Learn English with TV Series: Inventing Anna

3,349 views ・ 2022-10-24

Business English with Christina


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
If you're working on your English watching TV series and movies can be a great
0
90
4630
Jeśli pracujesz nad swoim angielskim, oglądanie seriali telewizyjnych i filmów może być świetnym
00:04
way to hear how advanced speakers use English in lots of
1
4720
5000
sposobem na usłyszenie, jak zaawansowani użytkownicy języka angielskiego używają go w wielu
00:09
different situations, including business situations. Today,
2
9720
4360
różnych sytuacjach, w tym w sytuacjach biznesowych. Dziś
00:14
I've got a clip for you from one of my favorite series Inventing Anna,
3
14080
4280
mam dla Was klip z jednego z moich ulubionych seriali Inventing Anna,
00:18
where we'll see her boyfriend promote his business or pitch his
4
18480
5000
w którym zobaczymy jak jej chłopak promuje swój biznes lub przedstawia swój
00:23
business to a potential investor. Um, and then how his girlfriend, Anna,
5
23720
3920
biznes potencjalnemu inwestorowi. Um, a potem jak jego dziewczyna, Anna,
00:28
makes that pitch a lot better. You ready? Let's go. Hi,
6
28000
4520
sprawia, że ​​tonacja jest o wiele lepsza. jesteś gotowy? Chodźmy. Cześć,
00:32
I'm your English coach Christina,
7
32520
1440
jestem twoją trenerką angielskiego Christiną
00:33
and welcome to Business English with Christina,
8
33960
2200
i witam na Business English z Christiną,
00:36
where you become better at English and better at business.
9
36160
4040
gdzie staniesz się lepszy w języku angielskim i lepszym w biznesie.
00:40
And in today's episode,
10
40580
1580
A w dzisiejszym odcinku
00:42
we're gonna help you become better at pitching your business
11
42160
4400
pomożemy Ci lepiej zaprezentować swój biznes
00:46
or at least knowing what to do and what not to do. Now,
12
46850
3550
lub przynajmniej wiedzieć, co robić, a czego nie.
00:50
today's episode is really more about listening because we're going to
13
50810
4950
Dzisiejszy odcinek jest bardziej poświęcony słuchaniu, ponieważ
00:55
take an extract from a TV series designed for native speakers and
14
55760
4800
weźmiemy fragment serialu telewizyjnego przeznaczonego dla native speakerów i
01:00
help you to better understand it. But if you need more help on actually
15
60720
4840
pomożemy Ci go lepiej zrozumieć. Ale jeśli potrzebujesz więcej pomocy w
01:06
creating a pitch for your business or your product or your startup idea or
16
66040
4480
tworzeniu oferty dla swojej firmy, produktu, pomysłu na startup lub
01:10
whatever, go over to my blog and sign up for the newsletter.
17
70800
4080
cokolwiek innego, wejdź na mojego bloga i zapisz się do newslettera.
01:15
You can find other resources on how to create your pitch,
18
75100
3220
Możesz znaleźć inne zasoby na temat tego, jak stworzyć prezentację,
01:18
but also you'll get exclusive invitations to new
19
78540
4660
ale także otrzymasz ekskluzywne zaproszenia na nowe
01:23
free master classes or interactive workshops that I'm going to be
20
83390
4490
bezpłatne kursy mistrzowskie lub interaktywne warsztaty, które będę
01:27
organizing, uh, once a month over the next, um, the next few months.
21
87880
4800
organizować, hmm, raz w miesiącu przez następny, hm, następny kilka miesięcy.
01:33
So I'll put the link down below, go over there, sign up,
22
93010
3390
Więc umieszczę link poniżej, idź tam, zarejestruj się,
01:36
and then come and learn with us today,
23
96400
2520
a potem przyjdź i ucz się z nami dzisiaj,
01:39
I'm gonna give you some different strategies on how to use TV series
24
99140
4780
dam ci kilka różnych strategii, jak używać seriali telewizyjnych
01:44
for improving your English and specifically your business English. Now,
25
104420
4780
do poprawy twojego angielskiego, a konkretnie twojego angielskiego biznesowego . Teraz,
01:49
as a neuro language coach,
26
109370
1230
jako neurochirurg językowy,
01:50
the first tip that I can give you is before you
27
110600
4040
pierwszą wskazówką, jaką mogę ci dać, jest to, że zanim
01:55
start watching a series or a clip,
28
115280
2920
zaczniesz oglądać serial lub klip,
01:58
try to see if you can find a way to understand
29
118900
4380
spróbuj znaleźć sposób na zrozumienie
02:03
the main idea of the story or what's going to happen, because that will help it,
30
123700
4700
głównej idei historii lub tego, co się wydarzy, ponieważ to pomoże,
02:08
you know,
31
128400
480
02:08
help you more easily follow what the characters are saying. So
32
128880
4880
wiesz,
pomoże ci łatwiej śledzić to, co mówią postacie.
