Learn English with TV Series: Inventing Anna

3,349 views ・ 2022-10-24

Business English with Christina


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
If you're working on your English watching TV series and movies can be a great
0
90
4630
Si vous travaillez sur votre anglais, regarder des séries télévisées et des films peut être un excellent
00:04
way to hear how advanced speakers use English in lots of
1
4720
5000
moyen d'entendre comment les locuteurs avancés utilisent l'anglais dans de nombreuses
00:09
different situations, including business situations. Today,
2
9720
4360
situations différentes, y compris des situations professionnelles. Aujourd'hui,
00:14
I've got a clip for you from one of my favorite series Inventing Anna,
3
14080
4280
j'ai un clip pour vous d'une de mes séries préférées Inventing Anna,
00:18
where we'll see her boyfriend promote his business or pitch his
4
18480
5000
où nous verrons son petit ami promouvoir son entreprise ou présenter son
00:23
business to a potential investor. Um, and then how his girlfriend, Anna,
5
23720
3920
entreprise à un investisseur potentiel. Euh, et puis comment sa petite amie, Anna,
00:28
makes that pitch a lot better. You ready? Let's go. Hi,
6
28000
4520
rend ce terrain bien meilleur. Vous êtes prêt ? Allons-y. Salut,
00:32
I'm your English coach Christina,
7
32520
1440
je suis votre coach d'anglais Christina,
00:33
and welcome to Business English with Christina,
8
33960
2200
et bienvenue dans l'anglais des affaires avec Christina,
00:36
where you become better at English and better at business.
9
36160
4040
où vous devenez meilleur en anglais et meilleur en affaires.
00:40
And in today's episode,
10
40580
1580
Et dans l'épisode d'aujourd'hui,
00:42
we're gonna help you become better at pitching your business
11
42160
4400
nous allons vous aider à mieux présenter votre entreprise
00:46
or at least knowing what to do and what not to do. Now,
12
46850
3550
ou au moins à savoir quoi faire et quoi ne pas faire. Maintenant, l'
00:50
today's episode is really more about listening because we're going to
13
50810
4950
épisode d'aujourd'hui est vraiment plus sur l'écoute car nous allons
00:55
take an extract from a TV series designed for native speakers and
14
55760
4800
prendre un extrait d'une série télévisée conçue pour les locuteurs natifs et
01:00
help you to better understand it. But if you need more help on actually
15
60720
4840
vous aider à mieux le comprendre. Mais si vous avez besoin de plus d'aide pour
01:06
creating a pitch for your business or your product or your startup idea or
16
66040
4480
créer un argumentaire pour votre entreprise ou votre produit ou votre idée de démarrage ou
01:10
whatever, go over to my blog and sign up for the newsletter.
17
70800
4080
autre, rendez-vous sur mon blog et inscrivez-vous à la newsletter.
01:15
You can find other resources on how to create your pitch,
18
75100
3220
Vous pouvez trouver d'autres ressources sur la façon de créer votre pitch,
01:18
but also you'll get exclusive invitations to new
19
78540
4660
mais vous obtiendrez également des invitations exclusives à de nouvelles
01:23
free master classes or interactive workshops that I'm going to be
20
83390
4490
master classes gratuites ou à des ateliers interactifs que je vais
01:27
organizing, uh, once a month over the next, um, the next few months.
21
87880
4800
organiser, euh, une fois par mois au cours de la prochaine, euh, la prochaine quelques mois.
