Learn the English Phrases "go your own way" and "make your own way"

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiej frazy,

to go your own way.

aby iść własną drogą.

When you go your own way,

Kiedy idziesz własną drogą,

it means you do something the way you want to do it.

oznacza to, że robisz coś tak, jak chcesz.

A lot of teachers will create lessons,

Wielu nauczycieli stworzy lekcje,

and they'll make handouts,

przygotuje materiały informacyjne

and they'll give 'em to their students,

i rozda je swoim uczniom,

but sometimes I decide to go my own way.

ale czasami decyduję się pójść własną drogą.

I think of a creative way to teach that's a little different

Myślę o kreatywnym sposobie nauczania, który jest trochę inny

than the normal way to do it.

niż normalny sposób.

So when you go your own way,

Więc kiedy idziesz własną drogą,

it means you do something

oznacza to, że robisz coś

in a way that is unique to how you do it.

w sposób, który jest unikalny dla tego, jak to robisz.

Maybe there's a traditional way of learning English

Być może istnieje tradycyjny sposób nauki angielskiego,

where you take a night class,

w którym chodzisz na zajęcia wieczorowe,

but you've decided to go your own way.

ale zdecydowałeś się pójść własną drogą.

You've decided to learn English

Zdecydowałeś się uczyć angielskiego,

by using YouTube videos and by using an app.

korzystając z filmów na YouTube i aplikacji.

So you've decided to go your own way.

Więc zdecydowałeś się pójść własną drogą.

The other phrase I wanted to teach you today

Drugim zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase to make your own way.

jest zwrot, aby podążać własną drogą.

Now ,this looks very similar, but it's not.

To wygląda bardzo podobnie, ale tak nie jest.

When you make your own way,

Kiedy idziesz własną drogą,

it means that you have a job, and you earn money,

to znaczy, że masz pracę, zarabiasz pieniądze

and you can pay for the things in life by yourself.

i możesz sam płacić za rzeczy w życiu.

We often hope that as our children get older

Często mamy nadzieję, że gdy nasze dzieci dorosną,

they will eventually decide to make their own way in life.

w końcu zdecydują się pójść własną drogą w życiu.

I would say to one of my sons, as they get older,

Powiedziałbym jednemu z moich synów, gdy dorosną:

"It's time for you to make your own way in life.

„Czas, abyś poszedł własną drogą w życiu. Czas, abyś

It's time for you to get a job, pay your rent,

znalazł pracę, zapłacił czynsz,

it's time to stop living at home and eating my food,

nadszedł czas, aby przestać mieszkać w domu i jeść moje jedzenie,

It's time for you to make your own way."

nadszedł czas, abyś poszedł własną drogą”.

So to review.

Więc do przeglądu.

When you go your own way,

Kiedy idziesz własną drogą,

it means you do something in a way that you thought of.

oznacza to, że robisz coś w sposób, o którym myślałeś.

So you've decided you're gonna go your own way

Więc zdecydowałeś, że pójdziesz własną drogą

and you're going to walk to work,

i będziesz chodził do pracy pieszo,

instead of driving like everyone else.

zamiast jechać jak wszyscy inni.

And when you make your own way,

A kiedy idziesz swoją drogą,

it means that you have a job, you earn a living,

to znaczy, że masz pracę, zarabiasz na życie,

you can pay for all the things

możesz sam zapłacić za wszystkie rzeczy, za które

you need to pay for in life yourself.

musisz zapłacić w życiu.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from, I believe, Vladimir.

Wydaje mi się, że ten komentarz pochodzi od Vladimira.

"You reply to the comments of the same people."

„Odpowiadasz na komentarze tych samych osób”.

And my response, "Yes, sometimes,

A moja odpowiedź: „Tak, czasami,

but I do try to pick at random as well.

ale staram się też wybierać losowo.

There are a few people who are regular commenters,

Jest kilka osób, które regularnie komentują,

so I do like to pick those a bit more often.

więc lubię wybierać te nieco częściej. Tak

Either way, I do try to reply,

czy inaczej, staram się odpowiadać , oczywiście

in writing of course, to all the comments.

na piśmie, do wszystkich komentarzy.