02:13
what is the story behind the series inventing Anna? Well, it's a,
33
133760
4520
Jaka jest więc historia serialu o wymyśleniu Anny? Cóż, to jest
02:18
it's based on a true story, um, very in like unbelievable true story,
34
138280
4880
oparte na prawdziwej historii, um, bardzo podobnej do niewiarygodnej prawdziwej historii,
02:23
but there was this, um,
35
143180
2380
ale była taka
02:25
woman named Anna and she somehow
36
145560
4560
kobieta o imieniu Anna i jakoś
02:30
managed to convince like all of New York fancy rich
37
150120
4440
udało jej się przekonać, jak całe nowojorskie bogate
02:34
society that she was a German Aris,
38
154570
3390
towarzystwo, że jest Niemką Aris,
02:37
that she had tons of money,
39
157960
1760
że miała mnóstwo pieniędzy
02:40
and that she was just a very wealthy, successful business person,
40
160100
4300
i że była po prostu bardzo zamożną, odnoszącą sukcesy biznesmenką,
02:44
when in fact not at all,
41
164430
2330
podczas gdy w rzeczywistości wcale nie,
02:47
but she managed to scam them out of a lot of money
42
167180
4820
ale udało jej się oszukać ich z mnóstwa pieniędzy
02:52
and investments and things like that. And they gave her a lot of money.
43
172000
4120
i inwestycji i tym podobnych rzeczy. I dali jej dużo pieniędzy.
02:56
And like I said, it's an unbelievable story, but it's true.
44
176120
3640
I tak jak powiedziałem, to niewiarygodna historia, ale to prawda.
03:00
Yeah, I know you've gotta watch the series to see, to see what happens.
45
180650
4370
Tak, wiem, że musisz obejrzeć serial, żeby zobaczyć, co się stanie.
03:05
And in this specific clip today we're watching Anna and her
46
185280
4740
A w tym konkretnym klipie dzisiaj oglądamy Annę i jej
03:10
boyfriend Chase. They are on a yacht in Ibiza because that's, you know,
47
190020
4880
chłopaka Chase'a. Są na jachcie na Ibizie, bo wiesz,
03:14
I guess what rich people do, I don't know. Um,
48
194900
2400
tak chyba robią bogaci, nie wiem. Hm,
03:17
and Chase wants to pitch his business idea to an investor named
49
197960
4980
a Chase chce przedstawić swój pomysł na biznes inwestorowi o imieniu
03:23
Henrick or HIN for short.
50
203030
2550
Henrick lub w skrócie HIN.
03:26
So Chase hopes that Henrick will invest in
51
206150
4550
Chase ma więc nadzieję, że Henrick zainwestuje w
03:31
a startup idea,
52
211170
890
pomysł na startup,
03:32
which is an app that gathers data from people's
53
212060
4440
czyli aplikację zbierającą dane z ludzkich
03:36
dreams.
54
216500
833
snów.
03:38
So now that you know what's gonna happen in this clip,
55
218350
3430
Więc teraz, kiedy już wiesz, co wydarzy się w tym klipie,
03:41
you're ready to try and to understand what is going on,
56
221780
4760
jesteś gotowy, aby spróbować zrozumieć, co się dzieje,
03:46
trying to understand some of the English.
57
226540
2040
próbując zrozumieć trochę angielski.
03:48
And when you're doing things like this,
58
228840
2140
A kiedy robisz takie rzeczy,
03:50
give yourself a simple goal at first one that is realistic and attainable.
59
230980
4320
najpierw wyznacz sobie prosty cel, który jest realistyczny i osiągalny.
