

Did you find those expressions because they, I don't know,

آیا این عبارات را پیدا کردید زیرا نمی‌دانم می‌توانند

they could be useful in your next business conversation or a future

در مکالمه کاری بعدی شما یا یک

business conversation, perhaps. For example, if you want to say to someone,

مکالمه تجاری آینده مفید باشند. به عنوان مثال، اگر می خواهید به کسی بگویید،

I just have one more thing to say and then I'll stop talking about this topic.

من فقط یک چیز دیگر برای گفتن دارم و بعد از صحبت در مورد این موضوع صرف نظر می کنم.

You can use an expression that Chase used,

می توانید از عبارتی استفاده کنید که چیس استفاده کرده است،

which is just to close the thought,

که فقط برای بستن فکر است،

just to close the thought.

فقط برای بستن فکر.

And if you want the conversation to move away from business and maybe

و اگر می‌خواهید مکالمه از کسب‌وکار دور شود و شاید

to something more informal or casual,

به چیزی غیررسمی‌تر یا غیررسمی‌تر تبدیل شود،

you can say enough with the shop, talk enough with the shop talk,

می‌توانید با مغازه به اندازه کافی صحبت کنید، به اندازه کافی با صحبت‌های مغازه صحبت کنید، به

which means, Okay, let's stop talking about business now.

این معنی، خوب، بیایید اکنون صحبت در مورد تجارت را متوقف کنیم.

And for example,

if you're talking with a business contact and you see that, you know,

و برای مثال،

اگر با یک مخاطب تجاری صحبت می‌کنید و می‌بینید که، می‌دانید، دارید

you're, you're talking about business and you see that maybe the conversation is

در مورد تجارت صحبت می‌کنید و می‌بینید که ممکن است مکالمه

starting to slow down or to die, you can, I guess like,

شروع به کند شدن یا از بین رفتن کند، می‌توانید، حدس می‌زنم،

you know, get the conversation going again with a fresh topic by saying,

می‌دانید، با گفتن یک موضوع تازه، گفتگو را دوباره ادامه دهید،

but enough with the shop talk. So tell me about your last vacation or something,

اما با صحبت‌های مغازه کافی است. بنابراین در مورد آخرین تعطیلات خود یا چیزی به من بگویید،

something like that to just say,

چیزی شبیه به آن فقط بگویم،

let's stop talking about business and let's talk about, um,

بیایید صحبت در مورد تجارت را متوقف کنیم و بیایید در مورد

you know, something more personal or non-business related.

چیزهای شخصی یا غیر تجاری صحبت کنیم.

And that's a great way to actually show that you're interested in this person,

و این یک راه عالی برای نشان دادن این است که به این شخص

not just as a business partner or a potential client,

نه فقط به عنوان یک شریک تجاری یا یک مشتری بالقوه،

but as a human being. And we all love that.

بلکه به عنوان یک انسان علاقه مند هستید. و همه ما آن را دوست داریم.

So the fourth tip that I can give you is to watch and observe

بنابراین چهارمین نکته ای که می توانم به شما بدهم این است که استراتژی های

communication and business strategies in a clip.

ارتباطی و تجاری را در یک کلیپ تماشا و مشاهده کنید.

And that means watching to see something specific, for example, here,

و این به این معنی است که تماشا کنید تا چیز خاصی را ببینید، به عنوان مثال، اینجا،

watch and see if you can see what is different about Anna's pitch

تماشا کنید و ببینید که آیا می‌توانید تفاوت زمین آنا

compared to Chase's pitch.

با زمین چیس را ببینید.

And I'll give you a little more help and guidance to help you, um,

و من کمی بیشتر به شما کمک و راهنمایی خواهم کرد تا به شما کمک کنم، اوم،

find the answer to that question. Think about, you know,

پاسخ این سوال را پیدا کنید . به این فکر کنید، می دانید،

what is Anna's strategy like,

استراتژی آنا چگونه است،

does she talk a lot about Chase's business and how great the

آیا او در مورد تجارت چیس زیاد صحبت می کند و تجارت چقدر عالی

business is? Or does she ask some unusual and maybe

است؟ یا سوالات غیرعادی و شاید

interesting or surprising questions?