01:33
So I'll put the link down below, go over there, sign up,
22
93010
3390
Je vais donc mettre le lien ci-dessous, aller là-bas, m'inscrire,
01:36
and then come and learn with us today,
23
96400
2520
puis venir apprendre avec nous aujourd'hui,
01:39
I'm gonna give you some different strategies on how to use TV series
24
99140
4780
je vais vous donner différentes stratégies sur la façon d'utiliser les séries télévisées
01:44
for improving your English and specifically your business English. Now,
25
104420
4780
pour améliorer votre anglais et plus particulièrement votre anglais des affaires . Maintenant,
01:49
as a neuro language coach,
26
109370
1230
en tant que coach neuro linguistique,
01:50
the first tip that I can give you is before you
27
110600
4040
le premier conseil que je peux vous donner est avant de
01:55
start watching a series or a clip,
28
115280
2920
commencer à regarder une série ou un clip,
01:58
try to see if you can find a way to understand
29
118900
4380
essayez de voir si vous pouvez trouver un moyen de comprendre
02:03
the main idea of the story or what's going to happen, because that will help it,
30
123700
4700
l'idée principale de l'histoire ou ce qui va se passer, parce que cela l'aidera,
02:08
you know,
31
128400
480
02:08
help you more easily follow what the characters are saying. So
32
128880
4880
vous savez,
vous aidera à suivre plus facilement ce que disent les personnages. Alors,
02:13
what is the story behind the series inventing Anna? Well, it's a,
33
133760
4520
quelle est l'histoire derrière la série inventant Anna? Eh bien, c'est un,
02:18
it's based on a true story, um, very in like unbelievable true story,
34
138280
4880
c'est basé sur une histoire vraie, euh, très proche d'une histoire vraie incroyable,
02:23
but there was this, um,
35
143180
2380
mais il y avait cette, euh,
02:25
woman named Anna and she somehow
36
145560
4560
femme nommée Anna et elle
02:30
managed to convince like all of New York fancy rich
37
150120
4440
a réussi à convaincre, comme toute la société riche et fantaisiste de New York,
02:34
society that she was a German Aris,
38
154570
3390
qu'elle était allemande Aris,
02:37
that she had tons of money,
39
157960
1760
qu'elle avait des tonnes d'argent
02:40
and that she was just a very wealthy, successful business person,
40
160100
4300
et qu'elle était juste une femme d'affaires très riche et prospère,
02:44
when in fact not at all,
41
164430
2330
alors qu'en fait pas du tout,
02:47
but she managed to scam them out of a lot of money
42
167180
4820
mais elle a réussi à les escroquer avec beaucoup d'argent
02:52
and investments and things like that. And they gave her a lot of money.
43
172000
4120
et d'investissements et des choses comme ça. Et ils lui ont donné beaucoup d'argent.
02:56
And like I said, it's an unbelievable story, but it's true.
44
176120
3640
Et comme je l'ai dit, c'est une histoire incroyable, mais c'est vrai.
03:00
Yeah, I know you've gotta watch the series to see, to see what happens.
45
180650
4370
Ouais, je sais que tu dois regarder la série pour voir, pour voir ce qui se passe.
03:05
And in this specific clip today we're watching Anna and her
46
185280
4740
Et dans ce clip spécifique aujourd'hui, nous regardons Anna et son
03:10
boyfriend Chase. They are on a yacht in Ibiza because that's, you know,
47
190020
4880
petit ami Chase. Ils sont sur un yacht à Ibiza parce que c'est, vous savez,
03:14
I guess what rich people do, I don't know. Um,
48
194900
2400
je suppose ce que font les riches, je ne sais pas. Euh,
03:17
and Chase wants to pitch his business idea to an investor named
49
197960
4980
et Chase veut présenter son idée d'entreprise à un investisseur nommé
03:23
Henrick or HIN for short.
50
203030
2550
Henrick ou HIN en abrégé.
03:26
So Chase hopes that Henrick will invest in
51
206150
4550
Chase espère donc que Henrick investira dans
03:31
a startup idea,
52
211170
890
une idée de startup,
03:32
which is an app that gathers data from people's
53
212060
4440
qui est une application qui rassemble des données sur
03:36
dreams.
54
216500
833
les rêves des gens.
03:38
So now that you know what's gonna happen in this clip,
55
218350
3430
Alors maintenant que vous savez ce qui va se passer dans ce clip,
03:41
you're ready to try and to understand what is going on,
56
221780
4760
vous êtes prêt à essayer de comprendre ce qui se passe, en
03:46
trying to understand some of the English.
57
226540
2040
essayant de comprendre une partie de l'anglais.
03:48
And when you're doing things like this,
58
228840
2140
Et quand vous faites des choses comme ça,
03:50
give yourself a simple goal at first one that is realistic and attainable.
59
230980
4320
donnez-vous d'abord un objectif simple, réaliste et atteignable.
