Learn English with TV Series: Inventing Anna

If you're working on your English watching TV series and movies can be a great

Nếu bạn đang luyện tiếng Anh, xem phim truyền hình và phim có thể là một cách tuyệt vời

way to hear how advanced speakers use English in lots of

để nghe cách những người nói trình độ cao sử dụng tiếng Anh trong nhiều

different situations, including business situations. Today,

tình huống khác nhau, bao gồm cả tình huống kinh doanh. Hôm nay,

I've got a clip for you from one of my favorite series Inventing Anna,

tôi có một clip dành cho bạn từ một trong những sê-ri yêu thích của tôi Inventing Anna,

where we'll see her boyfriend promote his business or pitch his

trong đó chúng ta sẽ thấy bạn trai của cô ấy quảng bá doanh nghiệp của anh ấy hoặc giới thiệu doanh nghiệp của anh ấy

business to a potential investor. Um, and then how his girlfriend, Anna,

với một nhà đầu tư tiềm năng. Ừm, và sau đó là cách bạn gái của anh ấy, Anna,

makes that pitch a lot better. You ready? Let's go. Hi,

làm cho màn chào hàng đó hay hơn rất nhiều. Bạn sẵn sàng chưa? Đi nào. Xin chào,

I'm your English coach Christina,

tôi là huấn luyện viên tiếng Anh của bạn Christina,

and welcome to Business English with Christina,

và chào mừng bạn đến với Tiếng Anh thương mại cùng Christina,

where you become better at English and better at business.

nơi bạn trở nên giỏi tiếng Anh hơn và giỏi hơn trong kinh doanh.

And in today's episode,

Và trong tập hôm nay,

we're gonna help you become better at pitching your business

chúng tôi sẽ giúp bạn trở nên giỏi hơn trong việc giới thiệu doanh nghiệp của mình

or at least knowing what to do and what not to do. Now,

hoặc ít nhất là biết những gì nên làm và không nên làm. Bây giờ,

today's episode is really more about listening because we're going to

tập hôm nay thực sự thiên về nghe nhiều hơn vì chúng ta sẽ

take an extract from a TV series designed for native speakers and

lấy một đoạn trích từ một bộ phim truyền hình dành cho người bản ngữ và

help you to better understand it. But if you need more help on actually

giúp bạn hiểu rõ hơn về nó. Nhưng nếu bạn cần thêm trợ giúp để thực sự

creating a pitch for your business or your product or your startup idea or

tạo quảng cáo chiêu hàng cho doanh nghiệp hoặc sản phẩm hoặc ý tưởng khởi nghiệp của mình hoặc

whatever, go over to my blog and sign up for the newsletter.

bất cứ điều gì, hãy truy cập blog của tôi và đăng ký nhận bản tin.

You can find other resources on how to create your pitch,

Bạn có thể tìm các tài nguyên khác về cách tạo quảng cáo chiêu hàng của mình,

but also you'll get exclusive invitations to new

nhưng bạn cũng sẽ nhận được lời mời độc quyền tham gia

free master classes or interactive workshops that I'm going to be

các lớp học cao cấp miễn phí mới hoặc hội thảo tương tác mà tôi sẽ

organizing, uh, once a month over the next, um, the next few months.

tổ chức, uh, mỗi tháng một lần trong tháng tới, ừm, tháng sau vài tháng.

