Learn the English Phrases "go your own way" and "make your own way"

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to go your own way.

go go your own way.

When you go your own way,

Khi bạn đi theo cách riêng của mình,

it means you do something the way you want to do it.

điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó theo cách bạn muốn làm.

A lot of teachers will create lessons,

Nhiều giáo viên sẽ tạo ra các bài học,

and they'll make handouts,

và họ sẽ phát tài liệu,

and they'll give 'em to their students,

và họ sẽ đưa chúng cho học sinh của mình,

but sometimes I decide to go my own way.

nhưng đôi khi tôi quyết định đi theo con đường của riêng mình.

I think of a creative way to teach that's a little different

Tôi nghĩ ra một cách sáng tạo để dạy hơi khác

than the normal way to do it.

so với cách dạy thông thường.

So when you go your own way,

Vì vậy, khi bạn đi theo con đường của riêng mình,

it means you do something

điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì

in a way that is unique to how you do it.

đó theo cách riêng của cách bạn làm điều đó.

Maybe there's a traditional way of learning English

Có thể có một cách học tiếng Anh truyền thống là

where you take a night class,

bạn tham gia lớp học buổi tối,

but you've decided to go your own way.

nhưng bạn đã quyết định đi theo con đường của riêng mình.

You've decided to learn English

Bạn đã quyết định học tiếng Anh

by using YouTube videos and by using an app.

bằng cách sử dụng các video trên YouTube và bằng cách sử dụng một ứng dụng.

So you've decided to go your own way.

Vì vậy, bạn đã quyết định đi theo con đường của riêng bạn.

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase to make your own way.

là cụm từ để tạo ra con đường của riêng bạn.

Now ,this looks very similar, but it's not.

Bây giờ, điều này trông rất giống, nhưng không phải vậy.

When you make your own way,

Khi bạn làm theo cách của riêng mình,

it means that you have a job, and you earn money,

điều đó có nghĩa là bạn có một công việc, và bạn kiếm được tiền,

and you can pay for the things in life by yourself.

và bạn có thể tự mình trang trải những thứ trong cuộc sống.

We often hope that as our children get older

Chúng ta thường hy vọng rằng khi con cái chúng ta lớn lên

they will eventually decide to make their own way in life.

, cuối cùng chúng sẽ quyết định đi theo con đường riêng của chúng trong cuộc sống.

I would say to one of my sons, as they get older,

Tôi thường nói với một trong những đứa con trai của mình, khi chúng lớn hơn,

"It's time for you to make your own way in life.

"Đã đến lúc con phải tự lập cuộc sống của mình.

It's time for you to get a job, pay your rent,

Đã đến lúc con phải kiếm việc làm, trả tiền thuê nhà,

it's time to stop living at home and eating my food,

đã đến lúc ngừng sống ở nhà và ăn cơm nhà. thức ăn

It's time for you to make your own way."

, đã đến lúc bạn phải tự làm theo cách của mình."

So to review.

Vì vậy, để xem xét.

When you go your own way,

Khi bạn đi theo cách riêng của mình,

it means you do something in a way that you thought of.

điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó theo cách mà bạn đã nghĩ ra.

So you've decided you're gonna go your own way

Vì vậy, bạn đã quyết định rằng bạn sẽ đi theo con đường của riêng mình

and you're going to walk to work,

và bạn sẽ đi bộ đến nơi làm việc,

instead of driving like everyone else.

thay vì lái xe như những người khác.

And when you make your own way,

Và khi bạn làm theo cách riêng của mình,

it means that you have a job, you earn a living,

có nghĩa là bạn có một công việc, bạn kiếm sống được,

you can pay for all the things

bạn có thể tự mình chi trả cho tất cả những thứ

you need to pay for in life yourself.

mà bạn cần phải chi trả trong cuộc sống.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from, I believe, Vladimir.

Nhận xét này là từ, tôi tin rằng, Vladimir.

"You reply to the comments of the same people."

"Bạn trả lời bình luận của cùng một người."

And my response, "Yes, sometimes,

Và câu trả lời của tôi, "Có, đôi khi,

but I do try to pick at random as well.

nhưng tôi cũng cố gắng chọn ngẫu nhiên.

There are a few people who are regular commenters,

Có một vài người là người bình luận thường xuyên,

so I do like to pick those a bit more often.

vì vậy tôi muốn chọn những người đó thường xuyên hơn một chút.