I just might not feature it in the video."

Po prostu mogę nie pokazać tego w filmie”.

So yes, people have mentioned this before.

Więc tak, ludzie już o tym wspominali.

They've said, "Hey, Bob, you always pick the same comments

Powiedzieli: „Hej, Bob, zawsze wybierasz te same komentarze,

when you're making the video.

kiedy kręcisz wideo.

You always choose the same people."

Zawsze wybierasz te same osoby”.

And it might seem like that sometimes,

Czasami może się tak wydawać,

but there are a few people

ale jest kilka osób,

that I do pick more often than others,

które wybieram częściej niż inne,

possibly because they comment more often than others.

być może dlatego, że komentują częściej niż inne.

If you were to keep track,

Gdybyś miał śledzić,

there are what I call regulars.

są tacy, których nazywam stałymi bywalcami.

People who come to this channel, watch these videos,

Ludzie, którzy odwiedzają ten kanał, oglądają te filmy

and leave comments almost every time I make a video.

i zostawiają komentarze prawie za każdym razem, gdy tworzę film.

And I really like people who do that

I naprawdę lubię ludzi, którzy to robią,

because I get to know them a little bit,

ponieważ trochę ich poznaję, kiedy

as they ask questions

zadają pytania

and as they share a little bit about their own life,

i kiedy opowiadają trochę o swoim życiu,

I share a little bit about mine

ja opowiadam trochę o swoim

and we become more of a community.

i stajemy się bardziej społecznością.

So thank you to all of you who do that,

Dziękuję więc wszystkim, którzy to robią,

who comment regularly.

którzy regularnie komentują.

I do appreciate it.

Doceniam to.

It makes this a little more fun for me.

To sprawia, że ​​jest to dla mnie trochę zabawniejsze.

So I'm here at what's called the Community Center,

Więc jestem tutaj, w tak zwanym Domu Kultury,

but it's also the arena and the library,

ale jest to także arena i biblioteka,

and there's a basketball court

a

if you want to do that as well.

jeśli chcesz, jest też boisko do koszykówki.

You can come here and hang out.

Możesz tu przyjść i posiedzieć.

Jen and I were actually here last night.

Jen i ja byliśmy tu zeszłej nocy.

We came to the library to get a few books.

Przyszliśmy do biblioteki po kilka książek.

So that was kind of fun.

Więc to było trochę zabawne.

And if you look over there,

I jeśli spojrzysz tam,

I think a couple of the police officers in my town

myślę, że kilku policjantów z mojego miasta

are having a little meeting.

ma małe spotkanie.

They're parked over there,

Zaparkowali tam,

I guess, just briefly to talk about

jak sądzę, tylko na chwilę, żeby pogadać o tym,

what's happening in the town possibly.

co się dzieje w mieście.

Maybe there's something going down

Może dzieje się coś,

that they have to go and investigate,

co muszą zbadać,

or maybe they're just having a cup of coffee

a może po prostu piją kawę

and talking about the morning news, who knows?

i rozmawiają o porannych wiadomościach, kto wie?

Anyways, it's good to have law enforcement.

W każdym razie dobrze, że są organy ścigania.

It's good to have law and order in a town.

Dobrze jest mieć ład i porządek w mieście.

I do appreciate that,

Doceniam to,

except when they give me a speeding ticket,

z wyjątkiem sytuacji, gdy dają mi mandat za przekroczenie prędkości,

then I don't appreciate it as much.

wtedy nie doceniam tego tak bardzo.

Anyways, Bob, The Canadian here,

Anyways, Koczek, Kanadyjczyk tutaj,

another little English lesson.

inna krztyna angielska lekcja. Znowu

A nice warm January day again, but, oh well.

miły ciepły styczniowy dzień , ale cóż.

Anyways, see you in a few days

W każdym razie, do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson, bye.

z kolejną krótką lekcją angielskiego, pa.