Learn English with TV Series: Inventing Anna

If you're working on your English watching TV series and movies can be a great

Si está trabajando en su inglés, ver series de televisión y películas puede ser una excelente

way to hear how advanced speakers use English in lots of

manera de escuchar cómo los hablantes avanzados usan el inglés en muchas

different situations, including business situations. Today,

situaciones diferentes, incluidas las situaciones de negocios. Hoy,

I've got a clip for you from one of my favorite series Inventing Anna,

tengo un clip para ti de una de mis series favoritas, Inventing Anna,

where we'll see her boyfriend promote his business or pitch his

donde veremos a su novio promocionar su negocio o presentar su

business to a potential investor. Um, and then how his girlfriend, Anna,

negocio a un inversionista potencial. Um, y luego cómo su novia, Anna,

makes that pitch a lot better. You ready? Let's go. Hi,

hace que ese discurso sea mucho mejor. ¿ Estás listo? Vamos. Hola,

I'm your English coach Christina,

soy tu entrenadora de inglés, Christina,

and welcome to Business English with Christina,

y te damos la bienvenida a Business English with Christina,

where you become better at English and better at business.

donde mejorarás en inglés y en los negocios.

And in today's episode,

Y en el episodio de hoy, lo

we're gonna help you become better at pitching your business

ayudaremos a mejorar en la presentación de su negocio

or at least knowing what to do and what not to do. Now,

o al menos en saber qué hacer y qué no hacer. Ahora, el

today's episode is really more about listening because we're going to

episodio de hoy se trata más de escuchar porque vamos a

take an extract from a TV series designed for native speakers and

tomar un extracto de una serie de televisión diseñada para hablantes nativos y

help you to better understand it. But if you need more help on actually

ayudarlo a comprenderlo mejor. Pero si necesita más ayuda para

creating a pitch for your business or your product or your startup idea or

crear un lanzamiento para su negocio, su producto, su idea de inicio o

whatever, go over to my blog and sign up for the newsletter.

lo que sea, vaya a mi blog y suscríbase al boletín.

You can find other resources on how to create your pitch,

Puede encontrar otros recursos sobre cómo crear su presentación,

but also you'll get exclusive invitations to new

pero también obtendrá invitaciones exclusivas a nuevas

free master classes or interactive workshops that I'm going to be

clases magistrales gratuitas o talleres interactivos que

organizing, uh, once a month over the next, um, the next few months.

organizaré, eh, una vez al mes durante los próximos, eh, los próximos pocos meses.

So I'll put the link down below, go over there, sign up,

Así que pondré el enlace a continuación, iré allí, regístrate

and then come and learn with us today,

y luego ven y aprende con nosotros hoy.

I'm gonna give you some different strategies on how to use TV series

Te daré algunas estrategias diferentes sobre cómo usar las series de televisión

for improving your English and specifically your business English. Now,

para mejorar tu inglés y específicamente tu inglés comercial. . Ahora,

as a neuro language coach,

como entrenador de neurolenguaje,

the first tip that I can give you is before you

el primer consejo que puedo darte es que antes de

start watching a series or a clip,

comenzar a ver una serie o un clip,

try to see if you can find a way to understand

trata de ver si puedes encontrar la manera de entender

the main idea of the story or what's going to happen, because that will help it,

la idea principal de la historia o lo que va a pasar. porque eso lo ayudará, ya

you know,

help you more easily follow what the characters are saying. So

sabes,

te ayudará a seguir más fácilmente lo que dicen los personajes. Entonces, ¿

what is the story behind the series inventing Anna? Well, it's a,

cuál es la historia detrás de la serie que inventa a Anna? Bueno, es una,

it's based on a true story, um, very in like unbelievable true story,

está basada en una historia real, um, muy similar a una increíble historia real,

but there was this, um,

pero estaba esta, um,

woman named Anna and she somehow

mujer llamada Anna y de alguna manera

managed to convince like all of New York fancy rich

logró convencer a toda la lujosa sociedad de Nueva York

society that she was a German Aris,

de que era alemana. Aris,

that she had tons of money,

que tenía toneladas de dinero

and that she was just a very wealthy, successful business person,

y que solo era una persona de negocios muy rica y exitosa,

when in fact not at all,

cuando en realidad no lo era en absoluto,

but she managed to scam them out of a lot of money

pero se las arregló para estafarlos con mucho dinero

and investments and things like that. And they gave her a lot of money.

e inversiones y cosas así. Y le dieron mucho dinero.

