Learn the English Phrases "go your own way" and "make your own way"

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase

volevo aiutarti a imparare la frase inglese

to go your own way.

per andare per la tua strada.

When you go your own way,

Quando vai per la tua strada,

it means you do something the way you want to do it.

significa che fai qualcosa nel modo in cui vuoi farlo.

A lot of teachers will create lessons,

Molti insegnanti creeranno lezioni,

and they'll make handouts,

faranno dispense

and they'll give 'em to their students,

e le daranno ai loro studenti,

but sometimes I decide to go my own way.

ma a volte decido di andare per la mia strada.

I think of a creative way to teach that's a little different

Penso a un modo creativo di insegnare che sia un po' diverso

than the normal way to do it.

dal modo normale di farlo.

So when you go your own way,

Quindi, quando vai per la tua strada,

it means you do something

significa che fai qualcosa

in a way that is unique to how you do it.

in un modo che è unico per come lo fai.

Maybe there's a traditional way of learning English

Forse c'è un modo tradizionale di imparare l'inglese

where you take a night class,

in cui segui un corso serale,

but you've decided to go your own way.

ma hai deciso di andare per la tua strada.

You've decided to learn English

Hai deciso di imparare l'inglese

by using YouTube videos and by using an app.

utilizzando i video di YouTube e utilizzando un'app.

So you've decided to go your own way.

Quindi hai deciso di andare per la tua strada.

The other phrase I wanted to teach you today

L'altra frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase to make your own way.

è la frase per fare la tua strada.

Now ,this looks very similar, but it's not.

Ora, questo sembra molto simile, ma non lo è.

When you make your own way,

Quando fai la tua strada,

it means that you have a job, and you earn money,

significa che hai un lavoro, guadagni soldi

and you can pay for the things in life by yourself.

e puoi pagare le cose della vita da solo.

We often hope that as our children get older

Spesso speriamo che man mano che i nostri figli crescono,

they will eventually decide to make their own way in life.

alla fine decidano di farsi strada nella vita.

I would say to one of my sons, as they get older,

Direi a uno dei miei figli, man mano che crescono:

"It's time for you to make your own way in life.

"È ora che tu ti faccia strada nella vita. È ora che tu

It's time for you to get a job, pay your rent,

trovi un lavoro, paghi l'affitto,

it's time to stop living at home and eating my food,

è ora che smetta di vivere a casa e di mangiare il mio cibo,

It's time for you to make your own way."

è ora che tu faccia la tua strada."

So to review.

Quindi da rivedere.

When you go your own way,

Quando vai per la tua strada,

it means you do something in a way that you thought of.

significa che fai qualcosa in un modo che hai pensato.

So you've decided you're gonna go your own way

Quindi hai deciso che andrai per la tua strada

and you're going to walk to work,

e andrai al lavoro a piedi,

instead of driving like everyone else.

invece di guidare come tutti gli altri.

And when you make your own way,

E quando fai la tua strada,

it means that you have a job, you earn a living,

significa che hai un lavoro, ti guadagni da vivere,

you can pay for all the things

puoi pagare tu stesso tutte le cose che

you need to pay for in life yourself.

devi pagare nella vita.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from, I believe, Vladimir.

Questo commento è di, credo, Vladimir.

"You reply to the comments of the same people."

"Rispondi ai commenti delle stesse persone."

And my response, "Yes, sometimes,

E la mia risposta: "Sì, a volte,

but I do try to pick at random as well.

ma provo anche a scegliere a caso.

There are a few people who are regular commenters,

Ci sono alcune persone che commentano regolarmente,

so I do like to pick those a bit more often.

quindi mi piace sceglierle un po' più spesso.

Either way, I do try to reply,

Ad ogni modo, provo a rispondere ,

in writing of course, to all the comments.

ovviamente per iscritto, a tutti i commenti.

I just might not feature it in the video."

Potrei semplicemente non includerlo nel video."

So yes, people have mentioned this before.

Quindi sì, le persone lo hanno già menzionato.

They've said, "Hey, Bob, you always pick the same comments

Hanno detto: "Ehi, Bob, scegli sempre gli stessi commenti

when you're making the video.

quando fai il video.

You always choose the same people."

Scegli sempre le stesse persone".

And it might seem like that sometimes,

E potrebbe sembrare così a volte,

but there are a few people

ma ci sono alcune persone

that I do pick more often than others,

che scelgo più spesso di altre,

possibly because they comment more often than others.

forse perché commentano più spesso di altre.

If you were to keep track,

Se dovessi tenere traccia,

there are what I call regulars.

ci sono quelli che io chiamo clienti abituali.

People who come to this channel, watch these videos,

Le persone che vengono su questo canale, guardano questi video

and leave comments almost every time I make a video.

e lasciano commenti quasi ogni volta che realizzo un video.

And I really like people who do that

E mi piacciono molto le persone che lo fanno

because I get to know them a little bit,

perché le conosco un po',

as they ask questions

mentre fanno domande

and as they share a little bit about their own life,

e mentre condividono un po' della loro vita,

I share a little bit about mine

io condivido un po' della mia

and we become more of a community.

e diventiamo più una comunità.

So thank you to all of you who do that,

Quindi grazie a tutti voi che lo fate,

who comment regularly.

che commentate regolarmente.

I do appreciate it.

Lo apprezzo.

It makes this a little more fun for me.

Lo rende un po' più divertente per me.

So I'm here at what's called the Community Center,

Quindi sono qui in quello che si chiama Community Center,

but it's also the arena and the library,

ma è anche l'arena e la biblioteca,

and there's a basketball court

e c'è anche un campo da basket

if you want to do that as well.

se vuoi farlo.

You can come here and hang out.

Puoi venire qui e uscire.

Jen and I were actually here last night.

Io e Jen eravamo davvero qui ieri sera.

We came to the library to get a few books.

Siamo venuti in biblioteca per prendere alcuni libri.

So that was kind of fun.

Quindi è stato divertente.

And if you look over there,

E se guardi laggiù,

I think a couple of the police officers in my town

penso che un paio di poliziotti della mia città

are having a little meeting.

stiano facendo una piccola riunione.

They're parked over there,

Sono parcheggiati laggiù,

I guess, just briefly to talk about

immagino, solo per parlare brevemente di

what's happening in the town possibly.

cosa sta succedendo in città, forse.

Maybe there's something going down

Forse sta succedendo qualcosa su

that they have to go and investigate,

cui devono andare a indagare,

or maybe they're just having a cup of coffee

o forse stanno solo bevendo una tazza di caffè

and talking about the morning news, who knows?

e parlando delle notizie del mattino, chissà?

Anyways, it's good to have law enforcement.

Ad ogni modo, è bene avere le forze dell'ordine.

It's good to have law and order in a town.

È bello avere la legge e l'ordine in una città. Lo

I do appreciate that,

apprezzo,

except when they give me a speeding ticket,

tranne quando mi danno una multa per eccesso di velocità,

then I don't appreciate it as much.

allora non lo apprezzo tanto.

Anyways, Bob, The Canadian here,

Comunque, Bob, il canadese qui,

another little English lesson.

un'altra piccola lezione di inglese. Di nuovo

A nice warm January day again, but, oh well.

una bella calda giornata di gennaio , ma vabbè.

Anyways, see you in a few days

Comunque, ci vediamo tra qualche giorno

with another short English lesson, bye.

con un'altra breve lezione di inglese, ciao.