So I'll put the link down below, go over there, sign up,

Vì vậy, tôi sẽ đặt liên kết xuống bên dưới, truy cập vào đó, đăng ký

and then come and learn with us today,

và sau đó đến và học với chúng tôi hôm nay,

I'm gonna give you some different strategies on how to use TV series

tôi sẽ cung cấp cho bạn một số chiến lược khác nhau về cách sử dụng phim truyền hình

for improving your English and specifically your business English. Now,

để cải thiện tiếng Anh của bạn và đặc biệt là tiếng Anh thương mại của bạn . Bây giờ,

as a neuro language coach,

với tư cách là một huấn luyện viên ngôn ngữ thần kinh,

the first tip that I can give you is before you

mẹo đầu tiên mà tôi có thể cung cấp cho bạn là trước khi bạn

start watching a series or a clip,

bắt đầu xem một bộ phim hoặc một đoạn clip,

try to see if you can find a way to understand

hãy thử xem liệu bạn có thể tìm ra cách để hiểu

the main idea of the story or what's going to happen, because that will help it,

ý chính của câu chuyện hoặc điều gì sẽ xảy ra không, bởi vì điều đó sẽ giúp nó,

you know,

help you more easily follow what the characters are saying. So

bạn biết đấy,

giúp bạn dễ dàng theo dõi những gì các nhân vật đang nói. Vậy

what is the story behind the series inventing Anna? Well, it's a,

câu chuyện đằng sau loạt phát minh ra Anna là gì? Chà, nó

it's based on a true story, um, very in like unbelievable true story,

dựa trên một câu chuyện có thật, ừm, giống như một câu chuyện có thật khó tin,

but there was this, um,

nhưng có một

woman named Anna and she somehow

người phụ nữ tên là Anna và bằng cách nào đó cô ấy

managed to convince like all of New York fancy rich

đã thuyết phục được như tất cả những người giàu có ưa thích ở New York

society that she was a German Aris,

rằng cô ấy là người Đức Aris,

that she had tons of money,

rằng cô ấy có rất nhiều tiền,

and that she was just a very wealthy, successful business person,

và rằng cô ấy chỉ là một doanh nhân rất giàu có, thành đạt,

when in fact not at all,

trong khi thực tế thì không hề,

but she managed to scam them out of a lot of money

nhưng cô ấy đã lừa được họ rất nhiều tiền

and investments and things like that. And they gave her a lot of money.

và các khoản đầu tư và những thứ tương tự. Và họ đã cho cô ấy rất nhiều tiền.

And like I said, it's an unbelievable story, but it's true.

Và như tôi đã nói, đó là một câu chuyện khó tin, nhưng đó là sự thật.

Yeah, I know you've gotta watch the series to see, to see what happens.

Vâng, tôi biết bạn phải xem loạt phim này để xem, để biết điều gì sẽ xảy ra.

And in this specific clip today we're watching Anna and her

Và trong clip cụ thể này hôm nay chúng ta đang xem Anna và bạn trai của cô ấy

boyfriend Chase. They are on a yacht in Ibiza because that's, you know,

Chase. Họ đang ở trên một chiếc du thuyền ở Ibiza bởi vì đó là, bạn biết đấy,

I guess what rich people do, I don't know. Um,

tôi đoán những người giàu làm gì, tôi không biết. Ừm,

and Chase wants to pitch his business idea to an investor named

và Chase muốn giới thiệu ý tưởng kinh doanh của mình với một nhà đầu tư tên là

Henrick or HIN for short.

Henrick hay gọi tắt là HIN.

So Chase hopes that Henrick will invest in

Vì vậy, Chase hy vọng rằng Henrick sẽ đầu tư vào

a startup idea,

một ý tưởng khởi nghiệp,

which is an app that gathers data from people's

đó là một ứng dụng thu thập dữ liệu từ giấc mơ của mọi người

dreams.

.

So now that you know what's gonna happen in this clip,

Vì vậy, bây giờ bạn đã biết điều gì sẽ xảy ra trong clip này,

you're ready to try and to understand what is going on,

bạn đã sẵn sàng để thử và hiểu điều gì đang xảy ra,

trying to understand some of the English.

cố gắng hiểu một số từ tiếng Anh.

And when you're doing things like this,

Và khi bạn đang làm những việc như thế này,

give yourself a simple goal at first one that is realistic and attainable.

ban đầu hãy đặt cho mình một mục tiêu đơn giản, thực tế và có thể đạt được.