03:55
Just try to understand maybe the main idea or
60
235570
4690
Essayez simplement de comprendre peut-être l'idée principale ou
04:00
catch a few key words. Now,
61
240260
2120
d'attraper quelques mots clés. Maintenant,
04:02
here's what I will give you as your first little
62
242730
4530
voici ce que je vais vous donner comme premier petit
04:07
simple goal. Watch this clip and see if you think,
63
247450
4050
objectif simple. Regardez ce clip et voyez si vous pensez que
04:12
is Chase the boyfriend? Is he successful in his pitch or not?
64
252690
4470
Chase est le petit ami ? A-t-il réussi son pitch ou pas ?
04:17
Data is the new time, yes, but it's dream data subjective,
65
257470
4210
Les données sont le nouveau temps, oui, mais ce sont des données de rêve subjectives,
04:21
and honestly, it sounds about as valuable as well dreams, which I mean,
66
261740
3620
et honnêtement, cela semble aussi précieux que les rêves, ce
04:25
what's bigger waste of time than sitting and listening to someone tell you their
67
265360
2640
qui est une plus grande perte de temps que de s'asseoir et d'écouter quelqu'un vous raconter ses
04:28
dreams? Totally the worst amounts.
68
268000
2120
rêves ? Totalement les pires montants.
04:30
God Chase is working him so hard on this app of his,
69
270120
2560
God Chase le travaille si dur sur cette application qu'il a des
04:33
he's so shameless fantasies.
70
273310
1570
fantasmes si éhontés.
04:34
How do you think Chase is doing? Not so good, right?
71
274900
4750
Comment pensez-vous que Chase va ? Pas si bon, non ?
04:39
Yeah, we agree that it was not so good. So how did you know that?
72
279880
4930
Oui, nous sommes d'accord que ce n'était pas si bon. Alors, comment saviez-vous cela?
04:45
Well, maybe you caught that HN said this.
73
285240
4930
Eh bien, peut-être avez-vous compris que HN a dit cela.
04:50
What's a bigger waste of time than sitting around listening to someone tell you
74
290400
4770
Qu'est-ce qui est une plus grande perte de temps que de rester assis à écouter quelqu'un vous parler
04:55
about their dreams? So he's, he's not convinced. And then the other guys also,
75
295170
4840
de ses rêves ? Donc il est, il n'est pas convaincu. Et puis les autres gars aussi,
05:00
they, um, support Hins idea.
76
300560
3770
ils, euh, soutiennent l'idée de Hins.
05:04
They say things like totally the worst or in other words, like,
77
304330
4000
Ils disent des choses comme totalement le pire ou en d'autres termes, comme,
05:08
it means I hate when that happens.
78
308340
2390
cela signifie que je déteste quand cela se produit.
05:11
And then also there was, uh,
79
311070
3060
Et puis il y avait aussi, euh,
05:14
a woman that Anna is talking to who sees the,
80
314130
3880
une femme à qui Anna parle et qui voit
05:18
the scene happening over on, on the yacht, I guess. And she says,
81
318010
4920
la scène se dérouler sur, sur le yacht, je suppose. Et elle dit,
05:23
God, Chase is working him so hard on this app of his,
82
323470
4460
Dieu, Chase le travaille si dur sur son application,
05:27
he's so shameless.
83
327960
1730
il est tellement effronté.
05:30
And to work someone hard in this context means like really
84
330030
4700
Et travailler dur avec quelqu'un dans ce contexte signifie vraiment
05:35
insisting,
85
335370
833
insister,
05:37
trying to force someone to believe something or to convince them,
86
337000
3930
essayer de forcer quelqu'un à croire quelque chose ou à le convaincre,
05:41
and it's not subtle or conversational or nice or
87
341630
4660
et ce n'est ni subtil, ni conversationnel, ni gentil, ni
05:46
effective. And saying that someone is shameless is basically saying like,
88
346290
4960
efficace. Et dire que quelqu'un est effronté, c'est dire qu'il
05:51
he should really be embarrassed. Um, like he is shameless.
89
351500
4350
devrait vraiment être gêné. Hum, comme s'il était sans vergogne.
05:55
He has no shame in what he is doing. Um,
90
355850
4110
Il n'a aucune honte à ce qu'il fait. Euh,
06:01
probably not a good, let's say, um,
91
361080
4860
probablement pas un bon, disons, euh, un
06:06
feedback or appreciation of the way that Chase is pitching.