Either way, I do try to reply,

Dù bằng cách nào, tôi cũng cố gắng trả lời ,

in writing of course, to all the comments.

tất nhiên là bằng văn bản cho tất cả các bình luận.

I just might not feature it in the video."

Tôi chỉ có thể không đưa nó vào video."

So yes, people have mentioned this before.

Vì vậy, vâng, mọi người đã đề cập đến điều này trước đây.

They've said, "Hey, Bob, you always pick the same comments

Họ đã nói: "Này, Bob, anh luôn chọn những nhận xét giống nhau

when you're making the video.

khi làm video.

You always choose the same people."

Anh luôn chọn những người giống nhau."

And it might seem like that sometimes,

Và đôi khi có vẻ như vậy,

but there are a few people

nhưng có một số người

that I do pick more often than others,

mà tôi chọn thường xuyên hơn những người khác,

possibly because they comment more often than others.

có thể vì họ bình luận thường xuyên hơn những người khác.

If you were to keep track,

Nếu bạn muốn theo dõi,

there are what I call regulars.

có những gì tôi gọi là quy định.

People who come to this channel, watch these videos,

Những người đến với kênh này, xem những video này

and leave comments almost every time I make a video.

và để lại nhận xét hầu như mỗi khi tôi tạo video.

And I really like people who do that

Và tôi thực sự thích những người làm điều đó

because I get to know them a little bit,

bởi vì tôi biết họ một chút,

as they ask questions

khi họ đặt câu hỏi

and as they share a little bit about their own life,

và khi họ chia sẻ một chút về cuộc sống của chính họ,

I share a little bit about mine

tôi chia sẻ một chút về cuộc sống của tôi

and we become more of a community.

và chúng tôi trở thành một cộng đồng hơn.

So thank you to all of you who do that,

Vì vậy, cảm ơn tất cả các bạn đã làm điều đó,

who comment regularly.

những người bình luận thường xuyên.

I do appreciate it.

Tôi đánh giá cao nó.

It makes this a little more fun for me.

Nó làm cho điều này vui hơn một chút đối với tôi.

So I'm here at what's called the Community Center,

Vì vậy, tôi đang ở đây tại nơi được gọi là Trung tâm cộng đồng,

but it's also the arena and the library,

nhưng đó cũng là đấu trường và thư viện,

and there's a basketball court

và có một sân bóng rổ

if you want to do that as well.

nếu bạn muốn làm điều đó.

You can come here and hang out.

Bạn có thể đến đây và đi chơi.

Jen and I were actually here last night.

Jen và tôi đã thực sự ở đây đêm qua.

We came to the library to get a few books.

Chúng tôi đến thư viện để lấy một vài cuốn sách.

So that was kind of fun.

Vì vậy, đó là loại niềm vui.

And if you look over there,

Và nếu bạn nhìn sang đó,

I think a couple of the police officers in my town

tôi nghĩ rằng một vài sĩ quan cảnh sát trong thị trấn của tôi

are having a little meeting.

đang có một cuộc họp nhỏ. Tôi đoán

They're parked over there,

họ đang đậu ở đằng kia

I guess, just briefly to talk about

, chỉ để nói ngắn gọn về

what's happening in the town possibly.

những gì đang xảy ra trong thị trấn.

Maybe there's something going down

Có thể có điều gì đó đang xảy ra

that they have to go and investigate,

mà họ phải đi điều tra,

or maybe they're just having a cup of coffee

hoặc có thể họ chỉ đang uống một tách cà phê

and talking about the morning news, who knows?

và nói về tin tức buổi sáng, ai mà biết được?

Anyways, it's good to have law enforcement.

Dù sao, thật tốt khi có cơ quan thực thi pháp luật.

It's good to have law and order in a town.

Thật tốt khi có luật pháp và trật tự trong một thị trấn.

I do appreciate that,

Tôi đánh giá cao điều đó,

except when they give me a speeding ticket,

ngoại trừ khi họ phạt tôi quá tốc độ,

then I don't appreciate it as much.

thì tôi không đánh giá cao điều đó.

Anyways, Bob, The Canadian here,

Dù sao đi nữa, Bob, Người Canada đây,

another little English lesson.

một bài học tiếng Anh nhỏ khác. Lại là

A nice warm January day again, but, oh well.

một ngày tháng giêng ấm áp , nhưng, ôi thôi.

Anyways, see you in a few days

Dù sao thì, hẹn gặp lại bạn sau vài ngày nữa

with another short English lesson, bye.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác, tạm biệt.