And like I said, it's an unbelievable story, but it's true.

Y como dije, es una historia increíble, pero es verdad.

Yeah, I know you've gotta watch the series to see, to see what happens.

Sí, sé que tienes que ver la serie para ver, para ver qué pasa.

And in this specific clip today we're watching Anna and her

Y en este clip específico de hoy estamos viendo a Anna y su

boyfriend Chase. They are on a yacht in Ibiza because that's, you know,

novio Chase. Están en un yate en Ibiza porque eso es, ya sabes,

I guess what rich people do, I don't know. Um,

supongo que lo que hace la gente rica, no sé. Um,

and Chase wants to pitch his business idea to an investor named

y Chase quiere presentar su idea de negocio a un inversor llamado

Henrick or HIN for short.

Henrick o HIN para abreviar.

So Chase hopes that Henrick will invest in

Entonces, Chase espera que Henrick invierta en

a startup idea,

una idea de inicio,

which is an app that gathers data from people's

que es una aplicación que recopila datos de los sueños de las personas

dreams.

.

So now that you know what's gonna happen in this clip,

Así que ahora que sabes lo que va a pasar en este clip,

you're ready to try and to understand what is going on,

estás listo para tratar de entender lo que está pasando,

trying to understand some of the English.

tratando de entender algo del inglés.

And when you're doing things like this,

Y cuando esté haciendo cosas como esta,

give yourself a simple goal at first one that is realistic and attainable.

fíjese una meta simple al principio que sea realista y alcanzable.

Just try to understand maybe the main idea or

Simplemente intente comprender la idea principal o

catch a few key words. Now,

capte algunas palabras clave. Ahora,

here's what I will give you as your first little

esto es lo que le daré como su primera pequeña

simple goal. Watch this clip and see if you think,

meta simple. Mire este clip y vea si piensa, ¿

is Chase the boyfriend? Is he successful in his pitch or not?

Chase es el novio? ¿Tiene éxito en su lanzamiento o no?

Data is the new time, yes, but it's dream data subjective,

Los datos son el nuevo tiempo, sí, pero son datos de sueños subjetivos

and honestly, it sounds about as valuable as well dreams, which I mean,

y, sinceramente, suenan tan valiosos como los sueños, lo que quiero decir, ¿

what's bigger waste of time than sitting and listening to someone tell you their

qué es una pérdida de tiempo más grande que sentarse y escuchar a alguien contarte sus

dreams? Totally the worst amounts.

sueños? Totalmente las peores cantidades.

God Chase is working him so hard on this app of his,

God Chase lo está trabajando muy duro en esta aplicación suya,

he's so shameless fantasies.

tiene fantasías tan desvergonzadas. ¿

How do you think Chase is doing? Not so good, right?

Cómo crees que está Chase ? No tan bueno, ¿verdad?

Yeah, we agree that it was not so good. So how did you know that?

Sí, estamos de acuerdo en que no fue tan bueno. Entonces, ¿cómo supiste eso?

Well, maybe you caught that HN said this.

Bueno, tal vez te diste cuenta de que HN dijo esto. ¿

What's a bigger waste of time than sitting around listening to someone tell you

Qué es una pérdida de tiempo más grande que sentarse a escuchar a alguien

about their dreams? So he's, he's not convinced. And then the other guys also,

contarte sus sueños? Así que él es, él no está convencido. Y luego los otros muchachos también,

they, um, support Hins idea.

ellos, um, apoyan la idea de Hin.

They say things like totally the worst or in other words, like,

Dicen cosas como totalmente lo peor o, en otras palabras,

it means I hate when that happens.

significa que odio cuando eso sucede.