Just try to understand maybe the main idea or

Chỉ cần cố gắng hiểu ý chính hoặc

catch a few key words. Now,

nắm bắt một vài từ khóa. Bây giờ,

here's what I will give you as your first little

đây là những gì tôi sẽ cung cấp cho bạn như một mục tiêu nhỏ đơn giản đầu tiên của bạn

simple goal. Watch this clip and see if you think,

. Xem clip này và xem bạn có nghĩ

is Chase the boyfriend? Is he successful in his pitch or not?

Chase là bạn trai không? Anh ấy có thành công trong lĩnh vực của mình hay không?

Data is the new time, yes, but it's dream data subjective,

Dữ liệu là thời đại mới, vâng, nhưng đó là dữ liệu giấc mơ mang tính chủ quan,

and honestly, it sounds about as valuable as well dreams, which I mean,

và thành thật mà nói, nó nghe có vẻ giá trị như những giấc mơ, ý tôi là, còn

what's bigger waste of time than sitting and listening to someone tell you their

gì lãng phí thời gian hơn là ngồi và nghe ai đó kể cho bạn nghe

dreams? Totally the worst amounts.

giấc mơ của họ? Hoàn toàn là số tiền tồi tệ nhất.

God Chase is working him so hard on this app of his,

God Chase đang làm việc với anh ấy rất chăm chỉ trên ứng dụng này của anh ấy,

he's so shameless fantasies.

anh ấy thật là ảo tưởng không biết xấu hổ.

How do you think Chase is doing? Not so good, right?

Bạn nghĩ Chase thế nào ? Không tốt lắm, phải không?

Yeah, we agree that it was not so good. So how did you know that?

Vâng, chúng tôi đồng ý rằng nó không tốt lắm. Vậy làm thế nào bạn biết điều đó?

Well, maybe you caught that HN said this.

Chà, có lẽ bạn bắt gặp HN nói điều này.

What's a bigger waste of time than sitting around listening to someone tell you

Còn gì lãng phí thời gian hơn việc ngồi nghe ai đó kể cho bạn nghe

about their dreams? So he's, he's not convinced. And then the other guys also,

về những giấc mơ của họ? Vì vậy, anh ấy, anh ấy không bị thuyết phục. Và sau đó những người khác cũng

they, um, support Hins idea.

ủng hộ ý tưởng của Hin.

They say things like totally the worst or in other words, like,

Họ nói những điều như hoàn toàn tồi tệ nhất hay nói cách khác,

it means I hate when that happens.

điều đó có nghĩa là tôi ghét khi điều đó xảy ra.

And then also there was, uh,

Và sau đó, uh,

a woman that Anna is talking to who sees the,

một người phụ nữ mà Anna đang nói chuyện đã nhìn thấy

the scene happening over on, on the yacht, I guess. And she says,

cảnh tượng xảy ra trên du thuyền, tôi đoán vậy. Và cô ấy nói,

God, Chase is working him so hard on this app of his,

Chúa ơi, Chase đang làm việc chăm chỉ với anh ấy trên ứng dụng này của anh ấy,

he's so shameless.

anh ấy thật vô liêm sỉ.

And to work someone hard in this context means like really

Và to work someone hard trong ngữ cảnh này có nghĩa là thực sự

insisting,

khăng khăng,

trying to force someone to believe something or to convince them,

cố gắng buộc ai đó tin vào điều gì đó hoặc thuyết phục họ,

and it's not subtle or conversational or nice or

và điều đó không tế nhị hay mang tính đối thoại hay tốt đẹp hay

effective. And saying that someone is shameless is basically saying like,

hiệu quả. Và nói rằng ai đó không biết xấu hổ về cơ bản là nói như thế,

he should really be embarrassed. Um, like he is shameless.

anh ta thực sự nên xấu hổ. Ừm, giống như hắn không biết xấu hổ.