92
366340
3960
retour ou une appréciation de la façon dont Chase lance.
06:10
Now here's another tip for when you're trying to improve your English with
93
370480
4380
Voici maintenant un autre conseil lorsque vous essayez d'améliorer votre anglais avec
06:14
movies or TV series.
94
374860
1320
des films ou des séries télévisées.
06:16
Listen for details and maybe expressions that you can use.
95
376690
4930
Écoutez les détails et peut-être les expressions que vous pouvez utiliser.
06:22
You know,
96
382120
540
06:22
spend a little extra time maybe focusing on one short
97
382660
4720
Vous savez,
passez un peu de temps supplémentaire peut-être à vous concentrer sur un court
06:27
clip and really understanding it deeply and maybe getting a few ex
98
387380
4720
clip et à le comprendre profondément et peut-être à obtenir quelques ex que
06:32
you know,
99
392100
400
06:32
a few useful expressions for you rather than trying to understand
100
392500
4760
vous connaissez,
quelques expressions utiles pour vous plutôt que d'essayer de comprendre
06:38
the entire 45 minute episode, um,
101
398040
4500
l'intégralité de l'épisode de 45 minutes, euh,
06:43
just by sitting down and watching that, because that's really hard. So, um,
102
403530
4330
juste en s'asseyant vers le bas et regarder ça, parce que c'est vraiment difficile. Alors, euh,
06:47
let's watch the next few minutes of this clip and see if
103
407900
4880
regardons les prochaines minutes de ce clip et voyons si
06:52
you can find two expressions.
104
412780
2400
vous pouvez trouver deux expressions.
06:55
Listen for two expressions that mean these things.
105
415210
3370
Écoutez deux expressions qui signifient ces choses.
06:59
I just have one more thing to say and then I'll stop.
106
419370
2650
Je n'ai plus qu'une chose à dire et ensuite j'arrêterai.
07:03
And the second expression will mean it's time to stop talking about work
107
423240
4820
Et la deuxième expression signifiera qu'il est temps d'arrêter de parler de travail
07:08
now. Okay.
108
428060
1280
maintenant. D'accord.
07:09
See if you can find or understand the expressions that mean those things.
109
429360
4500
Voyez si vous pouvez trouver ou comprendre les expressions qui signifient ces choses.
07:14
His just really passionate.
110
434800
1740
Son juste vraiment passionné. À
07:16
About it. Sure, and that's great in all, but we're on vacations.
111
436540
3640
ce sujet. Bien sûr, et c'est très bien , mais nous sommes en vacances.
07:20
He needs to chill and come on, let's dance.
112
440180
5000
Il a besoin de se détendre et allez, allons danser.
07:25
Got it. Just to close the thought, chase enough with the shop talk.
113
445180
2800
J'ai compris. Juste pour clore la pensée, chassez assez avec le discours de la boutique.
07:29
Did you find those expressions because they, I don't know,
114
449200
2820
Avez-vous trouvé ces expressions parce qu'elles, je ne sais pas,
07:32
they could be useful in your next business conversation or a future
115
452020
5000
elles pourraient être utiles dans votre prochaine conversation d'affaires ou une future
07:37
business conversation, perhaps. For example, if you want to say to someone,
116
457820
4360
conversation d'affaires, peut-être. Par exemple, si vous voulez dire à quelqu'un,
07:42
I just have one more thing to say and then I'll stop talking about this topic.
117
462180
4120
j'ai juste une chose à dire et ensuite j'arrêterai de parler de ce sujet.
07:46
You can use an expression that Chase used,
118
466680
2780
Vous pouvez utiliser une expression que Chase a utilisée,
07:49
which is just to close the thought,
119
469460
3600
qui est juste pour clore la pensée,
07:53
just to close the thought.
120
473210
1290
juste pour clore la pensée.
07:54
And if you want the conversation to move away from business and maybe
121
474800
4940
Et si vous voulez que la conversation s'éloigne des affaires et peut-être
07:59
to something more informal or casual,
122
479740
3200
vers quelque chose de plus informel ou décontracté,
08:03
you can say enough with the shop, talk enough with the shop talk,
123
483240
4660
vous pouvez en dire assez avec la boutique, parler assez avec la conversation de la boutique,
08:07
which means, Okay, let's stop talking about business now.