جالب یا تعجب آور می پرسد؟

Uh, hold on what question? How old are you? Live fifties.

اوه، منتظر چه سوالی باشید؟ شما چند سال دارید؟ زنده دهه پنجاه

About that? Yeah. Why?

در مورد آن؟ آره چرا؟

I'm just curious what the age is when you draw the line.

من فقط کنجکاو هستم که وقتی خط را می کشی چه سنی است.

And I think that we can all agree that Anna's strategy is ask

و من فکر می کنم که همه ما می توانیم قبول کنیم که استراتژی آنا پرسیدن

great questions because that's what will get the attention of

سؤالات عالی است زیرا این همان چیزی است که توجه

the person listening to you. You wanna see more of her strategy? All right,

شخصی را که به شما گوش می دهد جلب می کند. آیا می خواهید بیشتر از استراتژی او را ببینید؟ خوب،

listen to this and see what her strategy is.

این را گوش کنید و ببینید استراتژی او چیست.

Does she want to sound like an expert,

آیا او می خواهد مانند یک متخصص به نظر برسد،

like she is better than him or that she knows more than him?

مثل اینکه از او بهتر است یا اینکه بیشتر از او می داند؟

Or does she want to show that, you know, she's like,

یا می‌خواهد نشان دهد که، می‌دانید، او مانند،

Hi too, that she's, you know, maybe hesitant, a little unsure.

سلام هم هست، که می‌دانید، شاید مردد است، کمی مطمئن نیست.

She's asking questions. What's the strategy?

داره سوال میپرسه استراتژی چیست؟

Position yourself as the expert or show your vulnerability.

خود را به عنوان متخصص قرار دهید یا آسیب پذیری خود را نشان دهید.

Let's see.

اجازه بدید ببینم.

You know, I wonder, is it, that's the closer you are to death,

می‌دانی، تعجب می‌کنم، آیا این است که هر چه به مرگ نزدیک‌تر می‌شوی،

the more sure you need to be abouts live about the stuff you know,

باید مطمئن‌تر در مورد چیزهایی که می‌دانی،

or you think you know, because

یا فکر می‌کنی می‌دانی، در زندگی زنده باشی، زیرا

it can be scary to get old.

پیر شدن می‌تواند ترسناک باشد.

This combo is really bumming me out.

این ترکیب واقعاً من را آزار می دهد.

<Laugh>, yeah, let's all just what, what not because I can relate.

<بخند>، آره، بیایید همه چیز را بگوییم، چه نه، زیرا من می توانم ارتباط برقرار کنم.

I'm scared about what to do with my life, so I avoid the question,

من از این می ترسم که با زندگی خود چه کنم، بنابراین از این سؤال اجتناب می کنم،

try to outrun it, but it haunts me. Does step hunt you?

سعی می کنم از آن پیشی بگیرم، اما این من را آزار می دهد. آیا استپ شما را شکار می کند؟

And a stop? You are a it's fine. It's my guess.

و توقف؟ تو خوب هستی حدس من است.

I can handle it.

من می توانم مدیریتش کنم، من می توانم از عهده اش بر بیایم.

Of course you can. And he wants to answer.

البته که می توانی. و می خواهد جواب بدهد.

Look at him.

او را نگاه کن. این روزها

I think about death more these days. Sure. So what.

بیشتر به مرگ فکر می کنم . مطمئن. پس چی.

Do you have a dream about it?

آیا در مورد آن رویایی دارید؟

Do you think other people your age dream about

آیا فکر می کنید افراد هم سن و سال شما رویای

death? The fear?

مرگ را می بینند؟ ترس؟

Yeah, they do.

بله، آنها انجام می دهند.