He has no shame in what he is doing. Um,

Anh ấy không có gì xấu hổ trong những gì anh ấy đang làm. Ừm, có

probably not a good, let's say, um,

lẽ không tốt, giả sử, ừm,

feedback or appreciation of the way that Chase is pitching.

phản hồi hoặc đánh giá cao về cách mà Chase đang quảng cáo chiêu hàng.

Now here's another tip for when you're trying to improve your English with

Bây giờ đây là một mẹo khác khi bạn đang cố gắng cải thiện tiếng Anh của mình bằng

movies or TV series.

phim hoặc phim truyền hình.

Listen for details and maybe expressions that you can use.

Lắng nghe để biết chi tiết và có thể là những cách diễn đạt mà bạn có thể sử dụng.

You know,

spend a little extra time maybe focusing on one short

Bạn biết đấy,

dành thêm một chút thời gian có thể tập trung vào một

clip and really understanding it deeply and maybe getting a few ex

đoạn phim ngắn và thực sự hiểu nó một cách sâu sắc và có thể nhận được một vài người yêu cũ mà

you know,

a few useful expressions for you rather than trying to understand

bạn biết,

một vài cách diễn đạt hữu ích cho bạn hơn là cố gắng hiểu

the entire 45 minute episode, um,

toàn bộ tập phim dài 45 phút, ừm,

just by sitting down and watching that, because that's really hard. So, um,

chỉ bằng cách ngồi xuống và xem nó, bởi vì nó thực sự khó. Vì vậy, ừm,

let's watch the next few minutes of this clip and see if

hãy xem vài phút tiếp theo của clip này và xem liệu

you can find two expressions.

bạn có thể tìm thấy hai cách diễn đạt không.

Listen for two expressions that mean these things.

Lắng nghe hai biểu thức có nghĩa là những điều này.

I just have one more thing to say and then I'll stop.

Tôi chỉ còn một điều nữa để nói và sau đó tôi sẽ dừng lại.

And the second expression will mean it's time to stop talking about work

Và cách diễn đạt thứ hai có nghĩa là đã đến lúc ngừng nói về công việc ngay

now. Okay.

bây giờ. Được rồi.

See if you can find or understand the expressions that mean those things.

Xem liệu bạn có thể tìm thấy hoặc hiểu các biểu thức có nghĩa là những điều đó.

His just really passionate.

Anh ấy chỉ thực sự đam mê.

About it. Sure, and that's great in all, but we're on vacations.

Về nó. Chắc chắn, và điều đó thật tuyệt , nhưng chúng ta đang đi nghỉ.

He needs to chill and come on, let's dance.

Anh ấy cần thư giãn và thôi nào, hãy nhảy nào.

Got it. Just to close the thought, chase enough with the shop talk.

Hiểu rồi. Chỉ để khép lại suy nghĩ, lải nhải đủ chuyện với quán.

Did you find those expressions because they, I don't know,

Có phải bạn tìm thấy những cách diễn đạt đó bởi vì tôi không biết,

they could be useful in your next business conversation or a future

chúng có thể hữu ích trong cuộc trò chuyện kinh doanh tiếp theo của bạn hoặc

business conversation, perhaps. For example, if you want to say to someone,

có lẽ là một cuộc trò chuyện kinh doanh trong tương lai. Ví dụ, nếu bạn muốn nói với ai đó,

I just have one more thing to say and then I'll stop talking about this topic.

tôi chỉ còn một điều nữa muốn nói và sau đó tôi sẽ ngừng nói về chủ đề này.

You can use an expression that Chase used,

Bạn có thể sử dụng một cách diễn đạt mà Chase đã sử dụng,

which is just to close the thought,

đó là chỉ đóng suy nghĩ,

just to close the thought.

chỉ đóng suy nghĩ.