03:55
Just try to understand maybe the main idea or
60
235570
4690
Po prostu spróbuj zrozumieć główną ideę lub
04:00
catch a few key words. Now,
61
240260
2120
złapać kilka kluczowych słów. Oto,
04:02
here's what I will give you as your first little
62
242730
4530
co dam ci jako pierwszy mały
04:07
simple goal. Watch this clip and see if you think,
63
247450
4050
prosty cel. Obejrzyj ten klip i zastanów się, czy myślisz, że
04:12
is Chase the boyfriend? Is he successful in his pitch or not?
64
252690
4470
Chase jest chłopakiem? Czy odnosi sukcesy na swoim boisku, czy nie?
04:17
Data is the new time, yes, but it's dream data subjective,
65
257470
4210
Dane to nowy czas, tak, ale to subiektywne dane dotyczące snów
04:21
and honestly, it sounds about as valuable as well dreams, which I mean,
66
261740
3620
i szczerze mówiąc, brzmi to równie wartościowo jak sny, co mam na myśli,
04:25
what's bigger waste of time than sitting and listening to someone tell you their
67
265360
2640
co jest większą stratą czasu niż siedzenie i słuchanie, jak ktoś opowiada ci swoje
04:28
dreams? Totally the worst amounts.
68
268000
2120
sny? Totalnie najgorsze kwoty.
04:30
God Chase is working him so hard on this app of his,
69
270120
2560
God Chase tak ciężko pracuje nad tą swoją aplikacją, że ma
04:33
he's so shameless fantasies.
70
273310
1570
takie bezwstydne fantazje.
04:34
How do you think Chase is doing? Not so good, right?
71
274900
4750
Jak myślisz, jak sobie radzi Chase? Nie za dobrze, prawda?
04:39
Yeah, we agree that it was not so good. So how did you know that?
72
279880
4930
Tak, zgadzamy się, że nie było tak dobrze. Więc skąd to wiedziałeś?
04:45
Well, maybe you caught that HN said this.
73
285240
4930
Cóż, może złapałeś, że HN to powiedział.
04:50
What's a bigger waste of time than sitting around listening to someone tell you
74
290400
4770
Co jest większą stratą czasu niż siedzenie i słuchanie, jak ktoś opowiada ci
04:55
about their dreams? So he's, he's not convinced. And then the other guys also,
75
295170
4840
o swoich marzeniach? Więc nie jest przekonany. A potem inni faceci też,
05:00
they, um, support Hins idea.
76
300560
3770
oni, um, popierają pomysł Hinsa.
05:04
They say things like totally the worst or in other words, like,
77
304330
4000
Mówią rzeczy takie jak całkowicie najgorsze lub innymi słowy, to
05:08
it means I hate when that happens.
78
308340
2390
znaczy, że nienawidzę, kiedy to się dzieje.
05:11
And then also there was, uh,
79
311070
3060
A potem była też
05:14
a woman that Anna is talking to who sees the,
80
314130
3880
kobieta, z którą rozmawia Anna, która widzi
05:18
the scene happening over on, on the yacht, I guess. And she says,
81
318010
4920
scenę rozgrywającą się na jachcie, jak sądzę. A ona mówi:
05:23
God, Chase is working him so hard on this app of his,
82
323470
4460
Boże, Chase tak ciężko pracuje nad tą swoją aplikacją, że
05:27
he's so shameless.
83
327960
1730
jest taki bezwstydny.
05:30
And to work someone hard in this context means like really
84
330030
4700
A ciężko pracować z kimś w tym kontekście oznacza naprawdę
05:35
insisting,
85
335370
833
nalegać,
05:37
trying to force someone to believe something or to convince them,
86
337000
3930
próbować zmusić kogoś do uwierzenia w coś lub przekonania go,
05:41
and it's not subtle or conversational or nice or
87
341630
4660
a to nie jest subtelne, konwersacyjne, miłe ani
05:46
effective. And saying that someone is shameless is basically saying like,
88
346290
4960
skuteczne. A mówienie, że ktoś jest bezwstydny, to w zasadzie mówienie, że
05:51
he should really be embarrassed. Um, like he is shameless.
89
351500
4350
naprawdę powinien się wstydzić. Um, jakby był bezwstydny.
