[POSTCARD FROM THE STATES] A typically American experience: A drive-in

Hey, ambassadors, Christina here.

Hola, embajadores, aquí Christina.

And today I wanna take you with me to a place called Sonic.

Y hoy quiero llevarte conmigo a un lugar llamado Sonic.

It's kind of a typically American thing.

Es una especie de cosa típicamente estadounidense.

It's a fast food place.

Es un lugar de comida rápida.

But it's a little different from McDonald's

Pero es un poco diferente de McDonald's

because it is a drive-in,

porque es un autocine, lo

which means it's not drive-through now,

que significa que ahora no es un autocine,

because you probably know that, but a drive-in.

porque probablemente lo sepas , sino un autocine.

You'll see what it is and how it's a little different

Verás qué es y cómo es un poco diferente

and how it is kind of a typical American thing,

y cómo es algo típico estadounidense,

because we love our cars so much.

porque amamos mucho a nuestros autos.

And anything that we can do in a car

Y cualquier cosa que podamos hacer en un auto

without having to get out, like a drive-through bank,

sin tener que salir, como un banco de autoservicio,

a drive-through fast food,

una comida rápida de autoservicio,

a drive-through pharmacy, we do it in the car,

una farmacia de autoservicio , lo hacemos en el auto

and we also eat.

y también comemos.

So let's go and have a look at the drive-in.

Así que vamos a echar un vistazo al autocine.

All right, so we're pulling up to Sonic.

Muy bien, nos acercamos a Sonic.

It's the drive-in.

Es el autocine.

Maybe you saw some cars sitting there

Tal vez viste algunos autos sentados

at the stands, I guess we could call 'em.

en las gradas, supongo que podríamos llamarlos.

Let's see.

Vamos a ver.

So we're gonna go ahead and pull in somewhere.

Así que vamos a seguir adelante y detenernos en algún lugar. ¿

Where can we park?

Dónde podemos aparcar?

We're gonna pull in right here.

Vamos a detenernos aquí mismo.

Let's see, yeah.

A ver, sí.

Here's the menu.

Aquí está el menú.

So we've got some drinks.

Así que tenemos algunas bebidas.

Up here, we've got things like kids' meals,

Aquí arriba, tenemos cosas como comidas para niños,

burgers, hot dogs, snacks, like, what do we have?

hamburguesas, perritos calientes, refrigerios, como, ¿qué tenemos?

Mozzarella sticks, onion rings, tater tots.

Palitos de mozzarella, aros de cebolla, tater tots.

And then, of course, breakfast,

Y luego, por supuesto, el desayuno,

because we also eat breakfast at a fast food place.

porque también desayunamos en un local de comida rápida.

That's a pretty common thing.

Eso es algo bastante común.

And then things like milkshakes,

Y luego cosas como batidos,

ice cream, things like that.

helados, cosas así.

Me, I think I'm just gonna get a drink over there,

Yo, creo que solo voy a tomar un trago allí,

a cherry limeade.

una limonada de cereza.

So I'm gonna order by pressing this button.

Así que voy a ordenar presionando este botón.

Let's see.

Vamos a ver.

- [Waitress] How can I help you?

- [Camarera] ¿Cómo puedo ayudarle?

- [Christina] Yeah, let me get a medium

- [Christina] Sí, déjame una

diet cherry limeade, please.

limonada de cereza de dieta media, por favor.

- [Waitress] All right, what else can I get you?

- [Camarera] Está bien, ¿ qué más puedo ofrecerle?

- [Christina] That's gonna be it.

- [Christina] Eso va a ser todo.

(waitress mumbles) Thank you.

(la camarera murmura) Gracias.

- [Waitress] You're welcome.

- [Camarera] De nada.

- Okay, so I've placed my order,

- Bien, ya hice mi pedido,

and now I'm actually gonna just get my money

y ahora solo voy a recibir mi dinero

so that I can pay her when she comes out.

para poder pagarle cuando salga.

- Hey. - Hey, how are you doing?

- Ey. - ¿Hola, cómo estás?

- [Waitress] Good.

- [Camarera] Bien.

Your limeade. - Okay.

Tu limonada. - Bueno.

I'm sorry, I don't have any change.

Lo siento, no tengo cambio.

I'm really sort about that. - That's okay.

Soy realmente amable con eso. - Esta bien.

That's no problem.

Eso no es un problema.

- [Waitress] Here you go, 17.83 is your change.

- [Camarera] Aquí tiene, 17.83 es ​​su cambio.

- Okay. - Thank you.

- Bueno. - Gracias.

- Thank you so much. - Have a great day.

- Muchas gracias. - Qué tengas un lindo día.

- You too, thanks, bye.

- Tú también, gracias, adiós.

Okay, so I didn't have any change,

Vale, no tenía cambio,

so I had to pay with a $20 bill,

así que tuve que pagar con un billete de $20

and then, of course, I got lots of change back.

y luego, por supuesto, me devolvieron mucho cambio.

I'll just put that away.

Voy a guardar eso.

And now I've got my medium cherry limeade.

Y ahora tengo mi limonada de cereza mediana.

It's about the size of my head.

Es del tamaño de mi cabeza.

But it's basically, what is a cherry limeade?

Pero es básicamente, ¿qué es una limonada de cereza? Tiene

It's got cherry syrup in it, it's got lime syrup,

jarabe de cereza , tiene jarabe de lima,

and I think the rest is just sparkling water

y ​​creo que el resto es solo agua con gas

or some sort of carbonated drink, but it's really good.

o algún tipo de bebida carbonatada, pero es realmente bueno.

So I'm gonna go enjoy that

Así que voy a ir a disfrutarlo

on the way to the post office now.

de camino a la oficina de correos ahora.

All right, see you guys.

Muy bien, nos vemos chicos.

Bye.

Adiós.