And if you want the conversation to move away from business and maybe

Và nếu bạn muốn cuộc trò chuyện chuyển sang chủ đề kinh doanh và có thể chuyển

to something more informal or casual,

sang một điều gì đó thân mật hoặc bình thường hơn,

you can say enough with the shop, talk enough with the shop talk,

bạn có thể nói đủ với cửa hàng, nói đủ với cửa hàng,

which means, Okay, let's stop talking about business now.

có nghĩa là, Được rồi, chúng ta hãy ngừng nói về kinh doanh ngay bây giờ.

And for example,

if you're talking with a business contact and you see that, you know,

Và ví dụ,

nếu bạn đang nói chuyện với một đối tác kinh doanh và bạn thấy rằng, bạn biết đấy,

you're, you're talking about business and you see that maybe the conversation is

bạn đang nói về công việc kinh doanh và bạn thấy rằng có thể cuộc trò chuyện đang

starting to slow down or to die, you can, I guess like,

bắt đầu chậm lại hoặc kết thúc, bạn có thể, Tôi đoán là,

you know, get the conversation going again with a fresh topic by saying,

bạn biết đấy, hãy bắt đầu cuộc trò chuyện trở lại với một chủ đề mới bằng cách nói,

but enough with the shop talk. So tell me about your last vacation or something,

nhưng với cuộc nói chuyện về cửa hàng là đủ rồi. Vì vậy, hãy kể cho tôi nghe về kỳ nghỉ cuối cùng của bạn hoặc điều gì đó,

something like that to just say,

đại loại như thế để nói,

let's stop talking about business and let's talk about, um,

hãy ngừng nói về công việc và hãy nói về, ừm,

you know, something more personal or non-business related.

bạn biết đấy, điều gì đó cá nhân hơn hoặc không liên quan đến công việc.

And that's a great way to actually show that you're interested in this person,

Và đó là một cách tuyệt vời để thực sự thể hiện rằng bạn quan tâm đến người này,

not just as a business partner or a potential client,

không chỉ với tư cách là đối tác kinh doanh hay khách hàng tiềm năng,

but as a human being. And we all love that.

mà còn với tư cách là một con người. Và tất cả chúng ta đều thích điều đó.

So the fourth tip that I can give you is to watch and observe

Vì vậy, mẹo thứ tư mà tôi có thể cung cấp cho bạn là xem và quan sát các chiến lược

communication and business strategies in a clip.

truyền thông và kinh doanh trong một clip.

And that means watching to see something specific, for example, here,

Và điều đó có nghĩa là xem để thấy điều gì đó cụ thể, chẳng hạn như ở đây,

watch and see if you can see what is different about Anna's pitch

hãy xem và xem liệu bạn có thể thấy điểm khác biệt giữa cách chào hàng của Anna

compared to Chase's pitch.

so với cách chào hàng của Chase.

And I'll give you a little more help and guidance to help you, um,

Và tôi sẽ cung cấp cho bạn thêm một chút trợ giúp và hướng dẫn để giúp bạn, ừm,

find the answer to that question. Think about, you know,

tìm ra câu trả lời cho câu hỏi đó. Hãy nghĩ xem, bạn biết đấy,

what is Anna's strategy like,

chiến lược của Anna như thế nào,

does she talk a lot about Chase's business and how great the

cô ấy có nói nhiều về công việc kinh doanh của Chase không và

business is? Or does she ask some unusual and maybe

công việc kinh doanh đó tuyệt vời như thế nào? Hay cô ấy hỏi một số câu hỏi bất thường và có thể

interesting or surprising questions?

thú vị hoặc đáng ngạc nhiên?

Uh, hold on what question? How old are you? Live fifties.

Uh, chờ câu hỏi nào? Bạn bao nhiêu tuổi? Sống tuổi ngũ tuần.

About that? Yeah. Why?

Về điều đó? Vâng. Tại sao?

I'm just curious what the age is when you draw the line.

Tôi chỉ tò mò về độ tuổi khi bạn vẽ đường thẳng.