05:55
He has no shame in what he is doing. Um,
90
355850
4110
Nie wstydzi się tego, co robi. Um,
06:01
probably not a good, let's say, um,
91
361080
4860
prawdopodobnie niezbyt dobra, powiedzmy, um,
06:06
feedback or appreciation of the way that Chase is pitching.
92
366340
3960
informacja zwrotna lub uznanie dla sposobu, w jaki Chase rzuca.
06:10
Now here's another tip for when you're trying to improve your English with
93
370480
4380
Oto kolejna wskazówka, gdy próbujesz poprawić swój angielski dzięki
06:14
movies or TV series.
94
374860
1320
filmom lub serialom telewizyjnym.
06:16
Listen for details and maybe expressions that you can use.
95
376690
4930
Słuchaj szczegółów i być może wyrażeń, których możesz użyć.
06:22
You know,
96
382120
540
06:22
spend a little extra time maybe focusing on one short
97
382660
4720
Wiesz,
spędź trochę więcej czasu, może skupiając się na jednym krótkim
06:27
clip and really understanding it deeply and maybe getting a few ex
98
387380
4720
klipie i naprawdę głęboko go rozumiejąc, a może zdobywając kilka ex,
06:32
you know,
99
392100
400
06:32
a few useful expressions for you rather than trying to understand
100
392500
4760
wiesz,
kilka przydatnych wyrażeń dla ciebie, zamiast próbować zrozumieć
06:38
the entire 45 minute episode, um,
101
398040
4500
cały 45-minutowy odcinek, um,
06:43
just by sitting down and watching that, because that's really hard. So, um,
102
403530
4330
po prostu siedząc w dół i oglądanie tego, bo to naprawdę trudne. Więc
06:47
let's watch the next few minutes of this clip and see if
103
407900
4880
obejrzyjmy kilka następnych minut tego klipu i zobaczmy, czy
06:52
you can find two expressions.
104
412780
2400
potrafisz znaleźć dwa wyrażenia.
06:55
Listen for two expressions that mean these things.
105
415210
3370
Posłuchaj dwóch wyrażeń, które oznaczają te rzeczy.
06:59
I just have one more thing to say and then I'll stop.
106
419370
2650
Mam jeszcze tylko jedną rzecz do powiedzenia i kończę.
07:03
And the second expression will mean it's time to stop talking about work
107
423240
4820
A drugie wyrażenie będzie oznaczać, że czas przestać mówić o pracy
07:08
now. Okay.
108
428060
1280
. Dobra.
07:09
See if you can find or understand the expressions that mean those things.
109
429360
4500
Sprawdź, czy możesz znaleźć lub zrozumieć wyrażenia, które oznaczają te rzeczy.
07:14
His just really passionate.
110
434800
1740
Jest po prostu bardzo namiętny.
07:16
About it. Sure, and that's great in all, but we're on vacations.
111
436540
3640
O tym. Jasne, i to jest świetne , ale jesteśmy na wakacjach.
07:20
He needs to chill and come on, let's dance.
112
440180
5000
Musi się wyluzować i chodź, zatańczymy.
07:25
Got it. Just to close the thought, chase enough with the shop talk.
113
445180
2800
Rozumiem. Aby zamknąć myśl, wystarczy pogonić rozmowę w sklepie. Czy
07:29
Did you find those expressions because they, I don't know,
114
449200
2820
znalazłeś te wyrażenia, ponieważ, nie wiem,
07:32
they could be useful in your next business conversation or a future
115
452020
5000
mogą być przydatne w następnej rozmowie biznesowej lub przyszłej
07:37
business conversation, perhaps. For example, if you want to say to someone,
116
457820
4360
rozmowie biznesowej. Na przykład, jeśli chcesz komuś powiedzieć,
07:42
I just have one more thing to say and then I'll stop talking about this topic.
117
462180
4120
mam jeszcze tylko jedną rzecz do powiedzenia, a potem przestanę mówić na ten temat.
07:46
You can use an expression that Chase used,
118
466680
2780
Możesz użyć wyrażenia, którego użył Chase,
07:49
which is just to close the thought,
119
469460
3600
które jest po prostu zamknięciem myśli, po
07:53
just to close the thought.
120
473210
1290
prostu zamknięciem myśli.