124
487900
4200
ce qui signifie, d'accord, arrêtons de parler d'affaires maintenant.
08:12
And for example,
125
492100
880
08:12
if you're talking with a business contact and you see that, you know,
126
492990
4830
Et par exemple,
si vous parlez avec un contact d'affaires et que vous voyez que, vous savez,
08:17
you're, you're talking about business and you see that maybe the conversation is
127
497820
4520
vous parlez d'affaires et que vous voyez que peut-être la conversation
08:22
starting to slow down or to die, you can, I guess like,
128
502770
4690
commence à ralentir ou à mourir, vous pouvez, Je suppose que,
08:29
you know, get the conversation going again with a fresh topic by saying,
129
509050
3980
vous savez, relancez la conversation avec un nouveau sujet en disant,
08:33
but enough with the shop talk. So tell me about your last vacation or something,
130
513690
4460
mais assez avec le discours de la boutique. Alors parlez- moi de vos dernières vacances ou quelque chose
08:38
something like that to just say,
131
518150
2080
comme ça pour juste dire,
08:40
let's stop talking about business and let's talk about, um,
132
520390
4560
arrêtons de parler affaires et parlons, euh,
08:45
you know, something more personal or non-business related.
133
525210
4300
vous savez, de quelque chose de plus personnel ou non lié aux affaires.
08:49
And that's a great way to actually show that you're interested in this person,
134
529510
4280
Et c'est un excellent moyen de montrer que vous vous intéressez à cette personne,
08:53
not just as a business partner or a potential client,
135
533890
4070
pas seulement en tant que partenaire commercial ou client potentiel,
08:57
but as a human being. And we all love that.
136
537980
4100
mais en tant qu'être humain. Et nous aimons tous ça.
09:02
So the fourth tip that I can give you is to watch and observe
137
542490
3830
Alors le quatrième conseil que je peux vous donner est de regarder et d'observer les stratégies de
09:06
communication and business strategies in a clip.
138
546700
3020
communication et d'affaires dans un clip.
09:09
And that means watching to see something specific, for example, here,
139
549900
4980
Et cela signifie regarder pour voir quelque chose de spécifique, par exemple, ici,
09:15
watch and see if you can see what is different about Anna's pitch
140
555200
4600
regardez et voyez si vous pouvez voir ce qui est différent dans le pitch d'Anna
09:20
compared to Chase's pitch.
141
560320
1680
par rapport à celui de Chase.
09:22
And I'll give you a little more help and guidance to help you, um,
142
562180
4900
Et je vais vous donner un peu plus d'aide et de conseils pour vous aider, euh, à
09:27
find the answer to that question. Think about, you know,
143
567550
2650
trouver la réponse à cette question. Pensez, vous savez, à
09:30
what is Anna's strategy like,
144
570670
1850
quoi ressemble la stratégie d'Anna,
09:32
does she talk a lot about Chase's business and how great the
145
572520
4920
parle-t-elle beaucoup des affaires de Chase et de la qualité de l'
09:37
business is? Or does she ask some unusual and maybe
146
577600
4920
entreprise? Ou pose-t-elle des questions inhabituelles et peut-être
09:43
interesting or surprising questions?
147
583440
2200
intéressantes ou surprenantes ?
09:46
Uh, hold on what question? How old are you? Live fifties.
148
586930
4110
Euh, attendez quelle question? Quel âge as-tu? Vive la cinquantaine.
09:51
About that? Yeah. Why?
149
591480
1520
À propos de ça? Ouais. Pourquoi?
09:54
I'm just curious what the age is when you draw the line.
150
594220
3180
Je suis juste curieux de savoir à quel âge vous tracez la ligne.
09:57
And I think that we can all agree that Anna's strategy is ask
151
597940
4820
Et je pense que nous pouvons tous convenir que la stratégie d'Anna est de poser de
10:02
great questions because that's what will get the attention of
152
602760
5000
bonnes questions parce que c'est ce qui attirera l'attention de
10:07
the person listening to you. You wanna see more of her strategy? All right,
153
607900
3740
la personne qui vous écoute. Vous voulez en savoir plus sur sa stratégie ? D'accord,
10:11
listen to this and see what her strategy is.
