Learn the English Phrases "go your own way" and "make your own way"

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

to go your own way.

para seguir tu propio camino.

When you go your own way,

Cuando sigues tu propio camino

it means you do something the way you want to do it.

, significa que haces algo de la manera que quieres hacerlo.

A lot of teachers will create lessons,

Muchos maestros crearán lecciones,

and they'll make handouts,

harán folletos

and they'll give 'em to their students,

y se los darán a sus alumnos,

but sometimes I decide to go my own way.

pero a veces decido seguir mi propio camino.

I think of a creative way to teach that's a little different

Pienso en una forma creativa de enseñar que es un poco diferente

than the normal way to do it.

a la forma normal de hacerlo.

So when you go your own way,

Entonces, cuando sigues tu propio camino

it means you do something

, significa que haces algo

in a way that is unique to how you do it.

de una manera que es única en la forma en que lo haces.

Maybe there's a traditional way of learning English

Tal vez haya una forma tradicional de aprender inglés

where you take a night class,

en la que tomas una clase nocturna,

but you've decided to go your own way.

pero has decidido seguir tu propio camino.

You've decided to learn English

Decidiste aprender

by using YouTube videos and by using an app.

inglés usando videos de YouTube y usando una aplicación.

So you've decided to go your own way.

Así que has decidido seguir tu propio camino.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarte hoy

is the phrase to make your own way.

es la frase para hacer tu propio camino.

Now ,this looks very similar, but it's not.

Ahora, esto parece muy similar, pero no lo es.

When you make your own way,

Cuando haces tu propio camino

it means that you have a job, and you earn money,

, significa que tienes un trabajo, ganas dinero

and you can pay for the things in life by yourself.

y puedes pagar las cosas de la vida por ti mismo.

We often hope that as our children get older

A menudo esperamos que, a medida que nuestros hijos

they will eventually decide to make their own way in life.

crezcan, eventualmente decidan hacer su propio camino en la vida.

I would say to one of my sons, as they get older,

Le diría a uno de mis hijos, a medida que crecen:

"It's time for you to make your own way in life.

"Es hora de que hagas tu propio camino en la vida.

It's time for you to get a job, pay your rent,

Es hora de que consigas un trabajo, pagues el alquiler

it's time to stop living at home and eating my food,

, es hora de dejar de vivir en casa y comer mi comida

It's time for you to make your own way."

, es hora de que hagas tu propio camino".

So to review.

Así que a revisar.

When you go your own way,

Cuando sigues tu propio camino

it means you do something in a way that you thought of.

, significa que haces algo de la manera que pensaste.

So you've decided you're gonna go your own way

Así que ha decidido que va a seguir su propio camino

and you're going to walk to work,

y va a caminar al trabajo, en

instead of driving like everyone else.

lugar de conducir como todos los demás.

And when you make your own way,

Y cuando haces tu propio camino

it means that you have a job, you earn a living,

, significa que tienes un trabajo, te ganas la vida,

you can pay for all the things

puedes pagar todas las cosas

you need to pay for in life yourself.

que necesitas pagar en la vida tú mismo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from, I believe, Vladimir.

Este comentario es de, creo, Vladimir.

"You reply to the comments of the same people."

"Respondes a los comentarios de las mismas personas".

And my response, "Yes, sometimes,

Y mi respuesta: "Sí, a veces,

but I do try to pick at random as well.

pero también trato de elegir al azar.

There are a few people who are regular commenters,

Hay algunas personas que son comentaristas regulares,

so I do like to pick those a bit more often.

así que me gusta elegirlas un poco más a menudo.

Either way, I do try to reply,

De cualquier manera, trato de responder ,

in writing of course, to all the comments.

por escrito, por supuesto, a todos los comentarios

I just might not feature it in the video."

. Es posible que no lo incluya en el video".

So yes, people have mentioned this before.

Así que sí, la gente ha mencionado esto antes.

They've said, "Hey, Bob, you always pick the same comments

Han dicho: "Oye, Bob, siempre eliges los mismos comentarios

when you're making the video.

cuando haces el video.

You always choose the same people."

Siempre eliges a las mismas personas".

And it might seem like that sometimes,

Y puede parecer así a veces,

but there are a few people

pero hay algunas personas

that I do pick more often than others,

que elijo con más frecuencia que otras,

possibly because they comment more often than others.

posiblemente porque comentan con más frecuencia que otras.

If you were to keep track,

Si tuviera que realizar un seguimiento,

there are what I call regulars.

hay lo que yo llamo clientes habituales.

People who come to this channel, watch these videos,

Las personas que vienen a este canal ven estos videos

and leave comments almost every time I make a video.

y dejan comentarios casi cada vez que hago un video.

And I really like people who do that

Y me gusta mucho la gente que hace eso

because I get to know them a little bit,

porque los conozco un poco,

as they ask questions

cuando hacen preguntas

and as they share a little bit about their own life,

y comparten un poco sobre su propia vida,

I share a little bit about mine

yo comparto un poco sobre la mía

and we become more of a community.

y nos convertimos más en una comunidad.

So thank you to all of you who do that,

Así que gracias a todos los que hacen eso,

who comment regularly.

que comentan regularmente.

I do appreciate it.

Lo aprecio.

It makes this a little more fun for me.

Hace que esto sea un poco más divertido para mí.

So I'm here at what's called the Community Center,

Así que estoy aquí en lo que se llama el Centro Comunitario,

but it's also the arena and the library,

pero también es la arena y la biblioteca,

and there's a basketball court

y hay una cancha de baloncesto

if you want to do that as well.

si quieres hacer eso también.

You can come here and hang out.

Puedes venir aquí y pasar el rato.

Jen and I were actually here last night.

Jen y yo estuvimos aquí anoche.

We came to the library to get a few books.

Vinimos a la biblioteca a buscar algunos libros.

So that was kind of fun.

Así que eso fue algo divertido.

And if you look over there,

Y si miran hacia allá,

I think a couple of the police officers in my town

creo que un par de policías de mi ciudad

are having a little meeting.

están teniendo una pequeña reunión.

They're parked over there,

Están estacionados allí,

I guess, just briefly to talk about

supongo, solo brevemente para hablar sobre

what's happening in the town possibly.

lo que posiblemente está sucediendo en la ciudad.

Maybe there's something going down

Tal vez está pasando algo

that they have to go and investigate,

que tienen que ir a investigar,

or maybe they're just having a cup of coffee

o tal vez solo están tomando una taza de café

and talking about the morning news, who knows?

y hablando de las noticias de la mañana, ¿quién sabe?

Anyways, it's good to have law enforcement.

De todos modos, es bueno tener aplicación de la ley.

It's good to have law and order in a town.

Es bueno tener ley y orden en un pueblo.

I do appreciate that,

Lo aprecio,

except when they give me a speeding ticket,

excepto cuando me dan una multa por exceso de velocidad,

then I don't appreciate it as much.

entonces no lo aprecio tanto.

Anyways, Bob, The Canadian here,

De todos modos, Bob, aquí The Canadian,

another little English lesson.

otra pequeña lección de inglés.

A nice warm January day again, but, oh well.

Un agradable y cálido día de enero otra vez, pero bueno.

Anyways, see you in a few days

De todos modos, nos vemos en unos días

with another short English lesson, bye.

con otra breve lección de inglés, adiós.