And I think that we can all agree that Anna's strategy is ask

Và tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đều có thể đồng ý rằng chiến lược của Anna là đặt

great questions because that's what will get the attention of

những câu hỏi hay bởi vì đó là điều sẽ thu hút sự chú ý của

the person listening to you. You wanna see more of her strategy? All right,

người đang lắng nghe bạn. Bạn muốn xem thêm chiến lược của cô ấy? Được rồi,

listen to this and see what her strategy is.

hãy nghe điều này và xem chiến lược của cô ấy là gì.

Does she want to sound like an expert,

Cô ấy muốn tỏ ra như một chuyên gia,

like she is better than him or that she knows more than him?

giống như cô ấy giỏi hơn anh ấy hay cô ấy biết nhiều hơn anh ấy?

Or does she want to show that, you know, she's like,

Hay cô ấy muốn thể hiện rằng, bạn biết đấy, cô ấy thích,

Hi too, that she's, you know, maybe hesitant, a little unsure.

Xin chào, rằng cô ấy, bạn biết đấy, có thể do dự, hơi không chắc chắn.

She's asking questions. What's the strategy?

Cô ấy đang đặt câu hỏi. Chiến lược là gì?

Position yourself as the expert or show your vulnerability.

Định vị mình là chuyên gia hoặc thể hiện điểm yếu của bạn.

Let's see.

Hãy xem nào.

You know, I wonder, is it, that's the closer you are to death,

Bạn biết đấy, tôi tự hỏi, phải không, bạn càng cận kề cái chết,

the more sure you need to be abouts live about the stuff you know,

bạn càng cần phải chắc chắn hơn về những điều bạn biết,

or you think you know, because

hoặc bạn nghĩ rằng mình biết, bởi vì

it can be scary to get old.

già đi có thể rất đáng sợ.

This combo is really bumming me out.

Sự kết hợp này thực sự làm tôi thất vọng.

<Laugh>, yeah, let's all just what, what not because I can relate.

<Cười>, vâng, tất cả chỉ là những gì, những gì không bởi vì tôi có thể liên quan.

I'm scared about what to do with my life, so I avoid the question,

Tôi sợ hãi không biết phải làm gì với cuộc sống của mình, vì vậy tôi lảng tránh câu hỏi,

try to outrun it, but it haunts me. Does step hunt you?

cố gắng chạy trốn nó, nhưng nó vẫn ám ảnh tôi. Có bước săn bạn?

And a stop? You are a it's fine. It's my guess.

Và một điểm dừng? Bạn là một nó là tốt. Đó là phỏng đoán của tôi.

I can handle it.

Tôi có thể xử lý nó.

Of course you can. And he wants to answer.

Tất nhiên bạn có thể. Và anh muốn trả lời.

Look at him.

Nhìn anh ấy. Dạo này

I think about death more these days. Sure. So what.

tôi nghĩ về cái chết nhiều hơn . Chắc chắn. Vậy thì sao.

Do you have a dream about it?

Bạn có một giấc mơ về nó?

Do you think other people your age dream about

Bạn có nghĩ rằng những người khác ở độ tuổi của bạn mơ về

death? The fear?

cái chết? Nỗi sợ hãi?

Yeah, they do.

Vâng, họ làm.

So you can see that Anna, she's,

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng Anna, cô ấy,

and I don't know if she's really doing this or just acting for, uh, the pitch,

và tôi không biết liệu cô ấy đang thực sự làm điều này hay chỉ diễn xuất, uh, quảng cáo chiêu hàng,

but she's like, you know, oh,

nhưng cô ấy giống như, bạn biết đấy, ồ,

like I have these questions and I think about these things and I'm,

giống như tôi có những câu hỏi này và tôi nghĩ về những điều này và tôi,

I'm afraid and I'm worried. And she,

tôi sợ và tôi lo lắng. Và cô ấy,

she keeps asking really interesting questions and, um,

cô ấy tiếp tục hỏi những câu hỏi thực sự thú vị và, ừm,

opening more of her personal self, um,

cởi mở hơn về bản thân cá nhân của mình, ừm,

to the person listening. Now,

cho người đang lắng nghe. Bây giờ,

keep in mind that this is a TV series. It is not real life. Um,

hãy nhớ rằng đây là một bộ phim truyền hình . Đó không phải là cuộc sống thực. Ừm,