07:54
And if you want the conversation to move away from business and maybe
121
474800
4940
A jeśli chcesz, aby rozmowa odeszła od spraw biznesowych, a może
07:59
to something more informal or casual,
122
479740
3200
do czegoś bardziej nieformalnego lub swobodnego,
08:03
you can say enough with the shop, talk enough with the shop talk,
123
483240
4660
możesz powiedzieć dość w sklepie, porozmawiać w sklepie,
08:07
which means, Okay, let's stop talking about business now.
124
487900
4200
co oznacza: Dobra, przestańmy teraz rozmawiać o interesach.
08:12
And for example,
125
492100
880
08:12
if you're talking with a business contact and you see that, you know,
126
492990
4830
I na przykład,
jeśli rozmawiasz z kontaktem biznesowym i widzisz, że
08:17
you're, you're talking about business and you see that maybe the conversation is
127
497820
4520
rozmawiasz o interesach i widzisz, że być może rozmowa
08:22
starting to slow down or to die, you can, I guess like,
128
502770
4690
zaczyna zwalniać lub umierać, możesz: Myślę, że
08:29
you know, get the conversation going again with a fresh topic by saying,
129
509050
3980
wiesz, wznowić rozmowę nowym tematem, mówiąc,
08:33
but enough with the shop talk. So tell me about your last vacation or something,
130
513690
4460
ale dość gadania w sklepie. Więc opowiedz mi o swoich ostatnich wakacjach czy
08:38
something like that to just say,
131
518150
2080
coś takiego, żeby po prostu powiedzieć,
08:40
let's stop talking about business and let's talk about, um,
132
520390
4560
przestańmy rozmawiać o interesach i
08:45
you know, something more personal or non-business related.
133
525210
4300
porozmawiajmy o czymś bardziej osobistym lub niezwiązanym z biznesem.
08:49
And that's a great way to actually show that you're interested in this person,
134
529510
4280
To świetny sposób, aby faktycznie pokazać, że jesteś zainteresowany tą osobą,
08:53
not just as a business partner or a potential client,
135
533890
4070
nie tylko jako partner biznesowy czy potencjalny klient,
08:57
but as a human being. And we all love that.
136
537980
4100
ale jako istota ludzka. I wszyscy to kochamy.
09:02
So the fourth tip that I can give you is to watch and observe
137
542490
3830
Więc czwarta wskazówka, którą mogę Ci dać, to obejrzenie i obserwacja strategii
09:06
communication and business strategies in a clip.
138
546700
3020
komunikacyjnych i biznesowych w klipie.
09:09
And that means watching to see something specific, for example, here,
139
549900
4980
A to oznacza obserwowanie, aby zobaczyć coś konkretnego, na przykład tutaj,
09:15
watch and see if you can see what is different about Anna's pitch
140
555200
4600
patrz i zobacz, czy możesz zobaczyć, czym różni się ton Anny
09:20
compared to Chase's pitch.
141
560320
1680
od tonu Chase'a.
09:22
And I'll give you a little more help and guidance to help you, um,
142
562180
4900
I dam ci trochę więcej pomocy i wskazówek, które pomogą ci
09:27
find the answer to that question. Think about, you know,
143
567550
2650
znaleźć odpowiedź na to pytanie. Zastanów się, wiesz,
09:30
what is Anna's strategy like,
144
570670
1850
jaka jest strategia Anny, czy
09:32
does she talk a lot about Chase's business and how great the
145
572520
4920
dużo mówi o biznesie Chase'a i jak świetny
09:37
business is? Or does she ask some unusual and maybe
146
577600
4920
jest ten biznes? A może zadaje jakieś nietypowe, a może
09:43
interesting or surprising questions?
147
583440
2200
ciekawe lub zaskakujące pytania?
09:46
Uh, hold on what question? How old are you? Live fifties.
148
586930
4110
Chwila, jakie pytanie? Ile masz lat? Żyj po pięćdziesiątce.
09:51
About that? Yeah. Why?
149
591480
1520
O tym? Tak. Dlaczego?
09:54
I'm just curious what the age is when you draw the line.
150
594220
3180
Ciekawi mnie tylko, w jakim wieku wyznaczasz granicę.
