Learn the English Phrases "go your own way" and "make your own way"

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

to go your own way.

para seguir seu próprio caminho.

When you go your own way,

Quando você segue seu próprio caminho,

it means you do something the way you want to do it.

significa que você faz algo da maneira que deseja.

A lot of teachers will create lessons,

Muitos professores criam aulas,

and they'll make handouts,

fazem apostilas

and they'll give 'em to their students,

e as entregam aos alunos,

but sometimes I decide to go my own way.

mas às vezes decido seguir meu próprio caminho.

I think of a creative way to teach that's a little different

Eu penso em uma maneira criativa de ensinar um pouco diferente

than the normal way to do it.

da maneira normal de fazê-lo.

So when you go your own way,

Então, quando você segue seu próprio caminho,

it means you do something

isso significa que você faz algo

in a way that is unique to how you do it.

de uma maneira que é exclusiva de como você faz.

Maybe there's a traditional way of learning English

Talvez exista uma maneira tradicional de aprender inglês

where you take a night class,

em que você faz aulas noturnas,

but you've decided to go your own way.

mas decidiu seguir seu próprio caminho.

You've decided to learn English

Você decidiu aprender inglês

by using YouTube videos and by using an app.

usando vídeos do YouTube e usando um aplicativo.

So you've decided to go your own way.

Então você decidiu seguir seu próprio caminho.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase to make your own way.

é a frase para fazer o seu próprio caminho.

Now ,this looks very similar, but it's not.

Agora, isso parece muito semelhante, mas não é.

When you make your own way,

Quando você faz o seu próprio caminho,

it means that you have a job, and you earn money,

significa que você tem um emprego, ganha dinheiro

and you can pay for the things in life by yourself.

e pode pagar pelas coisas da vida sozinho.

We often hope that as our children get older

Muitas vezes esperamos que, à medida que nossos filhos crescem,

they will eventually decide to make their own way in life.

eles eventualmente decidam seguir seu próprio caminho na vida.

I would say to one of my sons, as they get older,

Eu diria a um de meus filhos, quando eles crescerem:

"It's time for you to make your own way in life.

"É hora de você seguir seu próprio caminho na vida. É

It's time for you to get a job, pay your rent,

hora de você arrumar um emprego, pagar o aluguel,

it's time to stop living at home and eating my food,

é hora de parar de viver em casa e comer minha comida,

It's time for you to make your own way."

é hora de você fazer o seu próprio caminho."

So to review.

Então, para revisar.

When you go your own way,

Quando você segue seu próprio caminho,

it means you do something in a way that you thought of.

significa que você faz algo da maneira que pensou.

So you've decided you're gonna go your own way

Então você decidiu seguir seu próprio caminho

and you're going to walk to work,

e ir a pé para o trabalho,

instead of driving like everyone else.

em vez de dirigir como todo mundo.

And when you make your own way,

E quando você faz o seu próprio caminho,

it means that you have a job, you earn a living,

isso significa que você tem um emprego, ganha a vida,

you can pay for all the things

pode pagar por todas as coisas que

you need to pay for in life yourself.

precisa pagar na vida.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from, I believe, Vladimir.

Este comentário é de, creio eu, Vladimir.

"You reply to the comments of the same people."

"Você responde aos comentários das mesmas pessoas."

And my response, "Yes, sometimes,

E minha resposta: "Sim, às vezes,

but I do try to pick at random as well.

mas também tento escolher aleatoriamente.

There are a few people who are regular commenters,

Há algumas pessoas que comentam regularmente,

so I do like to pick those a bit more often.

então gosto de escolher com mais frequência.

Either way, I do try to reply,

De qualquer forma, tento responder ,

in writing of course, to all the comments.

por escrito, é claro, a todos os comentários. Talvez

I just might not feature it in the video."

eu não o apresente no vídeo."

So yes, people have mentioned this before.

Então, sim, as pessoas já mencionaram isso antes.

They've said, "Hey, Bob, you always pick the same comments

Eles disseram: "Ei, Bob, você sempre escolhe os mesmos comentários

when you're making the video.

quando está fazendo o vídeo.

You always choose the same people."

Você sempre escolhe as mesmas pessoas".

And it might seem like that sometimes,

E pode parecer que às vezes,

but there are a few people

mas há algumas pessoas

that I do pick more often than others,

que eu escolho com mais frequência do que outras,

possibly because they comment more often than others.

possivelmente porque comentam com mais frequência do que outras.

If you were to keep track,

Se você fosse acompanhar,

there are what I call regulars.

há o que chamo de regulares.

People who come to this channel, watch these videos,

As pessoas que vêm a este canal, assistem a esses vídeos

and leave comments almost every time I make a video.

e deixam comentários quase sempre que faço um vídeo.

And I really like people who do that

E eu gosto muito das pessoas que fazem isso

because I get to know them a little bit,

porque eu as conheço um pouco, pois elas

as they ask questions

fazem perguntas

and as they share a little bit about their own life,

e compartilham um pouco sobre suas próprias vidas,

I share a little bit about mine

eu compartilho um pouco sobre a minha

and we become more of a community.

e nos tornamos mais uma comunidade.

So thank you to all of you who do that,

Então, obrigado a todos vocês que fazem isso,

who comment regularly.

que comentam regularmente.

I do appreciate it.

Eu aprecio isso.

It makes this a little more fun for me.

Isso torna isso um pouco mais divertido para mim.

So I'm here at what's called the Community Center,

Então, estou aqui no chamado Centro Comunitário,

but it's also the arena and the library,

mas também é a arena e a biblioteca,

and there's a basketball court

e há uma quadra de basquete,

if you want to do that as well.

se você quiser fazer isso também.

You can come here and hang out.

Você pode vir aqui e sair.

Jen and I were actually here last night.

Jen e eu estivemos aqui ontem à noite.

We came to the library to get a few books.

Chegamos à biblioteca para pegar alguns livros.

So that was kind of fun.

Então foi divertido.

And if you look over there,

E se você olhar ali,

I think a couple of the police officers in my town

acho que alguns policiais da minha cidade

are having a little meeting.

estão tendo uma pequena reunião.

They're parked over there,

Eles estão estacionados ali,

I guess, just briefly to talk about

eu acho, apenas brevemente para falar sobre

what's happening in the town possibly.

o que está acontecendo na cidade, possivelmente.

Maybe there's something going down

Talvez haja algo acontecendo

that they have to go and investigate,

que eles precisam investigar,

or maybe they're just having a cup of coffee

ou talvez estejam apenas tomando uma xícara de café

and talking about the morning news, who knows?

e conversando sobre as notícias da manhã, quem sabe?

Anyways, it's good to have law enforcement.

De qualquer forma, é bom ter a aplicação da lei.

It's good to have law and order in a town.

É bom ter lei e ordem em uma cidade.

I do appreciate that,

Eu aprecio isso,

except when they give me a speeding ticket,

exceto quando eles me dão uma multa por excesso de velocidade,

then I don't appreciate it as much.

então eu não aprecio tanto.

Anyways, Bob, The Canadian here,

De qualquer forma, Bob, o canadense aqui,

another little English lesson.

outra pequena aula de inglês.

A nice warm January day again, but, oh well.

Um bom dia quente de janeiro novamente, mas tudo bem.

Anyways, see you in a few days

De qualquer forma, vejo você em alguns dias

with another short English lesson, bye.

com outra pequena aula de inglês, tchau.