you do not have to be as bold as Anna is,

bạn không cần phải táo bạo như Anna,

and you can still do a really good pitch, you know, in, in either case,

và bạn vẫn có thể thuyết trình rất tốt, bạn biết đấy, trong cả hai trường hợp,

I think it's safe to say that Anna has gotten hins attention here.

tôi nghĩ có thể an toàn khi nói rằng Anna đã thu hút được sự chú ý ở đây.

So now when she tells him what is so great about this app,

Vì vậy, bây giờ khi cô ấy nói với anh ấy điều tuyệt vời về ứng dụng này,

he is listening to her.

anh ấy đang lắng nghe cô ấy.

If I'm big pharma,

Nếu tôi là một công ty dược phẩm lớn,

wouldn't it be valuable to know this so I can sell you Xanax or whatever.

sẽ không có giá trị nếu biết điều này để tôi có thể bán cho bạn Xanax hay bất cứ thứ gì.

You are good <laugh>. She's good.

Bạn thật tốt <cười>. Cô ấy tốt.

You say you're looking for a job.

Bạn nói rằng bạn đang tìm kiếm một công việc.

Me, <laugh>? No, no. I made the pledge not to work for others.

Tôi, <cười>? Không không. Tôi đã cam kết không làm việc cho người khác.

Huh?

Huh?

You can make a pledge too.

Bạn cũng có thể cam kết.

How's a hundred k? Very generous, thank you.

Một trăm k thế nào? Rất hào phóng, cảm ơn bạn.

And you know, like you see,

Và bạn biết đấy, như bạn thấy đấy,

Anna's pitch is much more effective than Chase's pitch where he's trying to just

quảng cáo chiêu hàng của Anna hiệu quả hơn nhiều so với quảng cáo chiêu hàng của Chase khi anh ấy cố gắng

convince someone how great his app is. Of course,

thuyết phục ai đó rằng ứng dụng của anh ấy tuyệt vời như thế nào. Tất nhiên,

he's not gonna say something different,

anh ấy sẽ không nói khác đi,

but Anna has put herself in the position of the person

nhưng Anna đã đặt mình vào vị trí của người

listening. And you know, that's a great strategy.

đang lắng nghe. Và bạn biết đấy, đó là một chiến lược tuyệt vời.

And even though we don't have to pitch in that same

Và mặc dù chúng ta không cần phải quảng cáo chiêu hàng theo

very bold way that Anna does,

cách rất táo bạo như Anna, nhưng

there's still a lot that we can learn from her strategy.

vẫn có nhiều điều chúng ta có thể học hỏi từ chiến lược của cô ấy.

The first thing is get the listener's attention, ask interesting questions,

Điều đầu tiên là thu hút sự chú ý của người nghe, đặt những câu hỏi thú vị

and then let them talk. Let your listener know that you know,

và sau đó để họ nói. Hãy để người nghe của bạn biết rằng bạn biết rằng

you have the same fears and hesitations and concerns that they do

bạn cũng có những nỗi sợ hãi, do dự và lo lắng giống như họ và họ

sympathize with them. Show your vulnerability and be human.

đồng cảm với họ. Thể hiện sự dễ bị tổn thương của bạn và là con người.

And once you have your listener's attention,

Và một khi bạn đã thu hút được sự chú ý của người nghe,

then is the moment to say how great your product or your service is,

thì đó là thời điểm để nói sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn tuyệt vời như thế nào,

but simply and quickly to make them want to know more.

nhưng đơn giản và nhanh chóng để khiến họ muốn biết thêm.