09:57
And I think that we can all agree that Anna's strategy is ask
151
597940
4820
I myślę, że wszyscy możemy się zgodzić, że strategią Anny jest zadawanie
10:02
great questions because that's what will get the attention of
152
602760
5000
trafnych pytań, ponieważ właśnie to przyciągnie uwagę
10:07
the person listening to you. You wanna see more of her strategy? All right,
153
607900
3740
osoby, która Cię słucha. Chcesz zobaczyć więcej jej strategii? W porządku,
10:11
listen to this and see what her strategy is.
154
611670
3490
posłuchaj tego i zobacz, jaka jest jej strategia.
10:15
Does she want to sound like an expert,
155
615670
3250
Czy chce brzmieć jak ekspert,
10:18
like she is better than him or that she knows more than him?
156
618920
4880
jakby była lepsza od niego lub że wie więcej od niego?
10:24
Or does she want to show that, you know, she's like,
157
624570
4590
A może ona chce pokazać, że, wiesz, ona jest jak,
10:29
Hi too, that she's, you know, maybe hesitant, a little unsure.
158
629210
4830
Cześć też, że jest, no wiesz, może niezdecydowana, trochę niepewna.
10:34
She's asking questions. What's the strategy?
159
634160
3720
Ona zadaje pytania. Jaka jest strategia?
10:38
Position yourself as the expert or show your vulnerability.
160
638680
4520
Ustaw się jako ekspert lub pokaż swoją słabość.
10:43
Let's see.
161
643680
740
Zobaczmy.
10:44
You know, I wonder, is it, that's the closer you are to death,
162
644420
3980
Wiesz, zastanawiam się, czy to im bliżej śmierci,
10:48
the more sure you need to be abouts live about the stuff you know,
163
648400
3280
tym bardziej musisz być pewny, że wiesz o rzeczach, które znasz,
10:51
or you think you know, because
164
651730
2760
lub wydaje ci się, że wiesz, ponieważ
10:56
it can be scary to get old.
165
656180
1870
starość może być przerażająca.
11:00
This combo is really bumming me out.
166
660200
2170
To połączenie naprawdę mnie wkurza.
11:02
<Laugh>, yeah, let's all just what, what not because I can relate.
167
662850
3840
<Śmiech>, tak, po prostu powiedzmy, co, a co nie, ponieważ mogę się odnieść.
11:06
I'm scared about what to do with my life, so I avoid the question,
168
666950
3780
Boję się, co zrobić ze swoim życiem, więc unikam tego pytania,
11:11
try to outrun it, but it haunts me. Does step hunt you?
169
671110
4740
próbuję go prześcignąć, ale to mnie prześladuje. Czy krok cię ściga?
11:16
And a stop? You are a it's fine. It's my guess.
170
676270
3140
A przystanek? Jesteś w porządku. To moje przypuszczenie.
11:20
I can handle it.
171
680000
890
Poradzę sobie z tym.
11:23
Of course you can. And he wants to answer.
172
683100
3550
Oczywiście, że możesz. I chce odpowiedzieć.
11:27
Look at him.
173
687400
833
Popatrz na niego. Coraz
11:30
I think about death more these days. Sure. So what.
174
690160
3090
częściej myślę o śmierci . Jasne. Więc co.
11:35
Do you have a dream about it?
175
695180
1750
Czy masz o tym sen?
11:38
Do you think other people your age dream about
176
698940
4630
Czy myślisz, że inni ludzie w twoim wieku marzą o
11:43
death? The fear?
177
703570
2280
śmierci? Strach?
11:47
Yeah, they do.
178
707760
2570
Tak, robią.
11:50
So you can see that Anna, she's,
179
710820
1870
Więc możesz zobaczyć, że Anna, ona jest
11:54
and I don't know if she's really doing this or just acting for, uh, the pitch,
180
714540
4260
i nie wiem, czy naprawdę to robi, czy tylko gra, uh, na boisku,
11:58
but she's like, you know, oh,
181
718900
1540
ale ona jest jak, wiesz, och,
12:00
like I have these questions and I think about these things and I'm,
182
720440
3480
jakbym miała te pytania i myślała o tych rzeczach i jestem,
12:03
I'm afraid and I'm worried. And she,
183
723920
2320
boję się i martwię. A ona,
12:06
she keeps asking really interesting questions and, um,
184
726240
3880
ona ciągle zadaje naprawdę interesujące pytania i, um,
12:10
opening more of her personal self, um,
185
730120
3800
otwiera się bardziej
12:14
to the person listening. Now,
186
734050
1830
na osobę, która słucha. A teraz
12:17
keep in mind that this is a TV series. It is not real life. Um,
187
737430
4810
pamiętajcie, że to serial telewizyjny. To nie jest prawdziwe życie. Um,
12:22
you do not have to be as bold as Anna is,
188
742240
4200
nie musisz być tak odważna jak Anna,
12:26
and you can still do a really good pitch, you know, in, in either case,
189
746620
3340
a mimo to możesz zrobić naprawdę dobrą prezentację, wiesz, w obu przypadkach,
12:29
I think it's safe to say that Anna has gotten hins attention here.