And then also there was, uh,

Y luego también había, eh,

a woman that Anna is talking to who sees the,

una mujer con la que Anna está hablando que ve

the scene happening over on, on the yacht, I guess. And she says,

la escena que sucede en el yate, supongo. Y ella dice,

God, Chase is working him so hard on this app of his,

Dios, Chase lo está trabajando tan duro en esta aplicación suya,

he's so shameless.

es tan desvergonzado.

And to work someone hard in this context means like really

Y hacer trabajar duro a alguien en este contexto significa realmente

insisting,

insistir,

trying to force someone to believe something or to convince them,

tratar de obligar a alguien a creer algo o convencerlo,

and it's not subtle or conversational or nice or

y no es sutil, conversacional, amable o

effective. And saying that someone is shameless is basically saying like,

efectivo. Y decir que alguien es desvergonzado es básicamente decir que

he should really be embarrassed. Um, like he is shameless.

realmente debería estar avergonzado. Um, como si fuera un desvergonzado.

He has no shame in what he is doing. Um,

No tiene vergüenza en lo que está haciendo. Um,

probably not a good, let's say, um,

probablemente no sea una buena, digamos, um,

feedback or appreciation of the way that Chase is pitching.

retroalimentación o apreciación de la forma en que Chase está lanzando.

Now here's another tip for when you're trying to improve your English with

Ahora, aquí hay otro consejo para cuando estés tratando de mejorar tu inglés con

movies or TV series.

películas o series de televisión.

Listen for details and maybe expressions that you can use.

Escuche los detalles y quizás las expresiones que pueda usar.

You know,

spend a little extra time maybe focusing on one short

Ya sabes,

pasa un poco de tiempo extra tal vez concentrándote en un

clip and really understanding it deeply and maybe getting a few ex

clip corto y realmente entendiéndolo profundamente y tal vez consiguiendo algunos ex ya

you know,

a few useful expressions for you rather than trying to understand

sabes,

algunas expresiones útiles para ti en lugar de tratar de entender

the entire 45 minute episode, um,

todo el episodio de 45 minutos, um,

just by sitting down and watching that, because that's really hard. So, um,

simplemente sentándote abajo y viendo eso, porque eso es realmente difícil. Entonces, um,

let's watch the next few minutes of this clip and see if

veamos los próximos minutos de este clip y veamos si

you can find two expressions.

puedes encontrar dos expresiones.

Listen for two expressions that mean these things.

Escuche dos expresiones que signifiquen estas cosas.

I just have one more thing to say and then I'll stop.

Sólo tengo una cosa más que decir y luego me detendré.

And the second expression will mean it's time to stop talking about work

Y la segunda expresión significará que es hora de dejar de hablar de trabajo

now. Okay.

ahora. Bueno.

See if you can find or understand the expressions that mean those things.

Vea si puede encontrar o entender las expresiones que significan esas cosas.

His just really passionate.

Es realmente apasionado.

About it. Sure, and that's great in all, but we're on vacations.

sobre eso Claro, y eso es genial en todo, pero estamos de vacaciones.

He needs to chill and come on, let's dance.

Necesita relajarse y vamos, bailemos.

Got it. Just to close the thought, chase enough with the shop talk.

Entiendo. Solo para cerrar el pensamiento, persiga lo suficiente con la charla de la tienda.

Did you find those expressions because they, I don't know,

Encontraste esas expresiones porque, no sé,

they could be useful in your next business conversation or a future

podrían ser útiles en tu próxima conversación de negocios o en una futura

business conversation, perhaps. For example, if you want to say to someone,

conversación de negocios, tal vez. Por ejemplo, si quieres decirle a alguien,

I just have one more thing to say and then I'll stop talking about this topic.

solo tengo una cosa más que decir y luego dejaré de hablar sobre este tema.

You can use an expression that Chase used,

Puedes usar una expresión que usó Chase,

which is just to close the thought,

que es solo para cerrar el pensamiento,

just to close the thought.

solo para cerrar el pensamiento.