154
611670
3490
écoute ça et vois quelle est sa stratégie.
10:15
Does she want to sound like an expert,
155
615670
3250
Veut-elle passer pour une experte,
10:18
like she is better than him or that she knows more than him?
156
618920
4880
comme si elle était meilleure que lui ou qu'elle en savait plus que lui ?
10:24
Or does she want to show that, you know, she's like,
157
624570
4590
Ou veut-elle montrer que, vous savez, elle est comme,
10:29
Hi too, that she's, you know, maybe hesitant, a little unsure.
158
629210
4830
Salut aussi, qu'elle est, vous savez, peut-être hésitante, un peu incertaine.
10:34
She's asking questions. What's the strategy?
159
634160
3720
Elle pose des questions. Quelle est la stratégie ?
10:38
Position yourself as the expert or show your vulnerability.
160
638680
4520
Positionnez-vous comme l'expert ou montrez votre vulnérabilité.
10:43
Let's see.
161
643680
740
Voyons.
10:44
You know, I wonder, is it, that's the closer you are to death,
162
644420
3980
Vous savez, je me demande, est-ce que c'est plus vous êtes proche de la mort,
10:48
the more sure you need to be abouts live about the stuff you know,
163
648400
3280
plus vous devez être sûr de vivre à propos de ce que vous savez,
10:51
or you think you know, because
164
651730
2760
ou vous pensez savoir, parce que
10:56
it can be scary to get old.
165
656180
1870
ça peut être effrayant de vieillir.
11:00
This combo is really bumming me out.
166
660200
2170
Ce combo me dégoûte vraiment.
11:02
<Laugh>, yeah, let's all just what, what not because I can relate.
167
662850
3840
<Rires>, ouais, disons quoi, quoi pas parce que je peux m'identifier.
11:06
I'm scared about what to do with my life, so I avoid the question,
168
666950
3780
J'ai peur de savoir quoi faire de ma vie, alors j'évite la question,
11:11
try to outrun it, but it haunts me. Does step hunt you?
169
671110
4740
j'essaie de la dépasser, mais elle me hante. Est-ce que le pas vous chasse ?
11:16
And a stop? You are a it's fine. It's my guess.
170
676270
3140
Et un arrêt ? Vous êtes un c'est bien. C'est ma conjecture.
11:20
I can handle it.
171
680000
890
Je peux le faire.
11:23
Of course you can. And he wants to answer.
172
683100
3550
Bien sûr vous pouvez. Et il veut répondre.
11:27
Look at him.
173
687400
833
Regarde-le.
11:30
I think about death more these days. Sure. So what.
174
690160
3090
Je pense plus à la mort ces temps-ci. Bien sûr. Et alors.
11:35
Do you have a dream about it?
175
695180
1750
Avez-vous un rêve à ce sujet?
11:38
Do you think other people your age dream about
176
698940
4630
Pensez-vous que d'autres personnes de votre âge rêvent de la
11:43
death? The fear?
177
703570
2280
mort ? La peur?
11:47
Yeah, they do.
178
707760
2570
Ouais, ils le font.
11:50
So you can see that Anna, she's,
179
710820
1870
Donc vous pouvez voir qu'Anna, elle est,
11:54
and I don't know if she's really doing this or just acting for, uh, the pitch,
180
714540
4260
et je ne sais pas si elle fait vraiment ça ou agit juste pour, euh, le pitch,
11:58
but she's like, you know, oh,
181
718900
1540
mais elle est comme, vous savez, oh,
12:00
like I have these questions and I think about these things and I'm,
182
720440
3480
comme si j'avais ces questions et je réfléchis à ces choses et j'ai,
12:03
I'm afraid and I'm worried. And she,
183
723920
2320
j'ai peur et je suis inquiet. Et elle,
12:06
she keeps asking really interesting questions and, um,
184
726240
3880
elle n'arrête pas de poser des questions vraiment intéressantes et, euh,
12:10
opening more of her personal self, um,
185
730120
3800
d'ouvrir davantage son moi personnel, euh,
12:14
to the person listening. Now,
186
734050
1830
à la personne qui écoute. Maintenant,
12:17
keep in mind that this is a TV series. It is not real life. Um,
187
737430
4810
gardez à l'esprit qu'il s'agit d'une série télévisée. Ce n'est pas la vraie vie. Euh,
12:22
you do not have to be as bold as Anna is,
188
742240
4200
vous n'avez pas besoin d'être aussi audacieux qu'Anna,
12:26
and you can still do a really good pitch, you know, in, in either case,
189
746620
3340
et vous pouvez toujours faire un très bon pitch, vous savez, dans les deux cas,
12:29
I think it's safe to say that Anna has gotten hins attention here.