190
749960
4160
myślę, że można bezpiecznie powiedzieć, że Anna zwróciła tutaj jego uwagę.
12:34
So now when she tells him what is so great about this app,
191
754330
3910
Więc teraz, kiedy mówi mu, co jest takiego wspaniałego w tej aplikacji,
12:38
he is listening to her.
192
758850
1550
on jej słucha.
12:40
If I'm big pharma,
193
760810
1230
Jeśli jestem z wielkiej farmacji, czy
12:42
wouldn't it be valuable to know this so I can sell you Xanax or whatever.
194
762190
4010
nie byłoby warto wiedzieć o tym, żebym mógł sprzedawać ci Xanax czy cokolwiek innego.
12:53
You are good <laugh>. She's good.
195
773020
4220
Jesteś dobry <śmiech>. Ona jest dobra.
12:57
You say you're looking for a job.
196
777940
1420
Mówisz, że szukasz pracy.
12:59
Me, <laugh>? No, no. I made the pledge not to work for others.
197
779810
4670
Ja, <śmiech>? Nie? Nie. Złożyłem przyrzeczenie, że nie będę pracował dla innych.
13:04
Huh?
198
784700
833
co?
13:06
You can make a pledge too.
199
786380
1220
Możesz też złożyć przyrzeczenie.
13:10
How's a hundred k? Very generous, thank you.
200
790120
4320
Jak sto tysięcy? Bardzo hojny, dziękuję.
13:15
And you know, like you see,
201
795940
2820
I wiesz, jak widzisz,
13:18
Anna's pitch is much more effective than Chase's pitch where he's trying to just
202
798760
4760
prezentacja Anny jest znacznie skuteczniejsza niż prezentacja Chase'a, w której próbuje po prostu
13:24
convince someone how great his app is. Of course,
203
804200
2640
przekonać kogoś, jak świetna jest jego aplikacja. Oczywiście
13:26
he's not gonna say something different,
204
806840
1960
nie powie nic innego,
13:28
but Anna has put herself in the position of the person
205
808900
4180
ale Anna postawiła się w pozycji
13:33
listening. And you know, that's a great strategy.
206
813320
4000
słuchacza. I wiesz, to świetna strategia.
13:37
And even though we don't have to pitch in that same
207
817500
4260
I chociaż nie musimy prezentować się tak
13:42
very bold way that Anna does,
208
822190
2330
odważnie jak Anna,
13:44
there's still a lot that we can learn from her strategy.
209
824530
2790
wciąż możemy się wiele nauczyć z jej strategii.
13:47
The first thing is get the listener's attention, ask interesting questions,
210
827460
4020
Pierwszą rzeczą jest zwrócenie uwagi słuchacza, zadawanie interesujących pytań,
13:51
and then let them talk. Let your listener know that you know,
211
831480
4840
a następnie umożliwienie mu mówienia. Niech twój słuchacz wie, że ty wiesz, że
13:56
you have the same fears and hesitations and concerns that they do
212
836380
4940
masz te same lęki, wahania i obawy, że on
14:01
sympathize with them. Show your vulnerability and be human.
213
841320
3600
im współczuje. Pokaż swoją słabość i bądź człowiekiem.
14:05
And once you have your listener's attention,
214
845260
4440
A kiedy już przyciągniesz uwagę słuchacza,
14:10
then is the moment to say how great your product or your service is,
215
850010
4490
nadszedł czas, aby powiedzieć, jak świetny jest Twój produkt lub usługa,
14:14
but simply and quickly to make them want to know more.
216
854960
4700
ale w prosty i szybki sposób sprawić, by chcieli dowiedzieć się więcej.