Now, if you want to, let's say,

Bây giờ, nếu bạn muốn, giả sử,

go back and watch the entire episode, uh,

quay lại và xem toàn bộ tập phim, uh,

this entire episode of Inventing Anna,

toàn bộ tập phim Inventing Anna này,

go over to the blog and I've got the link, um, to the, not the link,

hãy truy cập blog và tôi có liên kết, ừm, đến, không phải liên kết,

the episode number so that you can find it in Netflix.

số tập để bạn có thể tìm thấy nó trên Netflix.

And also a quiz to help you test yourself on your

Và cũng là một bài kiểm tra để giúp bạn tự kiểm tra

listening skills. And as I always say, if you don't use it, you lose it.

kỹ năng nghe của mình. Và như tôi luôn nói, nếu bạn không sử dụng nó, bạn sẽ mất nó.

So here's how you can practice your English today. In the comments down below,

Vì vậy, đây là cách bạn có thể thực hành tiếng Anh của bạn ngày hôm nay. Trong phần bình luận bên dưới, hãy

tell me,

cho tôi biết,

is there a movie in English or a TV series that you really

có bộ phim hay phim truyền hình nào bằng tiếng Anh mà bạn thực sự

enjoy and that you like to watch to improve your English?

thích và muốn xem để cải thiện tiếng Anh của mình không?

Or just to have fun watching something in English?

Hay chỉ để giải trí khi xem thứ gì đó bằng tiếng Anh?

Put it in the comments and share it with us. Uh,

Đặt nó trong các ý kiến và chia sẻ nó với chúng tôi. Uh,

share it with me because I'm always looking for a good series and movies

chia sẻ cho mình vì mình luôn tìm những bộ, phim hay

to watch. Um,

để xem. Ừm,

and I hate scrolling through Netflix and trying to find something that I don't

và tôi ghét cuộn Netflix và cố gắng tìm thứ gì đó mà tôi không

know if it's good. So if nothing else,

biết nó có tốt không. Vì vậy, nếu không có gì khác,

send me your idea so I can have something fun to watch on Netflix.

hãy gửi cho tôi ý tưởng của bạn để tôi có thể có thứ gì đó thú vị để xem trên Netflix.

And if this lesson was useful for you, I would love to know.

Và nếu bài học này hữu ích cho bạn, tôi rất muốn biết.

And there are three ways that you can tell me.

Và có ba cách mà bạn có thể cho tôi biết.

Give this lesson a thumbs up on YouTube and subscribe to my channel so

Hãy thích bài học này trên YouTube và đăng ký kênh của tôi

that I can make more business English lessons for you. Um,

để tôi có thể tạo thêm các bài học tiếng Anh thương mại cho bạn. Ừm, hãy

and go and sign up for my newsletter list so that you can get

đi và đăng ký danh sách bản tin của tôi để bạn có thể nhận được

the invitations to our free monthly interactive workshops that

lời mời tham gia các hội thảo tương tác miễn phí hàng tháng

are coming soon.

sắp diễn ra của chúng tôi.

It's something new that we're trying and I'd love to try it with you.

Đó là điều mới mẻ mà chúng tôi đang thử và tôi rất muốn thử cùng bạn.

And of course, you can watch this movie, Movie. It's not a movie.

Và tất nhiên, bạn có thể xem bộ phim này, Phim. Nó không phải là một bộ phim.

It's a YouTube episode about a movie,

Đó là một tập phim YouTube về một bộ phim,

an understanding and inspiring film for entrepreneurs in English.

một bộ phim hiểu và truyền cảm hứng cho các doanh nhân bằng tiếng Anh.

Thank you for getting to the end if you arrived here,

Cảm ơn bạn đã đi đến cuối cùng nếu bạn đã đến đây,

and I will see you next time. Bye.

và tôi sẽ gặp bạn lần sau. Tạm biệt.