190
749960
4160
je pense qu'il est prudent de dire qu'Anna a attiré son attention ici.
12:34
So now when she tells him what is so great about this app,
191
754330
3910
Alors maintenant, quand elle lui dit ce qui est si génial avec cette application,
12:38
he is listening to her.
192
758850
1550
il l'écoute.
12:40
If I'm big pharma,
193
760810
1230
Si je suis une grande pharma,
12:42
wouldn't it be valuable to know this so I can sell you Xanax or whatever.
194
762190
4010
ne serait-il pas utile de le savoir pour que je puisse vous vendre du Xanax ou autre.
12:53
You are good <laugh>. She's good.
195
773020
4220
Vous êtes bon <rire>. Elle est bonne.
12:57
You say you're looking for a job.
196
777940
1420
Vous dites que vous êtes à la recherche d'un emploi.
12:59
Me, <laugh>? No, no. I made the pledge not to work for others.
197
779810
4670
Moi, <rire> ? Non non. J'ai fait le serment de ne pas travailler pour les autres.
13:04
Huh?
198
784700
833
Hein?
13:06
You can make a pledge too.
199
786380
1220
Vous pouvez aussi faire une promesse.
13:10
How's a hundred k? Very generous, thank you.
200
790120
4320
Comment est une centaine de k? Très généreux, merci.
13:15
And you know, like you see,
201
795940
2820
Et vous savez, comme vous le voyez, le
13:18
Anna's pitch is much more effective than Chase's pitch where he's trying to just
202
798760
4760
pitch d'Anna est beaucoup plus efficace que celui de Chase, où il essaie simplement de
13:24
convince someone how great his app is. Of course,
203
804200
2640
convaincre quelqu'un à quel point son application est géniale. Bien sûr,
13:26
he's not gonna say something different,
204
806840
1960
il ne va pas dire autre chose,
13:28
but Anna has put herself in the position of the person
205
808900
4180
mais Anna s'est mise à la place de la personne qui
13:33
listening. And you know, that's a great strategy.
206
813320
4000
écoute. Et vous savez, c'est une excellente stratégie.
13:37
And even though we don't have to pitch in that same
207
817500
4260
Et même si nous n'avons pas à lancer de la même
13:42
very bold way that Anna does,
208
822190
2330
manière très audacieuse qu'Anna,
13:44
there's still a lot that we can learn from her strategy.
209
824530
2790
nous pouvons encore apprendre beaucoup de sa stratégie.
13:47
The first thing is get the listener's attention, ask interesting questions,
210
827460
4020
La première chose est d'attirer l'attention de l'auditeur , de poser des questions intéressantes,
13:51
and then let them talk. Let your listener know that you know,
211
831480
4840
puis de le laisser parler. Faites savoir à votre auditeur que vous savez que
13:56
you have the same fears and hesitations and concerns that they do
212
836380
4940
vous avez les mêmes peurs, hésitations et préoccupations qu'il
14:01
sympathize with them. Show your vulnerability and be human.
213
841320
3600
sympathise avec lui. Montrez votre vulnérabilité et soyez humain.
14:05
And once you have your listener's attention,
214
845260
4440
Et une fois que vous avez l' attention de votre auditeur, c'est
14:10
then is the moment to say how great your product or your service is,
215
850010
4490
le moment de dire à quel point votre produit ou votre service est génial,
14:14
but simply and quickly to make them want to know more.
216
854960
4700
mais simplement et rapidement de lui donner envie d'en savoir plus.