14:19
Now, if you want to, let's say,
217
859960
2900
Teraz, jeśli chcesz, powiedzmy,
14:23
go back and watch the entire episode, uh,
218
863030
3630
wrócić i obejrzeć cały odcinek, uh,
14:26
this entire episode of Inventing Anna,
219
866660
2480
cały odcinek Wymyślania Anny,
14:29
go over to the blog and I've got the link, um, to the, not the link,
220
869430
4990
przejdź do bloga i mam link, um, do, nie link,
14:34
the episode number so that you can find it in Netflix.
221
874420
2920
numer odcinka, aby można go było znaleźć w serwisie Netflix.
14:38
And also a quiz to help you test yourself on your
222
878040
4860
A także quiz, który pomoże Ci sprawdzić swoje
14:42
listening skills. And as I always say, if you don't use it, you lose it.
223
882900
4000
umiejętności słuchania. I jak zawsze powtarzam, jeśli go nie używasz, tracisz go.
14:46
So here's how you can practice your English today. In the comments down below,
224
886900
4900
Oto jak możesz dzisiaj ćwiczyć swój angielski. W komentarzach poniżej
14:51
tell me,
225
891800
833
powiedz mi, czy jest
14:52
is there a movie in English or a TV series that you really
226
892770
4750
film lub serial w języku angielskim, który naprawdę
14:57
enjoy and that you like to watch to improve your English?
227
897520
4520
lubisz i który lubisz oglądać, aby poprawić swój angielski?
15:02
Or just to have fun watching something in English?
228
902090
2790
A może po prostu dobrze się bawić oglądając coś po angielsku?
15:04
Put it in the comments and share it with us. Uh,
229
904980
2380
Umieść go w komentarzach i podziel się nim z nami.
15:07
share it with me because I'm always looking for a good series and movies
230
907360
4760
Podziel się ze mną, bo zawsze szukam dobrych seriali i filmów
15:12
to watch. Um,
231
912120
1040
do obejrzenia. Um,
15:13
and I hate scrolling through Netflix and trying to find something that I don't
232
913160
4560
i nienawidzę przewijać Netflixa i próbować znaleźć coś, co nie
15:17
know if it's good. So if nothing else,
233
917720
1800
wiem, czy jest dobre. Więc jeśli nic więcej,
15:19
send me your idea so I can have something fun to watch on Netflix.
234
919590
3610
prześlij mi swój pomysł, abym mógł obejrzeć coś fajnego na Netflix.
15:23
And if this lesson was useful for you, I would love to know.
235
923660
3620
A jeśli ta lekcja była dla Ciebie przydatna, chciałbym wiedzieć.
15:27
And there are three ways that you can tell me.
236
927280
2040
I są trzy sposoby, na które możesz mi powiedzieć.
15:29
Give this lesson a thumbs up on YouTube and subscribe to my channel so
237
929790
4930
Daj łapkę w górę tej lekcji na YouTube i zasubskrybuj mój kanał,
15:34
that I can make more business English lessons for you. Um,
238
934720
4720
abym mógł organizować dla Ciebie więcej lekcji biznesowego angielskiego. Um,
15:39
and go and sign up for my newsletter list so that you can get
239
939980
4620
idź i zapisz się na moją listę biuletynów, abyś mógł otrzymywać
15:44
the invitations to our free monthly interactive workshops that
240
944700
4980
zaproszenia na nasze bezpłatne comiesięczne interaktywne warsztaty, które już
15:49
are coming soon.
241
949680
1200
wkrótce.
15:50
It's something new that we're trying and I'd love to try it with you.
242
950880
3800
To coś nowego, co próbujemy i chciałbym spróbować z tobą.
15:54
And of course, you can watch this movie, Movie. It's not a movie.
243
954900
4460
I oczywiście możesz obejrzeć ten film, Movie. To nie jest film. To
15:59
It's a YouTube episode about a movie,
244
959360
3440
odcinek YouTube o filmie,
16:03
an understanding and inspiring film for entrepreneurs in English.
245
963130
4430
zrozumiałym i inspirującym filmie dla przedsiębiorców w języku angielskim.
16:07
Thank you for getting to the end if you arrived here,
246
967560
3960
Dziękuję za dotarcie do końca, jeśli tu dotarłeś,
16:11
and I will see you next time. Bye.
247
971820
2500
i do zobaczenia następnym razem. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7