And if you want the conversation to move away from business and maybe

Y si desea que la conversación se aleje de los negocios y tal vez

to something more informal or casual,

a algo más informal o informal,

you can say enough with the shop, talk enough with the shop talk,

puede decir basta con la tienda, hable basta con la charla de la tienda,

which means, Okay, let's stop talking about business now.

lo que significa, está bien, dejemos de hablar de negocios ahora.

And for example,

if you're talking with a business contact and you see that, you know,

Y por ejemplo,

si estás hablando con un contacto de negocios y ves que, ya sabes,

you're, you're talking about business and you see that maybe the conversation is

estás, estás hablando de negocios y ves que tal vez la conversación está

starting to slow down or to die, you can, I guess like,

empezando a ralentizarse o morir, puedes, Supongo que, ya

you know, get the conversation going again with a fresh topic by saying,

sabes, reanudar la conversación con un tema nuevo diciendo,

but enough with the shop talk. So tell me about your last vacation or something,

pero basta de hablar de la tienda. Así que cuéntame sobre tus últimas vacaciones o

something like that to just say,

algo así, para decir simplemente,

let's stop talking about business and let's talk about, um,

dejemos de hablar de negocios y hablemos de, um, ya

you know, something more personal or non-business related.

sabes, algo más personal o no relacionado con los negocios.

And that's a great way to actually show that you're interested in this person,

Y esa es una excelente manera de demostrar que estás interesado en esta persona,

not just as a business partner or a potential client,

no solo como socio comercial o cliente potencial,

but as a human being. And we all love that.

sino como ser humano. Y a todos nos encanta eso.

So the fourth tip that I can give you is to watch and observe

Así que el cuarto consejo que te puedo dar es que mires y observes las estrategias de

communication and business strategies in a clip.

comunicación y de negocio en un clip.

And that means watching to see something specific, for example, here,

Y eso significa mirar para ver algo específico, por ejemplo, aquí,

watch and see if you can see what is different about Anna's pitch

mira y ve si puedes ver qué es diferente en el discurso de Anna

compared to Chase's pitch.

en comparación con el discurso de Chase.

And I'll give you a little more help and guidance to help you, um,

Y te daré un poco más de ayuda y orientación para ayudarte a

find the answer to that question. Think about, you know,

encontrar la respuesta a esa pregunta. Piensa, ya sabes,

what is Anna's strategy like,

cómo es la estrategia de Anna, ¿

does she talk a lot about Chase's business and how great the

habla mucho sobre el negocio de Chase y lo bueno que

business is? Or does she ask some unusual and maybe

es el negocio? ¿O hace algunas preguntas inusuales y tal vez

interesting or surprising questions?

interesantes o sorprendentes?

Uh, hold on what question? How old are you? Live fifties.

Uh, espera qué pregunta? ¿ Cuántos años tiene? Vive los años cincuenta. ¿

About that? Yeah. Why?

Sobre eso? Sí. ¿Por qué?

I'm just curious what the age is when you draw the line.

Tengo curiosidad por saber cuál es la edad cuando trazas la línea.

And I think that we can all agree that Anna's strategy is ask

Y creo que todos podemos estar de acuerdo en que la estrategia de Anna es hacer

great questions because that's what will get the attention of

buenas preguntas porque eso es lo que llamará la atención de

the person listening to you. You wanna see more of her strategy? All right,

la persona que te escucha. ¿Quieres ver más de su estrategia? Muy bien,

listen to this and see what her strategy is.

escuchen esto y vean cuál es su estrategia. ¿

Does she want to sound like an expert,

Quiere sonar como una experta,

like she is better than him or that she knows more than him?

como si fuera mejor que él o como si supiera más que él?

Or does she want to show that, you know, she's like,

O quiere mostrar que, ya sabes, ella dice,

Hi too, that she's, you know, maybe hesitant, a little unsure.

Hola también, que ella, ya sabes, tal vez vacilante, un poco insegura.

She's asking questions. What's the strategy?

Ella está haciendo preguntas. ¿ Cuál es la estrategia?

Position yourself as the expert or show your vulnerability.

Posiciónate como el experto o muestra tu vulnerabilidad.

Let's see.

Vamos a ver.