So you can see that Anna, she's,

بنابراین شما می توانید ببینید که آنا، او است،

and I don't know if she's really doing this or just acting for, uh, the pitch,

و من نمی دانم که آیا او واقعاً این کار را انجام می دهد یا فقط برای زمین بازی می کند،

but she's like, you know, oh,

اما او مانند، می دانید، اوه،

like I have these questions and I think about these things and I'm,

مثل این است که من این سوالات را دارم و به این چیزها فکر می کنم و من، می

I'm afraid and I'm worried. And she,

ترسم و نگرانم. و او

she keeps asking really interesting questions and, um,

مدام سوالات بسیار جالبی می‌پرسد و اوم،

opening more of her personal self, um,

بیشتر خود شخصی‌اش را

to the person listening. Now,

به روی کسی که گوش می‌دهد باز می‌کند. حالا

keep in mind that this is a TV series. It is not real life. Um,

به خاطر داشته باشید که این یک سریال تلویزیونی است . زندگی واقعی نیست. اوم،

you do not have to be as bold as Anna is,

شما مجبور نیستید به اندازه آنا جسور باشید،

and you can still do a really good pitch, you know, in, in either case,

و هنوز هم می توانید یک بازی واقعا خوب انجام دهید، می دانید، در هر دو مورد،

I think it's safe to say that Anna has gotten hins attention here.

فکر می کنم می توان گفت که آنا در اینجا توجه او را به خود جلب کرده است.

So now when she tells him what is so great about this app,

بنابراین اکنون وقتی به او می گوید چه چیزی در مورد این برنامه عالی است،

he is listening to her.

او به او گوش می دهد.

If I'm big pharma,

اگر من داروساز بزرگی هستم، آیا

wouldn't it be valuable to know this so I can sell you Xanax or whatever.

دانستن این موضوع ارزشمند نیست تا بتوانم زاناکس یا هر چیز دیگری را به شما بفروشم.

You are good <laugh>. She's good.

تو خوبی <خنده>. او خوب است. می

You say you're looking for a job.

گویید دنبال کار می گردید.

Me, <laugh>? No, no. I made the pledge not to work for others.

من، <خنده>؟ نه نه. من عهد کردم که برای دیگران کار نکنم.

Huh?

متعجب؟

You can make a pledge too.

شما هم می توانید تعهد بدهید.

How's a hundred k? Very generous, thank you.

صد کیلو چطوری؟ بسیار سخاوتمند، متشکرم

And you know, like you see,

و می‌دانید، همانطور که می‌بینید،

Anna's pitch is much more effective than Chase's pitch where he's trying to just

طرح آنا بسیار مؤثرتر از اجرای چیس است، جایی که او سعی می‌کند

convince someone how great his app is. Of course,

کسی را متقاعد کند که برنامه‌اش چقدر عالی است. البته

he's not gonna say something different,

او چیز دیگری نمی‌گوید،

but Anna has put herself in the position of the person

اما آنا خودش را در جایگاه کسی که

listening. And you know, that's a great strategy.

گوش می‌دهد قرار داده است. و می دانید، این یک استراتژی عالی است.

And even though we don't have to pitch in that same

و حتی اگر ما مجبور نیستیم به همان

very bold way that Anna does,

شیوه بسیار جسورانه ای که آنا انجام می دهد صحبت کنیم،

there's still a lot that we can learn from her strategy.

هنوز چیزهای زیادی وجود دارد که می توانیم از استراتژی او بیاموزیم.

The first thing is get the listener's attention, ask interesting questions,

اولین چیز این است که توجه شنونده را جلب کنید ، سوالات جالبی بپرسید

and then let them talk. Let your listener know that you know,

و سپس اجازه دهید صحبت کنند. به شنونده خود اجازه دهید بداند که شما می دانید،

you have the same fears and hesitations and concerns that they do

شما همان ترس ها، تردیدها و نگرانی هایی را دارید که آنها

sympathize with them. Show your vulnerability and be human.

با آنها همدردی می کنند. آسیب پذیری خود را نشان دهید و انسان باشید.

And once you have your listener's attention,

و هنگامی که توجه شنوندگان خود را به خود جلب کردید ،

then is the moment to say how great your product or your service is,

لحظه ای است که می توانید بگویید محصول یا خدمات شما چقدر عالی است،

but simply and quickly to make them want to know more.