14:19
Now, if you want to, let's say,
217
859960
2900
Maintenant, si vous voulez, disons,
14:23
go back and watch the entire episode, uh,
218
863030
3630
revenir en arrière et regarder tout l'épisode, euh,
14:26
this entire episode of Inventing Anna,
219
866660
2480
tout cet épisode d'Inventing Anna,
14:29
go over to the blog and I've got the link, um, to the, not the link,
220
869430
4990
allez sur le blog et j'ai le lien, euh, vers le, pas le lien,
14:34
the episode number so that you can find it in Netflix.
221
874420
2920
le numéro d'épisode afin que vous puissiez le trouver dans Netflix.
14:38
And also a quiz to help you test yourself on your
222
878040
4860
Et aussi un quiz pour vous aider à vous tester sur vos
14:42
listening skills. And as I always say, if you don't use it, you lose it.
223
882900
4000
capacités d'écoute. Et comme je le dis toujours, si vous ne l'utilisez pas, vous le perdez.
14:46
So here's how you can practice your English today. In the comments down below,
224
886900
4900
Alors, voici comment vous pouvez pratiquer votre anglais aujourd'hui. Dans les commentaires ci-dessous,
14:51
tell me,
225
891800
833
dites-moi, y
14:52
is there a movie in English or a TV series that you really
226
892770
4750
a-t-il un film en anglais ou une série télévisée que vous
14:57
enjoy and that you like to watch to improve your English?
227
897520
4520
appréciez vraiment et que vous aimez regarder pour améliorer votre anglais ?
15:02
Or just to have fun watching something in English?
228
902090
2790
Ou juste pour s'amuser en regardant quelque chose en anglais ?
15:04
Put it in the comments and share it with us. Uh,
229
904980
2380
Mettez-le dans les commentaires et partagez-le avec nous. Euh,
15:07
share it with me because I'm always looking for a good series and movies
230
907360
4760
partagez-le avec moi parce que je suis toujours à la recherche d'une bonne série et de films
15:12
to watch. Um,
231
912120
1040
à regarder. Euh,
15:13
and I hate scrolling through Netflix and trying to find something that I don't
232
913160
4560
et je déteste faire défiler Netflix et essayer de trouver quelque chose dont je ne
15:17
know if it's good. So if nothing else,
233
917720
1800
sais pas si c'est bon. Donc, si rien d'autre,
15:19
send me your idea so I can have something fun to watch on Netflix.
234
919590
3610
envoyez-moi votre idée afin que je puisse avoir quelque chose d'amusant à regarder sur Netflix.
15:23
And if this lesson was useful for you, I would love to know.
235
923660
3620
Et si cette leçon vous a été utile , j'aimerais bien le savoir.
15:27
And there are three ways that you can tell me.
236
927280
2040
Et il y a trois façons de me le dire.
15:29
Give this lesson a thumbs up on YouTube and subscribe to my channel so
237
929790
4930
Donnez un coup de pouce à cette leçon sur YouTube et abonnez-vous à ma chaîne afin
15:34
that I can make more business English lessons for you. Um,
238
934720
4720
que je puisse vous proposer plus de cours d'anglais des affaires. Um,
15:39
and go and sign up for my newsletter list so that you can get
239
939980
4620
et allez vous inscrire à ma liste de newsletter afin que vous puissiez recevoir
15:44
the invitations to our free monthly interactive workshops that
240
944700
4980
les invitations à nos ateliers interactifs mensuels gratuits qui
15:49
are coming soon.
241
949680
1200
arrivent bientôt.
15:50
It's something new that we're trying and I'd love to try it with you.
242
950880
3800
C'est quelque chose de nouveau que nous essayons et j'aimerais l'essayer avec vous.
15:54
And of course, you can watch this movie, Movie. It's not a movie.
243
954900
4460
Et bien sûr, vous pouvez regarder ce film, Movie. Ce n'est pas un film.
15:59
It's a YouTube episode about a movie,
244
959360
3440
C'est un épisode YouTube sur un film,
16:03
an understanding and inspiring film for entrepreneurs in English.
245
963130
4430
un film compréhensif et inspirant pour les entrepreneurs en anglais.
16:07
Thank you for getting to the end if you arrived here,
246
967560
3960
Merci d'être arrivé à la fin si vous êtes arrivé ici,
16:11
and I will see you next time. Bye.
247
971820
2500
et je vous verrai la prochaine fois. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7