You know, I wonder, is it, that's the closer you are to death,

Sabes, me pregunto, es que cuanto más cerca estás de la muerte,

the more sure you need to be abouts live about the stuff you know,

más seguro debes estar de vivir sobre las cosas que sabes,

or you think you know, because

o crees que sabes, porque

it can be scary to get old.

puede ser aterrador envejecer.

This combo is really bumming me out.

Esta combinación me está volviendo loco.

<Laugh>, yeah, let's all just what, what not because I can relate.

<Risas>, sí, digamos qué, qué no, porque me identifico.

I'm scared about what to do with my life, so I avoid the question,

Tengo miedo de qué hacer con mi vida, así que evito la pregunta,

try to outrun it, but it haunts me. Does step hunt you?

trato de dejarla atrás, pero me persigue. ¿El paso te caza? ¿

And a stop? You are a it's fine. It's my guess.

Y una parada? Eres un está bien. es mi conjetura

I can handle it.

Puedo manejarlo.

Of course you can. And he wants to answer.

Por supuesto que puede. Y quiere responder.

Look at him.

Míralo.

I think about death more these days. Sure. So what.

Pienso más en la muerte estos días. Seguro. Así que lo que. ¿

Do you have a dream about it?

Tienes un sueño al respecto? ¿

Do you think other people your age dream about

Crees que otras personas de tu edad sueñan con la

death? The fear?

muerte? ¿El miedo?

Yeah, they do.

Sí, lo hacen.

So you can see that Anna, she's,

Entonces puedes ver que Anna, ella es,

and I don't know if she's really doing this or just acting for, uh, the pitch,

y no sé si realmente está haciendo esto o simplemente actuando para, eh, el tono,

but she's like, you know, oh,

pero ella es como, ya sabes, oh,

like I have these questions and I think about these things and I'm,

como si tuviera estas preguntas y pienso en estas cosas. y estoy,

I'm afraid and I'm worried. And she,

tengo miedo y estoy preocupado. Y

she keeps asking really interesting questions and, um,

ella sigue haciendo preguntas realmente interesantes y, um,

opening more of her personal self, um,

abriendo más de su yo personal, um,

to the person listening. Now,

a la persona que escucha. Ahora,

keep in mind that this is a TV series. It is not real life. Um,

tenga en cuenta que esto es una serie de televisión. No es la vida real. Um,

you do not have to be as bold as Anna is,

no tienes que ser tan audaz como lo es Anna,

and you can still do a really good pitch, you know, in, in either case,

y aún puedes hacer un muy buen lanzamiento, ya sabes, en cualquier caso,

I think it's safe to say that Anna has gotten hins attention here.

creo que es seguro decir que Anna ha llamado su atención aquí.

So now when she tells him what is so great about this app,

Así que ahora, cuando ella le dice lo bueno de esta aplicación,

he is listening to her.

él la está escuchando.

If I'm big pharma,

Si soy una gran farmacéutica, ¿

wouldn't it be valuable to know this so I can sell you Xanax or whatever.

no sería valioso saber esto para poder venderte Xanax o lo que sea?

You are good <laugh>. She's good.

Eres bueno <risa>. Ella es buena.

You say you're looking for a job.

Dices que estás buscando trabajo. ¿

Me, <laugh>? No, no. I made the pledge not to work for others.

Yo, <risa>? No no. Me comprometí a no trabajar para otros. ¿

Huh?

Eh?

You can make a pledge too.

También puedes hacer una promesa. ¿

How's a hundred k? Very generous, thank you.

Qué tal cien k? Muy generoso, gracias.

And you know, like you see,

Y sabes, como ves, el

Anna's pitch is much more effective than Chase's pitch where he's trying to just

discurso de Anna es mucho más efectivo que el discurso de Chase, en el que intenta

convince someone how great his app is. Of course,

convencer a alguien de lo buena que es su aplicación. Por supuesto,

he's not gonna say something different,

él no va a decir algo diferente,

but Anna has put herself in the position of the person

pero Anna se ha puesto en la posición de la persona que

listening. And you know, that's a great strategy.

escucha. Y sabes, esa es una gran estrategia.