اما به سادگی و به سرعت آنها را وادار به دانستن بیشتر کنید.

Now, if you want to, let's say,

حالا، اگر می خواهید، فرض کنید،

go back and watch the entire episode, uh,

برگردید و کل قسمت را تماشا کنید، اوه،

this entire episode of Inventing Anna,

کل این قسمت از اختراع آنا،

go over to the blog and I've got the link, um, to the, not the link,

به وبلاگ بروید و من لینک آن را دارم، نه لینک،

the episode number so that you can find it in Netflix.

شماره قسمت تا بتوانید آن را در نتفلیکس پیدا کنید.

And also a quiz to help you test yourself on your

و همچنین یک مسابقه برای کمک به شما در آزمون

listening skills. And as I always say, if you don't use it, you lose it.

مهارت های گوش دادن. و همانطور که همیشه می گویم، اگر از آن استفاده نکنید، آن را از دست می دهید.

So here's how you can practice your English today. In the comments down below,

بنابراین در اینجا نحوه تمرین انگلیسی خود امروز آورده شده است. در نظرات زیر، به

tell me,

من بگویید، آیا

is there a movie in English or a TV series that you really

فیلمی به زبان انگلیسی یا سریال تلویزیونی وجود دارد که واقعاً از آن

enjoy and that you like to watch to improve your English?

لذت ببرید و دوست دارید برای بهبود زبان انگلیسی خود تماشا کنید؟

Or just to have fun watching something in English?

یا فقط برای لذت بردن از تماشای چیزی به زبان انگلیسی؟

Put it in the comments and share it with us. Uh,

آن را در نظرات قرار دهید و با ما به اشتراک بگذارید. اوه،

share it with me because I'm always looking for a good series and movies

آن را با من به اشتراک بگذارید زیرا من همیشه دنبال یک سریال و فیلم خوب

to watch. Um,

برای تماشا هستم. ام،

and I hate scrolling through Netflix and trying to find something that I don't

و من از پیمایش در نتفلیکس و تلاش برای یافتن چیزی که نمی

know if it's good. So if nothing else,

دانم خوب است یا نه متنفرم. بنابراین اگر هیچ چیز دیگری نیست،

send me your idea so I can have something fun to watch on Netflix.

ایده خود را برای من ارسال کنید تا بتوانم چیزی سرگرم کننده برای تماشای نتفلیکس داشته باشم.

And if this lesson was useful for you, I would love to know.

و اگر این درس برای شما مفید بود، دوست دارم بدانم.

And there are three ways that you can tell me.

و سه راه وجود دارد که می توانید به من بگویید.

Give this lesson a thumbs up on YouTube and subscribe to my channel so

این درس را در یوتیوب به اشتراک بگذارید و در کانال من مشترک شوید

that I can make more business English lessons for you. Um,

تا بتوانم دروس انگلیسی تجاری بیشتری را برای شما بسازم. اوم،

and go and sign up for my newsletter list so that you can get

بروید و در لیست خبرنامه من ثبت نام کنید تا بتوانید

the invitations to our free monthly interactive workshops that

دعوت نامه های کارگاه های تعاملی ماهانه رایگان ما را که

are coming soon.

به زودی ارائه می شود، دریافت کنید.

It's something new that we're trying and I'd love to try it with you.

این چیز جدیدی است که ما در حال تلاش هستیم و من دوست دارم آن را با شما امتحان کنم.

And of course, you can watch this movie, Movie. It's not a movie.

و البته، شما می توانید این فیلم، فیلم را تماشا کنید. این یک فیلم نیست.

It's a YouTube episode about a movie,

این یک قسمت یوتیوب درباره یک فیلم است، فیلمی

an understanding and inspiring film for entrepreneurs in English.

درک و الهام بخش برای کارآفرینان به زبان انگلیسی.

Thank you for getting to the end if you arrived here,

ممنون که اگر به اینجا رسیدید به پایان رسیدید

and I will see you next time. Bye.

و دفعه بعد شما را خواهم دید. خدا حافظ.