And even though we don't have to pitch in that same

Y aunque no tenemos que lanzar de la misma

very bold way that Anna does,

manera audaz que lo hace Anna,

there's still a lot that we can learn from her strategy.

todavía hay mucho que podemos aprender de su estrategia.

The first thing is get the listener's attention, ask interesting questions,

Lo primero es llamar la atención del oyente , hacerle preguntas interesantes

and then let them talk. Let your listener know that you know,

y luego dejar que hable. Hágale saber a su oyente que sabe que

you have the same fears and hesitations and concerns that they do

tiene los mismos temores, vacilaciones y preocupaciones que

sympathize with them. Show your vulnerability and be human.

simpatiza con ellos. Muestra tu vulnerabilidad y sé humano.

And once you have your listener's attention,

Y una vez que tenga la atención de su oyente,

then is the moment to say how great your product or your service is,

entonces es el momento de decir qué tan bueno es su producto o su servicio,

but simply and quickly to make them want to know more.

pero de manera simple y rápida para que quieran saber más.

Now, if you want to, let's say,

Ahora, si quieres, digamos,

go back and watch the entire episode, uh,

retrocede y mira el episodio completo,

this entire episode of Inventing Anna,

este episodio completo de Inventing Anna,

go over to the blog and I've got the link, um, to the, not the link,

ve al blog y tengo el enlace, um, al, no el enlace,

the episode number so that you can find it in Netflix.

el número de episodio para que puedas encontrarlo en Netflix.

And also a quiz to help you test yourself on your

Y también un cuestionario para ayudarlo a evaluar sus

listening skills. And as I always say, if you don't use it, you lose it.

habilidades de escucha. Y como siempre digo, si no lo usas, lo pierdes.

So here's how you can practice your English today. In the comments down below,

Así es como puedes practicar tu inglés hoy. En los comentarios a continuación,

tell me,

dígame, ¿

is there a movie in English or a TV series that you really

hay alguna película en inglés o serie de televisión que realmente

enjoy and that you like to watch to improve your English?

disfrute y que le guste ver para mejorar su inglés? ¿

Or just to have fun watching something in English?

O simplemente para divertirte viendo algo en inglés?

Put it in the comments and share it with us. Uh,

Ponlo en los comentarios y compártelo con nosotros. Uh,

share it with me because I'm always looking for a good series and movies

compártelo conmigo porque siempre estoy buscando una buena serie y películas

to watch. Um,

para ver. Um,

and I hate scrolling through Netflix and trying to find something that I don't

y odio desplazarme por Netflix y tratar de encontrar algo que no

know if it's good. So if nothing else,

sé si es bueno. Entonces, si nada más,

send me your idea so I can have something fun to watch on Netflix.

envíeme su idea para que pueda tener algo divertido para ver en Netflix.

And if this lesson was useful for you, I would love to know.

Y si esta lección te fue útil , me encantaría saberlo.

And there are three ways that you can tell me.

Y hay tres formas en las que puedes decírmelo.

Give this lesson a thumbs up on YouTube and subscribe to my channel so

Dale me gusta a esta lección en YouTube y suscríbete a mi canal para

that I can make more business English lessons for you. Um,

que pueda hacer más lecciones de inglés de negocios para ti. Um,

and go and sign up for my newsletter list so that you can get

e inscríbase en mi lista de boletines para que pueda recibir

the invitations to our free monthly interactive workshops that

las invitaciones a nuestros talleres interactivos mensuales gratuitos que

are coming soon.

se realizarán pronto.

It's something new that we're trying and I'd love to try it with you.

Es algo nuevo que estamos probando y me encantaría probarlo contigo.

And of course, you can watch this movie, Movie. It's not a movie.

Y por supuesto, puedes ver esta película, Movie. No es una película.

It's a YouTube episode about a movie,

Es un episodio de YouTube sobre una película,

an understanding and inspiring film for entrepreneurs in English.

una película comprensiva e inspiradora para emprendedores en inglés.

Thank you for getting to the end if you arrived here,

Gracias por llegar hasta el final si llegaste hasta aquí,

and I will see you next time. Bye.

y te veré la próxima vez. Adiós.